LINGUAWIRE
Questa settimana una protesta vicino a Foggia usa Susy, un'asinella, come simbolo dei costi alti del gasolio. Nella Svizzera italiana, gruppi sportivi pratica
A current Italian news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Questa è la nostra edizione speciale della domenica, con storie dal mondo di lingua italiana dell'ultima settimana.
Questa settimana parliamo di una protesta agricola con un'asinella e di combattimento medievale nella Svizzera italiana.
Tutto quello che diciamo oggi è scritto per voi, con il vocabolario spiegato, su linguawire.com.
La protesta degli agricoltori contro il caro carburante.
Con noi c'è Matteo, il corrispondente di LinguaWire per l'economia.
Grazie, Luca. Sì, la protesta continua vicino a Foggia.
Al presidio è arrivata anche Susy, un'asinella.
Susy è diventata subito un simbolo della protesta.
Chi l'ha portata e che cosa rappresenta?
L'ha portata Claudio Delia, un agricoltore di San Marco in Lamis.
La sua azienda si trova nelle campagne di Lesina.
Susy rappresenta il costo troppo alto del gasolio.
Quindi anche un animale può raccontare un problema economico.
Da quanto tempo continua questa manifestazione?
La manifestazione è iniziata lunedì dodici ottobre.
Partecipano agricoltori, olivicoltori e autotrasportatori.
Tutti affrontano spese alte per il carburante.
Claudio ha detto che l'agricoltura è in una situazione molto difficile.
Secondo lui, l'asino potrebbe aiutare ancora il lavoro agricolo.
È un'immagine del passato, ma parla del futuro.
La protesta mostra una scelta difficile: usare la tecnologia o tornare a strumenti più semplici.
Grazie, Matteo, per questo aggiornamento dalla provincia di Foggia.
Il combattimento medievale praticato oggi nella Svizzera italiana.
Con noi c'è Chiara, la corrispondente di LinguaWire per lo sport.
Certo, Luca. Sì, questo sport esiste anche nella Svizzera italiana.
Qui abbiamo incontrato due gruppi con discipline diverse.
Quali sono questi gruppi e che cosa praticano?
La Compagnia del Corvo Grigio pratica la scherma storica.
È un duello basato sulla correttezza storica della tecnica.
Il gruppo Suedalp pratica invece il buhurt, un combattimento a gruppi.
Nel buhurt il confronto fisico è quindi centrale.
I partecipanti usano repliche autentiche di armature medievali.
L'armatura completa può pesare circa trenta chili.
Durante l'allenamento, però, il peso non è l'unico problema.
No, quel giorno faceva molto caldo: il termometro segnava trentasei gradi.
Vestirsi richiede tempo, perché ogni pezzo deve essere regolato.
Sotto l'armatura ci sono anche diversi strati protettivi.
Il caldo rendeva ogni movimento ancora più difficile.
Prima di combattere, il giornalista ha provato l'elmo ricevendo tre colpi di spada.
L'elmo ha assorbito bene gli impatti, ma combattere è stato molto impegnativo.
Grazie, Chiara, per averci mostrato questo sport particolare.
Prima parte: tre parole dalla storia sulla protesta agricola.
L'asinella significa una femmina giovane dell'asino; nella storia: «Susy è diventata subito un simbolo della protesta».
Una nuova frase: L'asinella cammina vicino alla fattoria.
Il carburante è il prodotto che permette ai motori di funzionare; nella storia: «Susy rappresenta il costo troppo alto del gasolio».
Una nuova frase: Il carburante costa molto in questo periodo.
L'agricoltura è il lavoro della terra e delle coltivazioni; nella storia: «La sua azienda si trova nelle campagne di Lesina».
Una nuova frase: L'agricoltura è importante per molte famiglie.
Parte due: la grammatica.
Susy rappresenta il costo troppo alto del gasolio.
Il presente indicativo si usa per azioni attuali o fatti generali e, nei verbi regolari, si forma cambiando la desinenza del verbo.
Io costo, tu costi, lui o lei costa, noi costiamo, voi costate, loro costano.
«Susy rappresenta il costo troppo alto del gasolio.»
Oggi i prezzi cambiano rapidamente.
Ripeti: Susy rappresenta il costo troppo alto del gasolio.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol