LINGUAWIRE
In questa edizione speciale della domenica parliamo dei tributi a Sandro Munari e Alex Fiorio e del secondo posto di San Marino nel volley femminile Under 20.
A current Italian news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Questa è la nostra edizione speciale della domenica, con storie dal mondo di lingua italiana dell'ultima settimana.
In questa edizione speciale della domenica parliamo dei tributi a Sandro Munari e Alex Fiorio, e del secondo posto di San Marino nel volley femminile Under 20.
Se volete leggere mentre ascoltate, la trascrizione completa e il vocabolario spiegato vi aspettano su linguawire.com.
Il primo tema sono i tributi di Rallylegend 2026 a Sandro Munari e Alex Fiorio.
Enzo, sei il corrispondente di LinguaWire per la cultura.
Grazie, Luca. Questa settimana Rallylegend aveva in programma due tributi a grandi nomi del rally.
Il primo tributo era per Sandro Munari, morto a febbraio a Bologna, a 85 anni.
Sì. Munari, chiamato il “Drago”, è stato uno dei pionieri del rally mondiale.
La sua carriera è legata alla Lancia Fulvia HF e alla Stratos HF.
Ha vinto quattro Rally di Montecarlo e un titolo di campione europeo di rally.
Al Villaggio Rallylegend era prevista l’esposizione di cinque sue vetture originali.
Tra queste c’erano la Lancia Stratos del Montecarlo 1977 e quella del Safari 1975.
Quali altre auto erano nel programma?
Erano previste anche una Fiat 131 Abarth del Sanremo 1978 e due Lancia Fulvia.
Venerdì era in programma l’Expo “Munari Tribute”, con altri piloti famosi.
Dovevano partecipare Markku Alén, Miki Biasion, Stig Blomqvist e Franco Cunico. Era prevista anche la presentazione di un libro sul Reparto Corse Fiat-Lancia.
E per sabato il programma prevedeva un omaggio ad Alex Fiorio.
Fiorio vinse il titolo mondiale Gruppo N nel 1987 e fu vicecampione del mondo nel 1989.
Due tributi a piloti che hanno segnato la storia del rally. Grazie, Enzo.
Il secondo tema è il secondo posto di San Marino nel volley femminile Under 20.
Elena, sei la corrispondente di LinguaWire per lo sport.
Grazie, Luca. Domenica scorsa San Marino ha perso la finale delle qualificazioni contro l’Islanda.
La partita è finita tre a due e si è decisa al tie-break.
Esatto. La nazionale femminile Under 20 sammarinese ha sfiorato la vittoria, ma ha chiuso al secondo posto.
Prima della finale, però, la squadra aveva avuto un percorso senza sconfitte.
Nel girone A ha battuto Monaco e Isole Faroe, sempre per tre a zero.
Poi, in semifinale, è arrivata un’altra vittoria netta contro l’Irlanda.
Sì, San Marino ha vinto tre a zero anche contro l’Irlanda ed è arrivata in finale senza perdere set.
La sconfitta è stata di misura, ma ha deciso il primo posto.
L’Islanda ha vinto la finale e San Marino è arrivata seconda, davanti alle Isole Faroe.
Per l’Islanda, invece, il risultato ha avuto una conseguenza importante.
Con questa vittoria, l’Islanda si è qualificata direttamente agli Europei del 2027.
Secondo te, qual è il segnale più positivo per San Marino?
Le vittorie nette prima della finale mostrano che la giovane squadra ha disputato un ottimo torneo.
Una finale persa di poco, dopo un cammino molto positivo. Grazie, Elena.
Parte uno: parole dello sport.
la sconfitta.
Significa quando una squadra perde; nella storia: «La sconfitta è stata di misura, ma ha deciso il primo posto.»
Dopo la sconfitta, la squadra torna ad allenarsi.
il girone.
È un gruppo di squadre nella stessa fase; nella storia: «Nel girone A ha battuto Monaco e Isole Faroe, sempre per tre a zero.»
Nel nostro girone ci sono quattro squadre.
la vittoria.
Significa quando una squadra vince; nella storia: «Con questa vittoria, l’Islanda si è qualificata direttamente agli Europei del 2027.»
La vittoria dà fiducia alle giocatrici.
Parte due: la grammatica.
Nella storia: «La partita è finita tre a due e si è decisa al tie-break.» Questo è il passato prossimo con essere.
Per parlare di un fatto concluso, alcuni verbi usano essere più il participio passato: qui diciamo «è finita».
Con arrivare: io sono arrivato/a, tu sei arrivato/a, lui è arrivato, lei è arrivata.
Diciamo di nuovo: «La partita è finita tre a due e si è decisa al tie-break.»
Ieri la lezione è iniziata alle nove.
Ripeti: La partita è finita tre a due e si è decisa al tie-break.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol