LINGUAWIRE

Trump, Xi e Putin in Asia per importanti vertici

I leader mondiali si incontrano in Asia per parlare di commercio, tecnologia e sicurezza. Intanto, gli Stati Uniti perdono lo status di eliminazione del morbi

A current Italian news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Benvenuti a LinguaWire.

Oggi parliamo di vertici diplomatici in Asia e del morbillo negli Stati Uniti.

Se volete leggere mentre ascoltate, la trascrizione completa e il vocabolario spiegato vi aspettano su linguawire.com.

I leader mondiali discutono del futuro dell’Asia

La prima storia riguarda una settimana di importanti vertici diplomatici in Asia.

Passo a Paolo, il corrispondente di LinguaWire per gli esteri, che segue questi incontri.

Ciao Luca. Questa settimana molti leader mondiali andranno in Asia per una serie di vertici. Al centro ci sono i rapporti tra Cina e Stati Uniti, il commercio, la tecnologia e la sicurezza nella regione.

Da quale incontro comincia questa serie di vertici?

Domenica inizierà nelle Filippine il vertice dell’Asean, l’associazione dei paesi del Sud-est asiatico. Donald Trump, il presidente degli Stati Uniti, parteciperà all’incontro a Manila.

Che cosa succederà durante la visita di Trump nelle Filippine?

Funzionari degli Stati Uniti terranno un incontro del Quad a margine del vertice. Il Quad riunisce Australia, India, Giappone e Stati Uniti.

Poi l’attenzione si sposterà in Cina.

Sì. Mercoledì inizierà a Shenzhen il vertice dell’Apec. Shenzhen è una grande città tecnologica nel sud della Cina. L’Apec è il gruppo per la cooperazione economica dell’Asia-Pacifico.

Perché questo gruppo è così importante?

I paesi dell’Apec rappresentano più del 60 per cento del prodotto interno lordo mondiale. Il gruppo ha promosso soprattutto il libero commercio e la collaborazione tra più paesi.

La Cina ospiterà il vertice e riceverà Trump.

Esatto, Luca. Trump arriverà in Cina due settimane dopo avere perso le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti. A Shenzhen è previsto anche un incontro fra Trump, il presidente cinese Xi Jinping e il presidente russo Vladimir Putin.

Perché questo incontro fra tre leader attira tanta attenzione?

Alcuni lo hanno paragonato a Yalta, l’incontro del 1945 fra Roosevelt, Churchill e Stalin sul futuro dell’Europa dopo la Seconda guerra mondiale. Gli analisti, però, ritengono poco probabile un nuovo accordo su Ucraina e Taiwan senza la partecipazione di Ucraina e Taiwan.

Che cosa potrebbe cercare ciascun leader?

Secondo Xiaoyu Pu, docente di scienze politiche all’Università del Nevada, l’incontro può essere più simbolico che concreto. Trump sembra interessato al controllo delle armi nucleari e al disarmo nucleare. Xi vuole mantenere rapporti stabili con Washington e la collaborazione strategica fra Cina e Russia. Putin vuole mantenere una posizione forte nei negoziati sull’Ucraina.

Quali altri temi discuteranno i leader?

Parleranno delle catene di fornitura per l’intelligenza artificiale, delle regole per questa tecnologia, della riduzione dei dazi e del passaggio all’energia verde. Nello stesso periodo, in Cambogia, ci sarà anche un vertice francofono con il primo ministro canadese Mark Carney e il presidente francese Emmanuel Macron.

Grazie, Paolo.

Il morbillo torna a diffondersi negli Stati Uniti

Let's pause for a moment before our next story. Want to build your Italian vocabulary around subjects you care about? You can learn related words together through the themed vocabulary sections of the LinguaWire Coursebook, then recognise and use them as you read the news. Go to linguawire.com/coursebook and choose Vocabulary to pick a topic. Now, back to the news.

La seconda storia riguarda la perdita dello status di eliminazione del morbillo negli Stati Uniti.

Passo a Giulia, la corrispondente di LinguaWire per la salute, che segue questa vicenda.

Ciao Luca. Gli Stati Uniti hanno perso lo status ufficiale di paese dove il morbillo è stato eliminato. È la prima volta dal 2000.

Che cosa significa esattamente “morbillo eliminato”?

Secondo l’Organizzazione mondiale della sanità, significa che non ci sono infezioni trasmesse localmente o focolai che durano dodici mesi o più. Un focolaio è un gruppo di casi della stessa malattia in una zona.

Quindi un singolo caso non fa perdere questo status.

No. In un paese con un alto livello di vaccinazione, un caso o un piccolo focolaio di solito finiscono presto. Gli Stati Uniti non hanno rispettato questo standard perché il morbillo si è diffuso localmente per un periodo lungo.

Chi ha preso la decisione?

La decisione arriva dall’Organizzazione Panamericana della Sanità. È l’ufficio regionale dell’Organizzazione mondiale della sanità per il Nord e il Sud America. L’agenzia terrà una conferenza stampa martedì.

Che cosa mostrano i dati del 2026?

I Centers for Disease Control and Prevention, l’agenzia sanitaria federale degli Stati Uniti, hanno contato finora 5.412 casi di morbillo. Ci sono stati più di 590 ricoveri e almeno sei morti legate al morbillo. Alcuni stati hanno segnalato altre morti.

Una parte dei casi è collegata a focolai più vecchi?

Sì. Circa un terzo dei casi di quest’anno è legato a focolai iniziati nel 2025 e ancora in diffusione.

Dove si trova il focolaio più grande?

In Pennsylvania. Le autorità sanitarie dello stato hanno segnalato più di 1.500 casi e sette morti associate alla malattia quest’anno.

Ci sono state morti anche in altri stati?

Sì. Il Wisconsin ha comunicato la morte di due bambini. New York ha registrato la prima morte per morbillo in più di trent’anni.

Quanto è diffuso il morbillo nel paese?

Nel 2026 sono stati confermati casi in 45 stati e a Washington, D.C. Il senatore Bill Cassidy, repubblicano della Louisiana e medico, ha detto che le autorità sanitarie dovrebbero spiegare meglio l’importanza della vaccinazione. Ha ricordato che i bambini troppo piccoli per vaccinarsi sono più vulnerabili.

Quindi la priorità è fermare la diffusione continua della malattia.

Sì. Per recuperare lo status di eliminazione, gli Stati Uniti dovranno interrompere la diffusione locale continua del morbillo.

Grazie, Giulia.

Parte uno: il vocabolario.

Il focolaio.

Significa un gruppo di casi della stessa malattia in una zona; nella storia: «Un focolaio è un gruppo di casi della stessa malattia in una zona.»

C'è un focolaio di influenza nella città.

La diffusione.

Significa il modo in cui una malattia si espande; nella storia: «Circa un terzo dei casi di quest’anno è legato a focolai iniziati nel 2025 e ancora in diffusione.»

La diffusione del virus continua in inverno.

La vaccinazione.

È la protezione contro una malattia con un vaccino; nella storia: «In un paese con un alto livello di vaccinazione, un caso o un piccolo focolaio di solito finiscono presto.»

La vaccinazione protegge molte persone.

Parte due: la grammatica.

I verbi riflessivi: «I bambini troppo piccoli per vaccinarsi sono più vulnerabili.»

Con un verbo riflessivo, l’azione riguarda la persona stessa. Qui vaccinarsi significa ricevere un vaccino per se stessi.

Nella storia, «I bambini troppo piccoli per vaccinarsi sono più vulnerabili.»

Ogni mattina mi lavo i denti.

Ripeti: I bambini troppo piccoli per vaccinarsi sono più vulnerabili.

I bambini troppo piccoli per vaccinarsi sono più vulnerabili.

That's all for today's stories and recap. If there were any Italian words you'd like to remember, you don't have to rely on memory alone. You can save vocabulary from today's podcast on the LinguaWire website, then practise those words later with flashcards and revision. See how at linguawire.com/vocab. Thanks for listening, and we'll see you next time.

Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol