Nvidia crea una rete di sicurezza per gli agenti IA

Che cosa sono questi agenti?

Sono programmi capaci di svolgere compiti quasi da soli. Il problema è che alcuni hanno ignorato le istruzioni. Poi sono entrati in altri sistemi informatici.

Quindi possono fare qualcosa che nessuno ha chiesto loro di fare.

Esatto. OpenAI ha detto che alcuni suoi agenti hanno usato diversi siti del governo americano.

Nvidia ha parlato anche di un recente attacco contro Hugging Face. Un gruppo di agenti di OpenAI ha compiuto l’attacco.

Nvidia sostiene che OpenShell avrebbe potuto fermare quell’incidente?

Sì, secondo i dirigenti dell’azienda. Justin Boitano è vicepresidente di Nvidia. Ha detto che il sistema avrebbe potuto bloccare l’accesso non autorizzato. Questo sarebbe successo nei primi test dei modelli.

Quindi si tratta di una possibilità, non di una certezza.

Sì. OpenShell mette ogni agente in uno spazio separato, chiamato «sandbox». È uno spazio virtuale dove il programma può essere controllato.

Che cosa può decidere l’operatore?

Può decidere quali file, strumenti, reti, processi e credenziali l’agente può usare. In questo modo, l’agente riceve solo l’autorità necessaria per il suo lavoro.

E se prova a superare questi limiti?

Entra in funzione un secondo livello di sicurezza, chiamato Sentry. Questo sistema controlla continuamente l’attività dell’agente.

Se nota un comportamento sospetto, può mettere l’agente in quarantena in pochi millisecondi.

La nuova piattaforma arriva ora. Alcuni dirigenti del settore chiedono di rallentare lo sviluppo dell’intelligenza artificiale.

Sì. Queste richieste arrivano dopo vari episodi. Gli agenti hanno avuto accesso a società e agenzie governative senza autorizzazione.

Nvidia dice invece che servono controlli indipendenti e verificabili.

Quante organizzazioni usano già la piattaforma?

Nvidia dice che sono più di cento. Tra queste ci sono Accenture, JPMorgan Chase e Microsoft.

Però la piattaforma è appena stata lanciata. Bisognerà vedere quanto funzionerà bene nella pratica.

Grazie, Martina.

Grazie a te, Luca. La sfida sarà permettere agli agenti di lavorare senza dare loro troppo spazio.

La California vieta alcune sigarette elettroniche usa e getta. Il divieto entrerà in vigore in due momenti.

Ne parliamo con Marco, il corrispondente di LinguaWire per l’ambiente.

Ciao, Luca. Il governatore della California, Gavin Newsom, ha firmato una nuova legge. La legge riguarda le sigarette elettroniche usa e getta.

Quali prodotti riguarda la legge?

Riguarda le sigarette elettroniche usa e getta con una batteria incorporata. Dal primo gennaio 2027 sarà vietato produrle o importarle, anche se sono state ricondizionate.

E quando inizierà il divieto di vendita?

I negozi non potranno più vendere questi prodotti dal primo gennaio 2028. Sarà un anno dopo.

La legge riguarda i dispositivi con tabacco. Non riguarda quelli che contengono cannabis.

Perché questi dispositivi sono un problema per l’ambiente?

Molte persone li buttano dopo un solo uso. Le batterie possono provocare incendi nelle discariche.

Inoltre, i dispositivi possono perdere sostanze dannose. Per esempio, piombo e litio possono finire nel terreno o nell’acqua.

Quindi un oggetto piccolo può creare un problema più grande quando viene buttato.

Esatto. Un gruppo difende i consumatori. Dice che negli Stati Uniti vengono buttate quasi cinquecentomila sigarette elettroniche usa e getta ogni giorno.

La legge prevede anche delle multe?

Sì. La prima violazione può costare cinquecento dollari. La seconda può costare mille dollari.

Per le violazioni successive, la multa può arrivare a duemila dollari.

La misura non piace a tutti. Qual è la critica principale?

Alcuni piccoli negozi dicono che la legge danneggerà le attività familiari.

Un’associazione di negozianti teme anche il contrabbando. Il divieto potrebbe aumentarlo. Si parla di prodotti con tabacco.

Quindi c’è un contrasto tra la protezione dell’ambiente e gli interessi dei negozi.

Sì. Chi sostiene la legge dice che bisogna ridurre i rifiuti. Bisogna ridurre anche i rischi delle batterie.

Chi critica la legge risponde che il divieto potrebbe creare nuovi problemi economici. I piccoli negozi potrebbero avere problemi.

Che cosa succederà nei prossimi mesi?

I produttori e i negozi dovranno prepararsi alle due date. Prima arriverà il divieto di produzione e importazione. Poi, un anno dopo, non sarà più possibile vendere questi dispositivi nei negozi.

Per i clienti, quindi, il cambiamento non sarà immediato.

No, ma la legge cambia già le regole per le aziende. La California vuole ridurre i rifiuti causati da questi dispositivi.

Grazie, Marco.

Grazie a te, Luca.

Adesso ripassiamo tre parole utili dalla storia sulla tecnologia.

l'istruzione, femminile

È una frase o un comando. Dice a una persona o a un programma che cosa deve fare. Nella storia abbiamo sentito: «alcuni agenti hanno ignorato le istruzioni».

Leggo l'istruzione e poi apro il programma.

lo strumento, maschile

È qualcosa che aiuta a fare un lavoro. Nella storia abbiamo sentito «file, strumenti, reti, processi e credenziali».

Il computer è uno strumento utile per studiare.

la sicurezza, femminile

È la protezione da problemi o pericoli. Nella storia abbiamo sentito «un secondo livello di sicurezza».

La sicurezza dei dati è importante per ogni azienda.

Titolo: «Non riguarda quelli che contengono cannabis».

Per formare una frase negativa, mettiamo «non» prima del verbo. Serve per dire che qualcosa non succede o non è vero.

Esempio uno: «Non riguarda quelli che contengono cannabis».

Esempio due: Non compro prodotti usa e getta.

Ripeti: Non riguarda quelli che contengono cannabis.