LINGUAWIRE

Google manda quattro chip AI nello spazio

Google testa chip per l’intelligenza artificiale nello spazio, mentre Ataraxos batte un grande giocatore di Stratego.

A current Italian news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Benvenuti a LinguaWire.

Oggi parliamo del progetto spaziale di Google per l’intelligenza artificiale e di un programma che ha battuto un grande giocatore di Stratego.

Se volete leggere mentre ascoltate, la trascrizione completa e il vocabolario spiegato vi aspettano su linguawire.com.

Google testa l’intelligenza artificiale nello spazio

La prima storia parla di Project Suncatcher di Google.

Con noi c’è Enzo, il corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.

Grazie, Luca. Google ha lanciato nello spazio un satellite grande come un frigorifero.

È un satellite sperimentale, ma Google pensa già a centri dati nello spazio.

Sì. In futuro, l’azienda immagina gruppi di satelliti che lavorano insieme come un centro dati.

Che cosa fa questo primo satellite?

Ha quattro chip TPU, progettati da Google per l’apprendimento automatico.

I chip usano una versione di Gemma e rispondono a domande semplici.

Però il lavoro dei chip è breve, perché nello spazio il calore è difficile da controllare.

Esatto. I chip possono funzionare per quindici minuti alla volta.

La missione non serve solo a usare l’intelligenza artificiale, quindi.

No. Google vuole anche vedere come i chip resistono al lancio, alle radiazioni e alle temperature estreme.

Perché Google vuole portare questi centri dati fuori dalla Terra?

Nello spazio c’è energia solare quasi senza limiti. Il satellite segue un’orbita dove i pannelli solari sono quasi sempre al sole.

Così non deve portare batterie pesanti o energia di riserva.

Sulla Terra, molti criticano i centri dati perché consumano molta energia.

Sì. Google non è sola: anche SpaceX e altre aziende stanno studiando centri dati nello spazio.

Grazie, Enzo.

Un programma batte un campione di Stratego

La seconda storia parla di un’intelligenza artificiale che ha vinto a Stratego.

Con noi c’è Martina, la corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.

Ciao, Luca. Un gruppo di ricercatori ha creato un programma chiamato Ataraxos.

Ataraxos ha battuto Pim Niemeijer, considerato da molti il migliore giocatore di Stratego.

Ha vinto quindici partite, ne ha persa una e ne ha pareggiate quattro.

È un risultato notevole, perché Stratego era molto difficile per l’intelligenza artificiale.

Nel gioco, ogni giocatore ha quaranta pezzi sul tabellone e deve catturare la bandiera dell’avversario.

I giocatori vedono la posizione dei pezzi, ma non sanno che pezzi sono.

Esatto. L’identità di un pezzo si scopre solo quando due pezzi combattono.

Quindi bisogna prendere decisioni con molte informazioni nascoste.

Sì, e bisogna anche saper fingere. Un giocatore può muovere un pezzo debole come se fosse molto forte.

Se un giocatore finge troppo spesso, però, l’avversario può capirlo.

Proprio così. Se non finge mai, invece, diventa facile da prevedere.

Le partite possono anche essere molto più lunghe degli scacchi, vero?

Sì. Una partita di Stratego può arrivare facilmente a duemila mosse, mentre negli scacchi spesso dura circa quaranta mosse.

Che cosa ha aiutato Ataraxos a gestire tutti questi pezzi nascosti?

I ricercatori hanno aggiunto una seconda rete neurale. Questa rete prova a indovinare l’identità dei pezzi nascosti.

Per addestrare il programma sono bastate sedici GPU e poche migliaia di dollari.

Quindi un sistema relativamente economico ha ottenuto un risultato che altri programmi non avevano raggiunto.

Grazie, Martina.

Parte uno: il vocabolario.

Il pezzo.

È un elemento del gioco. Nella storia, ascoltiamo: «quaranta pezzi sul tabellone».

Muovo un pezzo sul tabellone.

La bandiera.

È l’oggetto che bisogna catturare. Nella storia, ascoltiamo: «catturare la bandiera dell’avversario».

Vedo una bandiera rossa.

L’avversario.

È la persona che gioca contro di te. Nella storia, ascoltiamo: «l’avversario può capirlo».

Il mio avversario pensa a lungo.

Parte due: la grammatica.

«Se un giocatore finge troppo spesso, però, l’avversario può capirlo»: il pronome oggetto lo.

Qui, lo sostituisce «un giocatore» e si unisce all’infinito capire.

Nella storia sentiamo: «Se un giocatore finge troppo spesso, però, l’avversario può capirlo».

Posso vederlo domani.

Ripeti: Se un giocatore finge troppo spesso, però, l’avversario può capirlo.

Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol