L’Iran minimizza il piano USA per fermare le rotte terrestri

Che cosa dovrebbe fare questa nuova unità?

Dovrebbe impedire l'ingresso e l'uscita dall'Iran di tecnologia militare e di flussi illegali di denaro. Il suo obiettivo sono soprattutto le rotte commerciali via terra.

Quindi gli Stati Uniti vogliono controllare anche i confini terrestri.

Sì. Central Command vuole estendere alle rotte terrestri i risultati del blocco navale già in corso. La task force lavorerà anche contro i passaggi attraverso il Mar Caspio.

Sappiamo come agirà concretamente?

No, questo punto non è chiaro. Gli Stati Uniti non hanno detto se useranno azioni militari per fermare il passaggio di tecnologia o di beni sottoposti a sanzioni.

Come ha reagito l'Iran all'annuncio?

L'esercito iraniano ha minimizzato la notizia. Domenica ha definito la nuova task force un gioco di parole.

Il presidente Trump, invece, sembra molto più sicuro del progetto.

Sì. Trump ha scritto che Task Force Iron Gate è già pienamente operativa. Ha aggiunto che, insieme al blocco navale, permette a ben poco di entrare o uscire dall'Iran.

Ci sono anche altre azioni americane collegate alla guerra?

Central Command ha annunciato venerdì una ricompensa fino a 20 milioni di dollari. L'offerta riguarda informazioni sul programma nucleare iraniano, sui suoi impianti, sulle attrezzature o sul personale. Chi dà informazioni può anche ricevere aiuto per trasferirsi in un altro luogo.

E i contatti politici tra Stati Uniti e Iran?

Il segretario di Stato Marco Rubio ha detto che i due Paesi non sono vicini a un accordo. Ha spiegato che diversi Paesi continuano a parlare con l'Iran, ma finora questi tentativi non sono stati produttivi.

Che cosa succederà adesso?

Per ora la missione della task force è stata annunciata, ma mancano dettagli importanti sui mezzi che userà. Sarà quindi importante capire come opererà sulle rotte terrestri e al confine iraniano.

Grazie, Matteo.

La seconda storia ci porta nel deserto di Atacama, in Cile, oggi pieno di fiori.

Con noi c'è Martina, la corrispondente di LinguaWire per l'ambiente.

Ciao Luca. Una grande parte del deserto di Atacama è diventata un paesaggio rosa, giallo, lilla e viola.

È sorprendente, perché Atacama è uno dei luoghi più secchi della Terra.

Proprio così. Questo inverno, il ciclo di El Niño ha portato piogge molto forti. In alcune zone è piovuto più che in qualsiasi altro momento da quando sono iniziate le registrazioni, negli anni Cinquanta.

Le piogge hanno creato anche problemi per gli abitanti?

Sì. A luglio e agosto, le inondazioni improvvise hanno distrutto o danneggiato decine di case. Centinaia di persone hanno dovuto lasciare le loro abitazioni.

Dopo le inondazioni, però, il deserto è fiorito.

L'acqua è entrata molto in profondità nel terreno secco. Così milioni di semi, bulbi e tuberi hanno iniziato a crescere sopra la sabbia. Molti erano rimasti fermi sotto terra per decenni.

Quanto è grande questa fioritura?

Sono in fiore più di 200 specie di piante. Secondo gli esperti, è la fioritura più grande e più colorata degli ultimi 30 anni. Forse è persino la più grande mai vista.

Gli scienziati hanno osservato qualcosa di nuovo?

Sì. Ci sono zone in fiore dove prima non erano mai stati registrati fiori. Gli scienziati pensano che alcuni bulbi siano rimasti dormienti da prima degli studi dettagliati iniziati nel 1997.

Quanto tempo dureranno questi colori nel deserto?

Non molto. Moisés Grimberg, responsabile del Parco nazionale Llanos de Challe, spiega che queste specie hanno circa due o tre mesi per completare il loro ciclo di vita.

Immagino che molti turisti vogliano vedere questo spettacolo.

Sì. Il parco riceve normalmente circa 10.000 visitatori in un anno. Nelle ultime settimane ne sono arrivati già 15.000. Nella regione sono attesi circa 300.000 viaggi con almeno un pernottamento durante i due mesi della fioritura.

C'è un fiore particolarmente famoso?

Sì, la garra de león. È un fiore rosso scuro, ricco di nettare, con lunghe foglie verdi simili a fiamme. Cresce solo lungo pochi chilometri di questa costa di Atacama, e in nessun altro luogo del mondo.

Grazie, Martina.

Parte uno: il vocabolario.

Il terreno.

È la terra dove crescono le piante; nella storia: «L'acqua è entrata molto in profondità nel terreno secco.»

Le piante crescono bene in questo terreno.

Il seme.

È una piccola parte di una pianta da cui può crescere una nuova pianta; nella storia: «Così milioni di semi, bulbi e tuberi hanno iniziato a crescere sopra la sabbia.»

Metto un seme nel vaso.

Il bulbo.

È una parte rotonda di alcune piante, sotto terra; nella storia: «Così milioni di semi, bulbi e tuberi hanno iniziato a crescere sopra la sabbia.»

Il tulipano cresce da un bulbo.

Parte due: la grammatica.

I verbi riflessivi: trasferirsi. «Chi dà informazioni può anche ricevere aiuto per trasferirsi in un altro luogo.»

Trasferirsi significa andare a vivere in un altro luogo. Con l'infinito, il pronome riflessivo si unisce alla fine del verbo: trasferirsi.

Nella storia si dice: «Chi dà informazioni può anche ricevere aiuto per trasferirsi in un altro luogo.»

Voglio trasferirmi in un'altra città.

Ripeti: Chi dà informazioni può anche ricevere aiuto per trasferirsi in un altro luogo.