LINGUAWIRE
Eli Lilly presenta una terapia combinata che ha ridotto il peso più del solo tirzepatide. Intanto, Nikon esamina un video microscopico accusato di mostrare po
A current Italian news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire.
Oggi parliamo di una nuova terapia per perdere peso e di un video scientifico contestato per l'uso dell'intelligenza artificiale.
Per aiutarvi a capire questo episodio, su linguawire.com trovate le trascrizioni, le traduzioni in inglese e il vocabolario spiegato.
La nuova terapia combinata contro l'obesità.
Ora passiamo a Giulia, corrispondente di LinguaWire per la salute.
Grazie, Luca. Eli Lilly ha presentato risultati positivi.
Che cosa hanno mostrato i risultati dello studio?
La combinazione ha fatto perdere più peso del solo tirzepatide.
Lo studio è durato 48 settimane e includeva persone con obesità e diabete di tipo 2.
Quindi il risultato riguarda persone che spesso fanno fatica a dimagrire.
Sì. La dose più alta della combinazione ha ridotto il peso fino al 23,3%.
Il solo tirzepatide ha ridotto il peso del 14,8%.
La differenza è notevole. Che cosa contiene questa combinazione?
Contiene eloralintide e una dose bassa di tirzepatide.
Eloralintide agisce sull'amilina, un ormone del pancreas legato all'appetito e al non avere fame.
La terapia ha migliorato anche il livello dello zucchero nel sangue?
Sì, ha ridotto la misura dello zucchero sanguigno fino al 2,9% in media.
Però alcune persone hanno interrotto il trattamento per gli effetti collaterali.
Questo è il punto delicato: più efficacia, ma anche domande su quanto è facile tollerarlo.
Infatti, Lilly potrebbe ricevere domande da medici e investitori.
Lilly ha annunciato che avvierà studi di fase 3 alla fine dell'anno.
Grazie, Giulia.
Il video microscopico contestato in un concorso Nikon.
Ora passiamo a Marco, corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.
Buongiorno, Luca. Il video vincitore è sotto esame.
Che cosa mostrava il video premiato?
Mostrava piccole strutture simili a peli, chiamate ciglia.
Secondo la descrizione, le ciglia si muovevano nelle vie respiratorie di un bambino con una malattia rara.
Il concorso accetta immagini e video fatti con microscopi potenti.
Sì, il concorso Small World In Motion esiste da quindici anni.
Il vincitore era Ning Xu, ricercatore all'Università Tsinghua in Cina.
Perché altri scienziati hanno criticato il video?
Alcuni hanno visto forme e movimenti non compatibili con le normali strutture e comportamenti cellulari.
Hanno detto anche che le ciglia sembravano troppo grandi.
Inoltre, alcune strutture sembravano apparire e sparire.
Sì. Un altro ricercatore ha notato un possibile segno dell'intelligenza artificiale.
Xu ha detto di aver usato l'intelligenza artificiale solo per distinguere alcune caratteristiche nelle immagini.
Quindi nega di aver creato artificialmente il video e il movimento delle ciglia.
Esatto. Nikon sta controllando il caso e Xu ha consegnato documenti tecnici.
Il concorso dovrà ora verificare con attenzione il materiale.
Sì, il caso resta sotto esame.
Grazie, Marco.
Vediamo tre parole della storia sulla terapia. Il trattamento significa la cura usata per aiutare una persona. Nella storia: "alcune persone hanno interrotto il trattamento". Un nuovo trattamento può aiutare molti pazienti.
La dose indica la quantità di medicina presa in una volta. Nella storia: "Contiene eloralintide e una dose bassa di tirzepatide". Il medico ha cambiato la dose della medicina.
L'effetto è il risultato prodotto da una cosa o da una medicina. Nella storia: "però alcune persone hanno interrotto il trattamento per gli effetti collaterali". Questo effetto arriva dopo pochi minuti.
Parte due: la grammatica.
Lilly ha annunciato che avvierà studi di fase 3 alla fine dell'anno.
Il passato prossimo si usa per azioni concluse nel passato e si forma con avere o essere più il participio passato.
io ho annunciato, tu hai annunciato, lui o lei ha annunciato, noi abbiamo annunciato, voi avete annunciato, loro hanno annunciato.
«Lilly ha annunciato che avvierà studi di fase 3 alla fine dell'anno.»
Ieri abbiamo annunciato una nuova riunione.
Ripeti: Lilly ha annunciato che avvierà studi di fase 3 alla fine dell'anno.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol