LINGUAWIRE
Nuovi colloqui sulla guerra in Ucraina affrontano i problemi di Donetsk e della sicurezza. Alla Cop31, l'ONU chiede una transizione più rapida dai combustibil
A current Italian news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire.
Oggi parliamo dei nuovi colloqui sulla pace in Ucraina e della conferenza ONU sul clima in Turchia.
Se volete leggere mentre ascoltate, la trascrizione completa e il vocabolario spiegato vi aspettano su linguawire.com.
La prima storia riguarda i nuovi colloqui per la pace in Ucraina.
Con noi c'è Marco, corrispondente di LinguaWire per gli esteri.
Ciao Luca. Delegazioni di Ucraina, Stati Uniti e Russia si incontrano ad Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti.
Perché questo incontro è importante?
Sono i primi colloqui a tre sulla fine della guerra dall'incontro di febbraio a Ginevra. Partecipano alti funzionari di Kyiv, Washington e Mosca.
Qual è il tema più difficile sul tavolo?
Uno dei punti principali è Donetsk, una regione nell'est dell'Ucraina. La Russia occupa ormai la maggior parte della regione.
Che cosa chiede Mosca su Donetsk?
Mosca chiede che l'Ucraina lasci anche le parti di Donetsk che controlla ancora. Kyiv, invece, vuole fermare la linea del fronte dove si trova adesso.
Per Kyiv, quindi, quelle zone hanno un valore importante.
Sì. Kyiv dice che le zone ancora sotto il suo controllo sono importanti per la sicurezza futura del paese.
Le due parti hanno cambiato idea?
Pubblicamente, no. Le loro richieste restano molto lontane. Però un funzionario americano ha detto che, in privato, Mosca e Kyiv hanno mostrato una piccola flessibilità.
Di che cosa devono parlare oltre ai confini?
Devono parlare della sicurezza dopo la guerra. Jared Kushner, genero di Donald Trump e membro della delegazione americana, ha detto che l'incontro riguarda le preoccupazioni di sicurezza sia della Russia sia dell'Ucraina.
Che cosa potrebbe significare sicurezza per l'Ucraina?
Per l'Ucraina, potrebbe voler dire avere la certezza che gli alleati la aiuteranno se sarà attaccata di nuovo.
E la Russia che cosa cerca?
La Russia vuole da tempo che la Nato riduca la sua presenza nell'Europa orientale. Questa possibilità preoccupa i paesi europei.
Ci sono idee concrete per ridurre i rischi?
Il piano in discussione include incontri sulla sicurezza, linee telefoniche dirette per le crisi e misure reciproche per ridurre la tensione. I funzionari hanno anche proposto di riattivare il Consiglio Nato-Russia, quasi fermo dal 2022.
Che cosa può uscire da questi colloqui?
Secondo il funzionario americano, la questione di Donetsk e quella della sicurezza devono essere risolte insieme. A Ginevra non c'era stato un risultato importante. Ad Abu Dhabi le parti proveranno di nuovo, ma la distanza resta grande.
Grazie, Marco.
La seconda storia riguarda la conferenza ONU sul clima, la Cop31, in Turchia.
Con noi c'è Chiara, corrispondente di LinguaWire per l'ambiente.
Ciao Luca. La Cop31 è iniziata in Turchia con un messaggio forte di Simon Stiell, il responsabile ONU per il clima.
Che cosa ha detto Stiell?
Ha detto che la crisi globale dei prezzi dei combustibili fossili diffonde l'inflazione nel mondo come un cancro. I combustibili fossili sono petrolio, carbone e gas.
Quale alternativa propone?
Stiell sostiene le energie rinnovabili e un nuovo obiettivo per usare più elettricità. La Turchia ospita la conferenza, mentre l'Australia guida i negoziati. I due paesi promuovono questa strada.
Perché la conferenza è sotto pressione?
Molti paesi sono insoddisfatti perché i risultati arrivano lentamente. Quest'anno, gli scienziati hanno confermato che il riscaldamento globale raggiungerà almeno 1,8 gradi.
Questo supera l'obiettivo deciso a Parigi.
Sì. Nel 2015, i paesi avevano promesso di cercare di limitare l'aumento della temperatura a 1,5 gradi. Johan Rockström, direttore dell'Istituto di Potsdam per la ricerca sull'impatto climatico, ha detto che quel limite sarà superato entro tre-cinque anni.
La conferenza arriva dopo eventi climatici molto gravi.
Esatto. Un El Niño storico si sta sviluppando nel Pacifico tropicale. Inoltre, mesi fa il crollo di un ghiacciaio ha causato inondazioni catastrofiche in Nepal e Tibet.
Quali sono state le conseguenze di quelle inondazioni?
Hanno distrutto villaggi e ucciso almeno 1.459 persone. Migliaia di persone risultano ancora disperse.
Che cosa chiede l'ONU ai leader presenti?
Il segretario generale ONU, António Guterres, chiede tagli più rapidi alle emissioni. Chiede anche una transizione giusta dai combustibili fossili e aiuti finanziari e protezione per i paesi vulnerabili.
Stiell ha parlato proprio delle persone più fragili.
Sì. Ha detto che il riscaldamento globale sta già costando caro al pianeta. Secondo lui, le comunità vulnerabili pagano il prezzo più alto e cresce la frustrazione per la mancanza di equità.
Che cosa succederà nei prossimi giorni?
I colloqui durano due settimane. La Turchia aspetta 100.000 visitatori, comprese le delegazioni nazionali. Mercoledì e giovedì è previsto un vertice dei leader mondiali, con almeno 95 capi di Stato.
Grazie, Chiara.
Parte uno: il vocabolario.
Il riscaldamento.
È l'aumento della temperatura; nella storia: “il riscaldamento globale raggiungerà almeno 1,8 gradi”.
Il riscaldamento del mare cambia il clima.
L'emissione.
È la produzione di gas nell'aria; nella storia: “tagli più rapidi alle emissioni”.
Le emissioni delle auto inquinano l'aria.
Il ghiacciaio.
È una grande massa di ghiaccio; nella storia: “il crollo di un ghiacciaio ha causato inondazioni catastrofiche in Nepal e Tibet”.
Il ghiacciaio sulle montagne si scioglie.
Parte due: la grammatica.
Il pronome oggetto diretto «la».
«La» sostituisce «l'Ucraina» e va prima del verbo.
Nella storia: “Per l'Ucraina, potrebbe voler dire avere la certezza che gli alleati la aiuteranno se sarà attaccata di nuovo”.
Marco la chiama ogni sera.
Ripeti: Per l'Ucraina, potrebbe voler dire avere la certezza che gli alleati la aiuteranno se sarà attaccata di nuovo.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol