LINGUAWIRE
In questo episodio parliamo del modello Le Chonk di Mistral e del forte calo dei pinguini sottogola sull’isola di Zavodovski.
A current Italian news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire.
Oggi parliamo del nuovo modello di intelligenza artificiale di Mistral e del forte calo dei pinguini sottogola sull’isola di Zavodovski.
Se volete leggere mentre ascoltate, la trascrizione completa e il vocabolario spiegato vi aspettano su linguawire.com.
La prima storia parla del nuovo modello di intelligenza artificiale di Mistral.
Elena, sei la corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.
Grazie, Luca. Mistral ha presentato Mistral Large 4, chiamato anche “Le Chonk”.
L’azienda francese dice che può sfidare i migliori modelli degli Stati Uniti e della Cina. Che tipo di modello è?
Ha mille miliardi di parametri ed è un modello a pesi aperti. Chiunque può usarlo e modificarlo per le proprie esigenze.
Quindi le aziende possono adattarlo al loro lavoro, invece di usare soltanto modelli chiusi.
Sì. Mistral dice che il modello è molto vicino ad alcuni modelli proprietari, cioè modelli controllati da altre aziende.
Le Chonk non è pensato solo per le domande generali. In quali lavori può essere più utile?
È ottimizzato per la programmazione e la difesa informatica. Può aiutare anche la produzione, la finanza e l’ingegneria elettrica.
Un modello a pesi aperti può costare meno, perché le aziende pagano soprattutto la potenza di calcolo che usano.
Esatto. Mistral vuole offrire un’alternativa ai modelli chiusi e anche ai modelli sviluppati in Cina.
L’azienda dice inoltre di aver addestrato Le Chonk da zero.
Sì, ed è un punto importante per Mistral. L’azienda ha meno risorse di alcune grandi rivali americane, ma vuole restare nella corsa ai modelli migliori.
Il modello è già disponibile?
Per ora è disponibile in anteprima. Mistral prevede di pubblicare la versione finale entro la fine del mese.
Per Mistral, Le Chonk è una sfida diretta ai modelli più potenti. Grazie, Elena.
La seconda storia riguarda il forte calo dei pinguini sottogola sull’isola di Zavodovski.
Marco, sei il corrispondente di LinguaWire per l’ambiente.
Buongiorno, Luca. Uno studio ha trovato un calo molto rapido dei pinguini sottogola su questa isola vicino all’Antartide.
Come hanno osservato una colonia così lontana?
I ricercatori hanno usato immagini di droni e satelliti. Tra il 2011 e il 2025, l’isola ha perso più di 680.000 pinguini sottogola.
È una perdita enorme. Quanti pinguini si riproducevano sull’isola all’inizio dello studio?
Nel gennaio 2011 erano circa 1,09 milioni. Nel 2025 erano circa 402.000: un calo del 63%.
Nel 2016, il vulcano dell’isola è entrato in eruzione. All’inizio, molti temevano conseguenze per i pinguini.
Ma lo studio dice che il vulcano non è la causa principale. Il calo era iniziato prima dell’eruzione e la cenere è andata verso nord-est, lontano dalla colonia.
I ricercatori guardano invece ai cambiamenti del clima e della catena alimentare nell’oceano.
Sì. Pensano che questi cambiamenti abbiano probabilmente ridotto il cibo disponibile per i pinguini sottogola.
Non tutte le specie dell’isola, però, sono diminuite. Che cosa è successo ai pinguini macaroni?
Sono aumentati da circa 338.000 a 433.000. Ora sono più numerosi dei pinguini sottogola sull’isola.
I ricercatori chiedono ora una protezione maggiore per i pinguini sottogola?
Sì. Chiedono che siano classificati come specie in pericolo. Oggi sono ancora considerati una specie a rischio minimo.
Zavodovski non ha più la colonia di pinguini più grande del mondo. Grazie, Marco.
Parte uno: il vocabolario.
La colonia.
È un gruppo di animali della stessa specie che vive nello stesso luogo; nella storia: «Il calo era iniziato prima dell’eruzione e la cenere è andata verso nord-est, lontano dalla colonia.»
La colonia di uccelli vive vicino al mare.
La cenere.
È la polvere grigia che resta dopo un fuoco o un’eruzione; nella storia: «Il calo era iniziato prima dell’eruzione e la cenere è andata verso nord-est, lontano dalla colonia.»
Dopo il fuoco, c’era cenere per terra.
La specie.
È un gruppo di animali o piante simili; nella storia: «Oggi sono ancora considerati una specie a rischio minimo.»
Il lupo è una specie protetta in molte regioni.
Parte due: la grammatica.
Il trapassato prossimo: «Il calo era iniziato prima dell’eruzione.»
Il trapassato prossimo indica un fatto completato prima di un altro momento nel passato.
Nella storia sentiamo: «Il calo era iniziato prima dell’eruzione.»
Quando siamo arrivati, il film era già iniziato.
Ripeti: Il calo era iniziato prima dell’eruzione.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol