Tre persone legate all’Iran accusate per un tentato attacco a una base britannica

Per quale motivo, Martina?

Martedì, durante una riunione del G7 a Parigi, Rubio ha parlato della pressione economica contro l’Iran. Ha detto che le sanzioni economiche stanno funzionando molto bene.

Quindi Rubio pensa che le sanzioni possano sostituire nuove grandi operazioni.

Sì. Secondo Rubio, la pressione economica è abbastanza efficace e non serve riprendere grandi combattimenti.

E che cosa ha detto il presidente Donald Trump?

Lunedì Trump ha detto che gli Stati Uniti mantengono la situazione attuale. Ha anche avvertito che le forze americane sono pronte a intervenire.

Le forze sono pronte, ma Trump non vuole intensificare il conflitto ora.

In un’intervista trasmessa domenica, Trump ha detto che al momento non vede ragioni per intensificare la guerra. Ha però difeso la decisione di iniziare il conflitto, nonostante il suo impatto economico.

Nel frattempo, le autorità americane hanno presentato accuse contro tre uomini. Che cosa è accaduto?

Il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha accusato tre uomini per il loro presunto ruolo in un incidente di settembre in una base aerea nel Regno Unito. La base è stata usata dall’esercito americano nelle operazioni contro l’Iran.

Chi sono le persone accusate?

Sono Mohammad Baqer Saad Dawood al-Saadi, Mohsen Mohajeri e Mohammad Ali al-Hassani. Le autorità americane li definiscono agenti iraniani.

Di quali reati sono accusati?

Le accuse comprendono sostegno materiale al terrorismo, finanziamento del terrorismo e un piano per bombardare un luogo pubblico. Al-Saadi è accusato separatamente anche di tentati atti di terrorismo oltre i confini nazionali e di tentata distruzione di proprietà con il fuoco o con esplosivi.

Le autorità collegano i tre anche ad altri tentati attacchi?

Il direttore dell’FBI, Kash Patel, ha detto che i tre sarebbero stati coinvolti in quasi venti tentati attacchi in Europa e negli Stati Uniti. Secondo Patel, gli episodi sarebbero stati a sostegno di Kata’ib Hizballah e dei Guardiani della Rivoluzione iraniani.

Grazie, Martina.

Andiamo ora in Libano, dove Hezbollah commenta i risultati elettorali negli Stati Uniti e in Israele.

Ne parla Enzo, il corrispondente di LinguaWire per la società.

Ciao Luca. Naim Qassem, il segretario generale di Hezbollah, ha accolto positivamente le difficoltà dei repubblicani nelle elezioni americane di medio termine.

Perché considera importanti questi risultati?

Secondo Qassem, possono aiutare il Libano a mantenere la sua sovranità, cioè la capacità di decidere da solo. Ha detto che il risultato americano è un segnale per resistere alla pressione dell’amministrazione Trump.

Quale pressione arriva da Washington?

Gli Stati Uniti vogliono che Hezbollah consegni le sue armi. Hezbollah, un gruppo sostenuto dall’Iran, dice invece che consegnare le armi sarebbe una resa a Israele.

Qassem ha parlato anche della situazione politica in Israele.

Sì. Ha definito una sconfitta il risultato del blocco del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu. Dopo il voto del 27 ottobre, il blocco non ha ottenuto i 61 seggi necessari per restare al potere.

Dove ha pronunciato queste parole?

Mercoledì Qassem è intervenuto in video durante una cerimonia per membri di Hezbollah uccisi da Israele e per le loro famiglie. Ha chiamato i risultati americani un “terremoto”.

E quale messaggio ha rivolto ai libanesi?

Ha invitato le persone a ricostruire il paese insieme e a proteggerne la sovranità. Ha detto che il Libano appartiene a tutti e che tutti devono partecipare alla sua costruzione e alla sua difesa.

Il tema delle armi resta quindi centrale nel confronto politico.

Sì. Hezbollah è in contrasto con il presidente libanese Joseph Aoun, sostenuto dagli Stati Uniti. Qassem ha insistito che il gruppo non consegnerà le armi finché Israele manterrà un’occupazione militare in parti del sud del Libano.

Il conflitto ha già avuto conseguenze molto gravi per il paese.

Secondo le autorità libanesi, gli attacchi israeliani nel sud del Libano hanno ucciso più di 4.300 persone. Le Nazioni Unite dicono che circa un milione di persone ha dovuto lasciare la propria casa.

Che cosa ha detto Qassem sulla chiusura dello stretto di Hormuz?

Ha elogiato la chiusura da parte dell’Iran. La chiusura ha fatto salire il prezzo mondiale del petrolio e ha sospeso rotte marittime. Qassem ha detto che questo indebolirà l’influenza americana e israeliana nella regione.

Grazie, Enzo.

Parte uno: parole utili.

La sovranità.

Significa la capacità di decidere in modo indipendente; nella storia, «Secondo Qassem, possono aiutare il Libano a mantenere la sua sovranità, cioè la capacità di decidere da solo.»

Ogni paese vuole proteggere la sua sovranità.

La sconfitta.

Significa una perdita; nella storia, «Ha definito una sconfitta il risultato del blocco del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu.»

La sconfitta della squadra è stata difficile da accettare.

Il seggio.

Significa un posto in parlamento; nella storia, «Dopo il voto del 27 ottobre, il blocco non ha ottenuto i 61 seggi necessari per restare al potere.»

Il partito ha ottenuto dieci seggi in parlamento.

Parte due: la grammatica.

Il pronome oggetto diretto «li»: «Le autorità americane li definiscono agenti iraniani.»

«Li» sostituisce «tre uomini»; in questa frase viene prima di «definiscono».

Nella storia, «Le autorità americane li definiscono agenti iraniani.»

Vedo i miei amici e li saluto.

Ripeti: Le autorità americane li definiscono agenti iraniani.