LINGUAWIRE
In Ucraina, la fibra ottica usata dai droni è più difficile da trovare e più costosa. A Gaza, le piogge hanno allagato molte tende e il Board of Peace chiede
A current Italian news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire. Oggi parliamo dei droni con fibra ottica in Ucraina e degli aiuti umanitari a Gaza dopo le inondazioni.
Prima vediamo perché la domanda dei centri dati per l’intelligenza artificiale rende più difficile trovare fibra ottica. Poi parliamo delle tende allagate a Gaza e delle richieste del Board of Peace.
Tutto quello che diciamo oggi è scritto per voi, con il vocabolario spiegato, su linguawire.com.
In Ucraina, la fibra ottica per i droni costa di più ed è più difficile da trovare.
Con noi c’è Matteo, corrispondente di LinguaWire per la sicurezza.
Ciao Luca. In Ucraina, molti droni sono collegati al pilota da un lungo cavo di fibra ottica.
Perché usano un cavo invece di controllare il drone via radio?
Perché il cavo rende questi droni molto difficili da bloccare. I sistemi di disturbo elettronico possono fermare un drone controllato via radio. Non possono però interrompere il collegamento fisico del cavo.
Quindi il pilota resta collegato al drone per tutto il volo.
Sì. I cavi sono molto sottili, più sottili di una lenza da pesca. Dopo gli attacchi, molti restano aggrovigliati tra gli alberi e nei campi.
Quando sono comparsi questi droni nella guerra?
L’esercito russo li ha usati per primo nel 2024, nella regione russa di Kursk. Li ha impiegati contro le forze ucraine entrate oltre il confine. L’Ucraina ha poi sviluppato rapidamente i suoi droni con fibra ottica.
Da dove arriva la fibra per costruirli?
Russia e Ucraina dipendono da fornitori cinesi per alcuni droni già pronti e per molti componenti. La fibra ottica arriva su grandi bobine, oppure su bobine piccole già pronte da montare sui droni.
E quanto lontano possono volare?
Con le bobine finite, i droni possono spesso volare per molte decine di chilometri. In casi estremi, possono arrivare fino a 100 chilometri.
Questa fibra viene usata una sola volta sul campo di battaglia?
In pratica sì. Secondo una stima, Russia e Ucraina producono insieme 50.000 droni con fibra ottica al mese. Il cavo resta sul terreno dopo l’uso e diventa una risorsa consumata.
E la Russia riesce a comprare più fibra dell’Ucraina?
Secondo i dati doganali cinesi, la Russia importa quantità molto più grandi. Nell’agosto 2025 ha importato circa 528.000 chilometri di cavo dalla Cina. L’Ucraina ne ha ricevuti circa 116 chilometri.
Perché ora la fibra costa di più?
Anche i centri dati per l’intelligenza artificiale cercano la stessa fibra ottica. La domanda mondiale cresce e la disponibilità è limitata. Per i produttori ucraini di droni, questo significa prezzi più alti e forniture più difficili.
Grazie, Matteo.
A short pause between our two stories. Do you know someone else learning Italian? You can send them this LinguaWire episode so they can practise listening with real news at their level too. Just tap Share in your podcast app and choose the person you'd like to send it to. It only takes a moment. Now, let's return to our second story.
A Gaza, le forti piogge hanno allagato decine di migliaia di tende.
Ci aggiorna Giulia, corrispondente di LinguaWire per la sicurezza.
Ciao Luca. Il Board of Peace ha chiesto a Israele di permettere subito l’ingresso a Gaza di tutti gli aiuti umanitari necessari.
Che cos’è il Board of Peace?
È un organismo creato dal presidente americano Donald Trump e sostenuto dagli Stati Uniti. Il suo compito è seguire l’applicazione del piano di pace di Trump per Gaza.
Perché il gruppo interviene proprio ora?
Le forti piogge hanno allagato decine di migliaia di tende. Molte persone a Gaza vivono in tende o rifugi di fortuna, dopo essere state costrette a lasciare le loro case durante le azioni militari israeliane.
Quante persone vivono in queste condizioni?
Secondo le Nazioni Unite, circa il 65% della popolazione di Gaza vive in tende o rifugi di fortuna. Si tratta di circa 1,4 milioni di persone.
Ci sono state anche vittime?
Sì. Domenica, nel centro della Striscia di Gaza, tre bambini e una donna sono morti. Un argine di sabbia è crollato sopra alcune tende.
Il Board of Peace ha criticato Israele?
Sì, ed è una critica rara. Il gruppo ha riconosciuto che Israele sta considerando alcune misure, ma ha detto che la risposta resta insufficiente. Ha chiesto beni essenziali per rifugi temporanei, acqua e servizi igienici.
Che cosa hanno detto le autorità israeliane?
L’agenzia militare israeliana che coordina gli aiuti ha detto di avere fatto entrare decine di migliaia di tende e camion con materiali per l’inverno. Ha aggiunto che la ricostruzione può iniziare solo dopo il disarmo completo di Hamas.
Il Board of Peace indica problemi da più parti?
Sì. Ha detto che i ritardi israeliani nell’autorizzare gli aiuti hanno peggiorato una crisi prevedibile. Ha anche detto che Hamas non ha disarmato e non ha trasferito il potere a un governo temporaneo.
Ci sono aiuti pronti fuori da Gaza?
L’agenzia umanitaria dell’ONU, OCHA, dice che più di 150.000 tende sono già fuori da Gaza e aspettano di entrare. Gli aiuti sono però limitati dalle restrizioni israeliane sull’ingresso di materiali e dalla mancanza di fondi.
E che cosa succede ora?
Il coordinatore umanitario dell’ONU, Ramiz Alakbarov, ha detto lunedì che dentro Gaza sono finite le scorte di tende e materiali invernali. Ha chiesto alle autorità israeliane di togliere subito le restrizioni, perché non c’è più tempo.
Grazie, Giulia.
Parte uno: parole utili.
L'acqua.
L'acqua è acqua da bere o da usare: nella storia, «Ha chiesto beni essenziali per rifugi temporanei, acqua e servizi igienici.»
Senza acqua pulita, la vita è difficile.
Il materiale.
Il materiale indica le cose necessarie per un lavoro o un aiuto: nella storia, «L’agenzia militare israeliana che coordina gli aiuti ha detto di avere fatto entrare decine di migliaia di tende e camion con materiali per l’inverno.»
Portiamo il materiale necessario alla scuola.
La scorta.
La scorta è una quantità di cose tenute per quando servono: nella storia, «Il coordinatore umanitario dell’ONU, Ramiz Alakbarov, ha detto lunedì che dentro Gaza sono finite le scorte di tende e materiali invernali.»
Il negozio ha una scorta di cibo per tre giorni.
Parte due: la grammatica.
Potere + infinito: «La ricostruzione può iniziare solo dopo il disarmo completo di Hamas.»
Con può più infinito diciamo che qualcosa è possibile. Qui può iniziare significa che la ricostruzione può cominciare.
Nella storia: «La ricostruzione può iniziare solo dopo il disarmo completo di Hamas.»
Dopo la riunione, possiamo parlare con il direttore.
Ripeti: La ricostruzione può iniziare solo dopo il disarmo completo di Hamas.
La ricostruzione può iniziare solo dopo il disarmo completo di Hamas.
And that's all for today's stories and recap. If you'd like to keep practising Italian between podcasts, you can get short news stories and a useful language tip in the LinguaWire daily email. Read at your own pace and use the tip to focus on one word or grammar pattern. Set up your email preferences at linguawire.com/digest/settings. Thanks for listening, and see you next time.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol