LINGUAWIRE

Polymarket: 77.507 dollari puntati sul fallimento di HSBC e Lloyds

Tom Kim vince l’oro ai Giochi Asiatici e ottiene un’esenzione dal servizio militare. Intanto, una piattaforma online accetta scommesse sul possibile falliment

A current Italian news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Benvenuti a LinguaWire.

Oggi parliamo dell’oro di Tom Kim ai Giochi Asiatici e delle scommesse online sul possibile fallimento di grandi banche.

Per aiutarvi a capire questo episodio, su linguawire.com trovate le trascrizioni, le traduzioni in inglese e il vocabolario spiegato.

Tom Kim vince l’oro e può evitare il servizio militare

La prima storia parla dell’oro di Tom Kim nel golf ai Giochi Asiatici.

Con noi c’è Giulia, corrispondente di LinguaWire per lo sport.

Grazie, Luca. Tom Kim ha vinto l’oro nel golf ai Giochi Asiatici, in Giappone.

Per il giocatore sudcoreano, questa vittoria conta anche fuori dal campo.

Sì. L’oro gli dà un’esenzione dal servizio militare obbligatorio in Corea del Sud.

Come ha giocato nell’ultimo giro?

Kim era già primo e ha fatto un ottimo giro: 64 colpi, sei sotto il par.

Ha chiuso il torneo a 18 sotto il par, con tre colpi di vantaggio.

Esatto. Higa, Ding e Kaewkanjana hanno finito a 15 sotto il par.

Alla buca 17 Kim ha fatto bogey, ma aveva ancora un margine importante.

Prima aveva fatto cinque birdie e un eagle. All’ultima buca ha fatto par e ha gridato per la gioia.

Che cosa cambia ora per la sua carriera?

In Corea del Sud, molti uomini devono fare tra 18 e 21 mesi di servizio prima dei 28 anni. Kim farà solo l’addestramento di base, che dura meno di un mese.

È un grande vantaggio, dopo un viaggio dagli Stati Uniti con sei ore di sonno e 14 ore di fuso orario. Grazie, Giulia.

Scommesse online sul possibile fallimento di grandi banche

La seconda storia riguarda le scommesse online sul possibile fallimento di grandi banche.

Con noi c’è Matteo, corrispondente di LinguaWire per l’economia.

Buongiorno, Luca. Polymarket permette di scommettere sulla possibilità che alcune grandi banche falliscano entro la fine dell’anno.

Tra le banche ci sono HSBC e Lloyds, due nomi molto conosciuti nel Regno Unito.

Sì, e ci sono anche JP Morgan e BNP Paribas. Gli utenti hanno aperto posizioni per 77.507 dollari, circa 58.530 sterline.

Polymarket è una società americana, ma la piattaforma è all’estero.

Le persone nel Regno Unito, negli Stati Uniti, in Canada e nell’Unione Europea non possono scommettere su questa piattaforma offshore.

Però utenti di circa 150 altri Paesi possono farlo.

Sì, e alcune persone chiedono alle autorità britanniche di intervenire.

Perché queste scommesse preoccupano il settore finanziario?

Ci sono timori per l’uso di informazioni interne e per la manipolazione del mercato. Qualcuno potrebbe provare a guadagnare da una crisi bancaria.

Quindi le scommesse possono anche aumentare la paura dei clienti.

Questo è il rischio. Se molti clienti ritirano rapidamente i loro soldi, può iniziare una corsa agli sportelli. Nel 2023, Silicon Valley Bank è fallita e Credit Suisse è entrata in crisi.

La FCA britannica parla con autorità di altri Paesi per proteggere l’integrità del mercato. Grazie, Matteo.

Parte uno: il vocabolario.

Il timore.

Significa preoccupazione. Nella storia: «Ci sono timori per l’uso di informazioni interne e per la manipolazione del mercato.»

Ho timore prima di un esame.

Il rischio.

Significa possibilità di un problema. Nella storia: «Questo è il rischio.»

C'è il rischio di perdere i soldi.

Lo sportello.

In banca, è il banco dove i clienti parlano con un impiegato. Nella storia: «Se molti clienti ritirano rapidamente i loro soldi, può iniziare una corsa agli sportelli.»

Vado allo sportello per ritirare i soldi.

Parte due: la grammatica.

«Le persone nel Regno Unito, negli Stati Uniti, in Canada e nell’Unione Europea non possono scommettere su questa piattaforma offshore.»: potere più l’infinito.

Usiamo potere più l’infinito per dire che una persona ha o non ha la possibilità di fare qualcosa.

Nella storia sentiamo: «Le persone nel Regno Unito, negli Stati Uniti, in Canada e nell’Unione Europea non possono scommettere su questa piattaforma offshore.»

Posso usare questo computer?

Ripeti: Le persone nel Regno Unito, negli Stati Uniti, in Canada e nell’Unione Europea non possono scommettere su questa piattaforma offshore.

Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol