LINGUAWIRE

Elezioni in Brasile: Flávio Bolsonaro vince il primo turno con il 47% e sfiderà Lula

La Norvegia propone un divieto temporaneo degli occhiali con intelligenza artificiale in alcuni luoghi pubblici. In Brasile Flávio Bolsonaro vince il primo tu

A current Italian news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Benvenuti a LinguaWire.

Oggi parliamo della proposta della Norvegia sugli occhiali con intelligenza artificiale e del primo turno delle elezioni presidenziali in Brasile.

Tutto quello che diciamo oggi è scritto per voi, con il vocabolario spiegato, su linguawire.com.

La Norvegia vuole proteggere la privacy con nuove regole

La prima notizia riguarda gli occhiali con intelligenza artificiale in Norvegia.

Con noi c'è Chiara, la corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.

Grazie, Luca. Il governo norvegese vuole vietare temporaneamente l'uso di questi occhiali in alcuni luoghi pubblici.

La proposta riguarda la privacy delle persone. In quali luoghi potrebbero essere vietati?

Il governo parla di parchi, spiagge, scuole e asili. Presenterà presto un disegno di legge al Parlamento.

Quindi non è ancora una legge. Il governo teme che le persone possano essere registrate senza saperlo.

Sì. Il ministro della Digitalizzazione è preoccupato: qualcuno potrebbe fotografare, filmare o registrare altre persone senza il loro consenso.

Perché il divieto sarebbe solo temporaneo?

Il governo vuole tempo per studiare bene il problema e discutere. Creerà anche un gruppo di esperti per proporre regole permanenti.

Alcune organizzazioni norvegesi hanno già preso decisioni simili.

Esatto. Le scuole della capitale Oslo hanno già vietato questi occhiali. Anche Equinor li ha vietati nei suoi uffici e nelle sue strutture in mare.

La sfida sarà trovare regole permanenti che proteggano le persone.

Sì, soprattutto perché gli occhiali possono registrare bambini o persone in luoghi privati, per esempio negli spogliatoi.

Grazie, Chiara.

Bolsonaro arriva davanti a Lula, ma ci sarà un secondo turno

La seconda notizia riguarda il primo turno delle elezioni presidenziali in Brasile.

Con noi c'è Matteo, il corrispondente di LinguaWire per la politica.

Grazie, Luca. Flávio Bolsonaro ha vinto il primo turno, ma non ha ottenuto la maggioranza dei voti.

Con quasi tutti i voti contati, Bolsonaro ha il 47 per cento e Lula da Silva il 45 per cento.

Per questo ci sarà un secondo turno il 25 ottobre. Nessuno dei due candidati ha superato il 50 per cento.

Il risultato è stato molto vicino, ma Bolsonaro ha fatto meglio delle attese.

Sì. Durante la campagna, Lula era leggermente avanti nei sondaggi. Però alcuni candidati eliminati al primo turno erano di destra.

Questo può rendere il secondo turno più favorevole a Bolsonaro. Anche i risultati delle elezioni parlamentari sono importanti.

Il Partito Liberale di Bolsonaro ha eletto finora più governatori, senatori e deputati federali. Il partito dovrebbe quindi avere molta influenza al Congresso.

La campagna ha diviso di nuovo il Brasile. Quali temi interessano di più gli elettori?

Molti parlano di economia, criminalità, corruzione e sovranità del Brasile. Lula è più popolare nel nord-est più povero, tra le donne e gli elettori con redditi bassi.

Il voto del 25 ottobre deciderà quindi chi guiderà il Paese.

Esatto. Deciderà se il Brasile avrà un presidente di destra o se Lula otterrà il suo quarto mandato.

Grazie, Matteo.

Parte uno: il vocabolario.

Il divieto.

Significa che qualcosa non è permesso; nella storia chiedono: «Perché il divieto sarebbe solo temporaneo?»

Il divieto di fumare è scritto sulla porta.

Il consenso.

Significa l'autorizzazione di una persona; nella storia sentiamo: «Il ministro della Digitalizzazione è preoccupato: qualcuno potrebbe fotografare, filmare o registrare altre persone senza il loro consenso.»

Per usare questa foto, serve il consenso di Marta.

Lo spogliatoio.

È una stanza dove le persone si cambiano; nella storia sentiamo: «Sì, soprattutto perché gli occhiali possono registrare bambini o persone in luoghi privati, per esempio negli spogliatoi.»

I bambini si cambiano nello spogliatoio.

Parte due: la grammatica.

I comparativi con più: «Lula è più popolare nel nord-est più povero, tra le donne e gli elettori con redditi bassi.»

Per confrontare due persone o cose, usiamo più prima dell'aggettivo: più popolare significa con maggiore popolarità.

Nella storia: «Lula è più popolare nel nord-est più povero, tra le donne e gli elettori con redditi bassi.»

Roma è più grande di Firenze.

Ripeti: Lula è più popolare nel nord-est più povero, tra le donne e gli elettori con redditi bassi.

Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol