LINGUAWIRE
Elfyn Evans è il nuovo campione mondiale di rally. In Australia, un grande progetto tecnologico promette lavoro, ma preoccupa gli abitanti per l'energia e il
A current Italian news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire.
Oggi parliamo del nuovo campione mondiale di rally e di un grande centro dati in Australia.
Se volete leggere mentre ascoltate, la trascrizione completa e il vocabolario spiegato vi aspettano su linguawire.com.
La prima notizia parla del campionato mondiale di rally.
Con noi c'è Enzo, il corrispondente di LinguaWire per lo sport.
Grazie, Luca. Elfyn Evans ha vinto il titolo mondiale per la prima volta.
Evans, gallese, aveva già finito cinque volte al secondo posto.
Sì. Ha trentasette anni e questa vittoria arriva dopo molte delusioni.
Il titolo si è deciso nell'ultima prova del Rally Italia Sardegna. Com'è andata?
Evans aveva iniziato l'ultima gara con 21 punti di vantaggio. Prima dell'ultima delle 17 prove, però, aveva solo un punto in più di Oliver Solberg.
Quindi Solberg poteva ancora diventare campione.
Esatto. Lo svedese doveva battere Evans nell'ultima prova per ottenere i punti bonus necessari al titolo.
Solberg era avanti di 1,9 secondi con meno di un chilometro da percorrere.
Ma è uscito di strada a due curve dal traguardo. È riuscito a ripartire, però ha perso tempo.
L'incidente non gli ha tolto la vittoria del rally, ma ha deciso il campionato.
Sì. Solberg ha vinto il Rally Italia Sardegna, ma non ha ottenuto i punti bonus necessari per diventare campione.
Nella classifica finale, Evans ha chiuso con cinque punti in più di Solberg.
Evans è il primo britannico campione del mondo di rally da Richard Burns, nel 2001.
Ed è solo il terzo britannico a vincere il titolo, dopo Colin McRae e Richard Burns.
Una vittoria arrivata in un finale davvero drammatico. Grazie, Enzo.
La seconda notizia parla di un grande centro dati nel Queensland, in Australia.
Con noi c'è Elena, la corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.
Ciao, Luca. Il progetto sarebbe vicino a Dalby, circa 180 chilometri a ovest di Brisbane.
Se sarà costruito, potrebbe essere il più grande centro dati dell'Australia.
Il progetto costerebbe 31 miliardi di dollari e servirebbe a far funzionare Claude, un modello di intelligenza artificiale di Anthropic.
Quanto sarebbe grande questa struttura?
Sorgerebbe su un terreno di 725 ettari. Oggi lì c'è un grande allevamento con 24.000 capi di bestiame.
La richiesta di energia è uno dei punti che preoccupa di più gli abitanti.
Il centro dati richiederebbe una potenza massima di 2,16 gigawatt. È circa un quarto della domanda totale di energia del Queensland.
Lo sviluppatore Zerra DC parla anche di vantaggi per la zona.
L'azienda dice che il sistema di raffreddamento richiederebbe circa la stessa quantità d'acqua di un normale centro commerciale.
Dice anche che ci sarebbero migliaia di posti di lavoro durante la costruzione e circa 1.400 posti di lavoro a lungo termine.
Molti residenti, però, ricordano le promesse fatte in passato dall'industria del gas.
Temono un altro ciclo di grandi promesse e poi difficoltà. Alcuni sono preoccupati anche per il rumore e per la posizione del progetto.
Un agente di viaggio locale ha aiutato a lanciare una petizione.
Secondo lui, la petizione ha già raccolto più di 21.500 firme, soprattutto nella zona.
Il progetto promette lavoro, ma la comunità chiede risposte sull'energia e sul territorio. Grazie, Elena.
Il terreno.
Il terreno è la terra in una zona: nella storia, «Sorgerebbe su un terreno di 725 ettari.»
Il terreno vicino alla scuola è molto grande.
L'allevamento.
L'allevamento è un luogo dove si tengono animali: nella storia, «Oggi lì c'è un grande allevamento con 24.000 capi di bestiame.»
L'allevamento ha molte mucche.
Il bestiame.
Il bestiame indica animali allevati, come mucche o pecore: nella storia, «Oggi lì c'è un grande allevamento con 24.000 capi di bestiame.»
Il bestiame mangia nel campo.
Parte due: la grammatica.
Gli articoli indeterminativi: «Un agente di viaggio locale ha aiutato a lanciare una petizione.»
Un e una sono articoli indeterminativi: parlano di una persona o di una cosa non specifica.
Nella storia: «Un agente di viaggio locale ha aiutato a lanciare una petizione.»
Una studentessa cerca un libro.
Ripeti: Un agente di viaggio locale ha aiutato a lanciare una petizione.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol