LINGUAWIRE
Nell’edizione speciale di questa domenica parliamo della morte di Paolo Bulgari e dei rischi delle truffe online prima del Black Friday.
A current Italian news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Questa è la nostra edizione speciale della domenica, con storie dal mondo di lingua italiana dell'ultima settimana.
Questa domenica parliamo della morte di Paolo Bulgari e delle truffe online legate al Black Friday.
Se volete leggere mentre ascoltate, la trascrizione completa e il vocabolario spiegato vi aspettano su linguawire.com.
La prima storia è la morte di Paolo Bulgari.
Con noi c’è Elena, la corrispondente di LinguaWire per l’economia.
Ciao Luca. Paolo Bulgari è morto a Roma all’età di 89 anni.
Chi era Paolo Bulgari?
Era un gioielliere e imprenditore italiano. Ha aiutato la sua famiglia a trasformare Bvlgari in un marchio internazionale del lusso.
La famiglia ha dato la notizia questa settimana?
Sì. La famiglia lo ha ricordato come “il più grande gioielliere del nostro tempo”.
Che ruolo aveva nell’azienda?
Paolo Bulgari era presidente del Gruppo Bvlgari dal 1984. Aveva iniziato a lavorare nell’impresa poco dopo la scuola.
E di cosa si occupava all’inizio?
Ha studiato le pietre preziose ed è diventato uno dei maggiori esperti del mondo in questo campo. Poi ha guidato l’azienda nella sua crescita internazionale.
Com’è nata Bvlgari?
L’azienda è nata a Roma alla fine del diciannovesimo secolo. Il fondatore era suo nonno, Sotirios Voulgaris, un argentiere greco.
Perché il nome della famiglia è diventato Bulgari?
Quando si è stabilito in Italia, Sotirios Voulgaris ha adattato il suo nome in Bulgari. Prima aveva lasciato la Grecia e aveva vissuto anche a Napoli.
Qual era lo stile della casa di gioielli?
La famiglia Bulgari preferiva pietre grandi e colori sorprendenti. Usava molto oro giallo e forme generose, diverse dallo stile più delicato di molte case di gioielli di Parigi.
Quindi Bvlgari è andata oltre i gioielli.
Esatto. L’impresa è entrata nei mercati del lusso con orologi, profumi, prodotti in pelle e hotel. I suoi gioielli sono stati indossati anche da star di Hollywood e da membri di famiglie reali, come Diana, principessa del Galles.
La famiglia possiede ancora il controllo dell’azienda?
No. Nel 2011 la famiglia ha venduto la quota di controllo al gruppo francese del lusso LVMH. L’accordo valeva circa 3,7 miliardi di euro.
E come lo ricorda oggi Bvlgari?
L’azienda lo ha chiamato la sua vera anima creativa. Ha detto che il suo lavoro e il suo aiuto ai giovani designer continueranno a ispirare nuove generazioni.
Grazie, Elena.
A quick pause before our second story. Heard a Italian word today that you'd like to remember? On the LinguaWire website, you can save words straight from the podcast transcript and build your own vocabulary collection. Then practise them using flashcards and revision exercises. To see how this works, visit linguawire.com/vocab. Now, back to the news.
La seconda storia riguarda le truffe online prima del Black Friday.
Con noi c’è Matteo, il corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.
Ciao Luca. Questa settimana una ricerca ha dato un dato preoccupante: un messaggio spam su due, legato a offerte promozionali, nasconde un tentativo di frode.
Quando è stata fatta questa ricerca?
L’indagine è stata condotta da Bitdefender tra il 30 ottobre e il 10 novembre 2026.
Perché il periodo del Black Friday è rischioso?
Gli sconti ormai durano per tutto novembre. Così i criminali informatici hanno più tempo per ingannare gli utenti e rubare password, dati personali e codici delle carte di credito.
Come arrivano queste truffe?
Arrivano con email, sms e annunci sui social network. Promettono sconti fino al 90 per cento su prodotti di lusso, elettronica e buoni regalo.
Che cosa fanno i truffatori per sembrare credibili?
Creano falsi negozi online e false inserzioni. Copiano anche i loghi di aziende molto conosciute. Alcuni annunci sono presenti anche su TikTok.
Usano anche persone famose?
In alcuni casi sì. Negli Stati Uniti è stato usato il volto del rapper Kanye West per promettere falsi premi in denaro. Le persone dovevano registrarsi su siti-trappola.
Ci sono esempi anche in altri Paesi?
In Romania e in Sudafrica sono circolati sms ingannevoli. Alcuni parlavano di profumi scontati, altri di falsi accrediti bancari.
E le consegne dei pacchi sono un altro problema?
Sì. Sono aumentati molto i falsi messaggi sui pacchi in arrivo. I picchi sono stati registrati il 31 ottobre e il 3 novembre.
Quali nomi usano più spesso questi messaggi?
Soprattutto i nomi di FedEx e Amazon. Lo scopo è spingere le vittime a cliccare su collegamenti pericolosi.
Che cosa possiamo fare per comprare in modo più sicuro?
Non bisogna aprire link in messaggi o annunci sospetti. È meglio scrivere direttamente nel browser l’indirizzo ufficiale del negozio. Bisogna anche diffidare delle offerte troppo vantaggiose e controllare bene l’indirizzo web prima di inserire dati personali.
Grazie, Matteo.
Parte uno: parole utili.
Il collegamento.
Significa un link; nella storia sentiamo «collegamenti pericolosi».
Controllo il collegamento prima di cliccare.
L’indirizzo.
Significa address; nella storia sentiamo «l’indirizzo web».
Scrivo l’indirizzo nel browser.
L’offerta.
Significa un’occasione per comprare a un prezzo speciale; nella storia sentiamo «offerte troppo vantaggiose».
Questa offerta sembra troppo buona.
Parte due: la grammatica.
I comparativi con «meglio».
Con «è meglio» diciamo che una scelta è preferibile a un’altra.
Sentiamo di nuovo: «È meglio scrivere direttamente nel browser l’indirizzo ufficiale del negozio».
È meglio controllare il sito ufficiale.
Ripeti: È meglio controllare il sito ufficiale.
È meglio controllare il sito ufficiale.
And that's today's Italian news and recap. If you want to expand your vocabulary beyond the words in this episode, try learning by topic. The LinguaWire Coursebook lets you explore related Italian words grouped by subject, so you can study the ones that are useful to you. Visit linguawire.com/coursebook and choose Vocabulary. Thanks for listening, and see you next time.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol