LINGUAWIRE

Anthropic debutta in Borsa: azioni in rialzo del 17%

Gli attacchi alle navi nello Stretto di Hormuz aumentano. Anthropic debutta in Borsa con un forte interesse degli investitori.

A current Italian news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Benvenuti a LinguaWire.

Oggi parliamo degli attacchi iraniani alle navi nello Stretto di Hormuz e del debutto in Borsa di Anthropic.

Tutto quello che diciamo oggi è scritto per voi, con il vocabolario spiegato, su linguawire.com.

Tre navi colpite in un giorno nello Stretto di Hormuz

Apriamo con gli attacchi iraniani alle navi nello Stretto di Hormuz.

Con noi c’è Martina, la corrispondente di LinguaWire per la sicurezza.

Ciao Luca. Gli attacchi dell’Iran contro le navi nello Stretto di Hormuz sono aumentati molto.

Che cosa è successo negli ultimi giorni?

In un periodo di ventiquattro ore questa settimana, l’Iran ha colpito due navi. Una era una petroliera. L’altra trasportava gas liquefatto.

Che cosa è accaduto alla nave con il gas?

La nave è esplosa ed è diventata una grande palla di fuoco. Secondo le autorità indiane, i membri indiani dell’equipaggio sono saltati subito in mare.

Hanno potuto usare le scialuppe?

No. Non hanno avuto il tempo di salire sulle scialuppe. L’Oman ha detto che le sue forze hanno salvato ventiquattro uomini.

E ci sono stati altri attacchi nello stesso giorno?

Sì. Nello stesso giorno è stata colpita anche una petroliera della compagnia petrolifera di Abu Dhabi. Undici persone dell’equipaggio sono state portate in ospedale e una persona risulta dispersa.

Quindi parliamo di tre navi colpite in un solo giorno.

Esatto. E le navi vengono colpite ogni giorno. L’Organizzazione marittima internazionale raccoglie dati sugli incidenti confermati.

Questi dati mostrano tutta la situazione?

No, perché non tutti gli equipaggi segnalano gli attacchi. I dati sono quindi prudenti, cioè il numero reale può essere più alto.

Che cosa mostrano comunque i dati disponibili?

A ottobre ci sono stati più attacchi alle navi nello Stretto di Hormuz che in ogni altro mese dall’inizio della guerra. Novembre può superare quel numero.

La tensione riguarda anche altri obiettivi nella regione?

Sì. Gli Stati Uniti stanno colpendo un’isola iraniana. L’Iran ha anche lanciato droni contro radar statunitensi e sistemi di difesa aerea in due Paesi arabi del Golfo.

Quali sono le conseguenze per le persone e per il commercio?

I prezzi del petrolio restano alti e alcuni marinai sono morti. Sono minacciate anche le navi con fertilizzanti e altri prodotti importanti dal Golfo.

Ci sono stati danni anche al mare e alle coste?

Sì. Alcune petroliere sono affondate o hanno perso petrolio in mare. Dopo un attacco del 9 ottobre, grandi zone della costa degli Emirati Arabi Uniti sono rimaste chiuse al pubblico per settimane.

Che cosa succede adesso su quelle coste?

Il petrolio è arrivato sulle spiagge di vari emirati. In alcune zone, il lavoro di pulizia continua ancora.

Grazie, Martina.

Anthropic arriva in Borsa e il suo valore sfiora 2.000 miliardi

Let's take a short break before the next story. Want to do more than listen to today's Italian news? You can turn those stories into an interactive LinguaWire lesson at your level. Practise reading, listening and vocabulary, answer questions and get feedback as you go. Go to linguawire.com/today to open your daily lesson. Right, let's return to story two.

Passiamo al debutto in Borsa della società di intelligenza artificiale Anthropic.

Ci aggiorna Paolo, il corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.

Ciao Luca. Anthropic è diventata una delle aziende quotate più preziose del mondo.

Che tipo di azienda è Anthropic?

È un’azienda di intelligenza artificiale, conosciuta soprattutto per Claude, il suo chatbot. Claude può simulare la conversazione umana e aiutare, per esempio, con il codice informatico o le ricerche online.

Perché il suo arrivo in Borsa è importante?

Anthropic è la prima azienda dedicata solo all’intelligenza artificiale a essere quotata in Borsa. La sua prima giornata di scambi è stata quindi un test importante per tutto il settore.

Dove sono iniziate le contrattazioni?

Le azioni hanno iniziato a essere scambiate giovedì al Nasdaq, una Borsa americana importante per le aziende tecnologiche. Il prezzo iniziale era di 83 dollari per azione.

Come hanno reagito gli investitori?

All’inizio c’è stato molto interesse. Il prezzo è salito rapidamente a 111 dollari e 53 centesimi per azione.

Che valore ha raggiunto l’azienda in quel momento?

Il valore totale di Anthropic è arrivato vicino a 2.000 miliardi di dollari. Poi il prezzo delle azioni è sceso prima della chiusura.

Come è finita la prima giornata?

Alla chiusura, un’azione valeva 97 dollari e 17 centesimi. Era circa il 17 per cento in più del prezzo iniziale. Il valore totale dell’azienda era di circa 1.760 miliardi di dollari.

Sembra comunque un debutto positivo.

Alcuni investitori lo hanno definito un successo. Però il resto del mercato tecnologico è andato peggio.

Che cosa è successo alle altre grandi aziende tecnologiche?

L’indice Nasdaq Composite ha chiuso in calo di quasi il 2,3 per cento. Alphabet, la società madre di Google, ha perso il 2,9 per cento. Amazon ha perso quasi il 3,9 per cento.

Perché molti osservano Anthropic con tanta attenzione?

Le grandi aziende tecnologiche hanno speso più di 1.000 miliardi di dollari nell’ultimo anno per l’intelligenza artificiale. Sono investimenti enormi.

Qual è il dubbio principale?

Molti vogliono capire se questi investimenti porteranno risultati sufficienti. Alcuni temono una bolla finanziaria, cioè prezzi troppo alti rispetto al valore reale.

Che cosa succederà nei prossimi mesi?

Anthropic resterà sotto grande attenzione. Investitori e mercato cercheranno di capire dove sta andando l’intelligenza artificiale e se può giustificare questi grandi investimenti.

Grazie, Paolo.

Parte uno: il vocabolario.

La petroliera.

Una grande nave che trasporta petrolio: nella storia, «Una era una petroliera.»

La petroliera attraversa il mare.

L’equipaggio.

Le persone che lavorano su una nave: nella storia, «Secondo le autorità indiane, i membri indiani dell’equipaggio sono saltati subito in mare.»

La nave ha un equipaggio esperto.

La scialuppa.

Una piccola barca per lasciare una nave in pericolo: nella storia, «Non hanno avuto il tempo di salire sulle scialuppe.»

La scialuppa è vicina alla nave.

Parte due: la grammatica.

Il pronome oggetto diretto «lo»: «Alcuni investitori lo hanno definito un successo.»

«Lo» sostituisce un nome maschile singolare già noto e va prima di «hanno».

Nella storia: «Alcuni investitori lo hanno definito un successo.»

Gli investitori lo osservano.

Ripeti: Gli investitori lo osservano.

Gli investitori lo osservano.

And that's all for today's news and language recap. On Sundays, come back for the LinguaWire Sunday Special. You'll hear stories that matter in countries where Italian is spoken, so you can follow what's happening there and the issues people care about. You'll find it right here in this same podcast feed. Thanks for listening, and see you next time.

Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol