LINGUAWIRE
La Spagna ha conquistato 17 titoli mondiali ed europei in cinque anni. In Svizzera, oltre il 70 per cento degli elettori ha respinto una proposta per rendere
A current Italian news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire Italiano A2.
Oggi parliamo dei 17 titoli della Spagna e del voto in Svizzera.
Per capire l’episodio, trovate trascrizioni, traduzioni inglesi e vocabolario spiegato.
La Spagna continua a dominare il calcio con risultati sorprendenti.
Ora parliamo con Enzo, il corrispondente di LinguaWire per lo sport.
Grazie, Luca. La notizia è arrivata domenica. La Spagna ha vinto il Mondiale femminile di categoria 20. Ha battuto la Corea del Sud dopo i rigori.
Questa vittoria porta a 17 i titoli mondiali ed europei spagnoli in cinque anni. È un numero enorme. Come si distribuiscono questi successi?
Sono successi di diverse squadre. Ci sono le nazionali femminili e maschili. Ci sono anche le squadre giovanili. Le donne hanno vinto undici titoli dal 2022 al 2026. Gli uomini ne hanno vinti cinque nello stesso periodo.
Quindi non parliamo soltanto della squadra principale. Anche le giovani giocatrici hanno un ruolo importante.
Esatto. Le ragazze spagnole hanno vinto due Mondiali di categoria 20. Hanno vinto anche cinque Europei di categoria 19. La squadra di categoria 17 ha vinto un Mondiale e un Europeo. Questo mostra che il successo comincia molti anni prima della nazionale maggiore.
E nella squadra maschile maggiore ci sono risultati molto recenti.
Sì. La Spagna ha vinto la Nations League nel 2023. Ha vinto il Campionato europeo nel 2024. Ha vinto anche il Mondiale nel 2026. Inoltre, ha vinto l’oro alle Olimpiadi del 2024 con la squadra di categoria 23.
La Spagna ha quindi vinto sia nel calcio maschile sia in quello femminile. C’è un primato particolare?
Sì. È il primo Paese campione del mondo nel calcio maschile e femminile insieme. Le donne hanno vinto il Mondiale nel 2023. Hanno battuto l’Inghilterra a Sydney. Gli uomini hanno vinto il loro Mondiale nel 2026.
Dietro questi risultati sembra esserci un metodo comune. Che cosa dicono gli esperti?
L’esperto spagnolo Guillem Balague parla di una «tempesta perfetta». Secondo lui, in Spagna molte persone credono nello stesso modo di giocare. Lavorano nella stessa direzione. Dice anche che la federazione non deve fermarsi.
Però la scelta dell’allenatore maschile non era considerata sicura all’inizio.
È vero. Luis de la Fuente è diventato allenatore nel dicembre 2022. La Spagna era stata eliminata dal Marocco negli ottavi del Mondiale in Qatar. Molti non pensavano che De la Fuente avrebbe vinto così tanto in poco tempo.
E invece ha conquistato tre grandi titoli in pochi anni.
Sì. Ha vinto la Nations League, l’Europeo e il Mondiale. Balague dice che De la Fuente conosceva bene lo stile della squadra. Conosceva anche il suo sistema. Ora la domanda è questa: la Spagna continuerà nei prossimi tornei?
Grazie, Enzo, per questa spiegazione.
Gli elettori svizzeri hanno respinto una proposta sulla neutralità del Paese.
Ora parliamo con Martina, la corrispondente di LinguaWire per la politica.
Grazie, Luca. Domenica, più del 70 per cento degli elettori svizzeri ha respinto una proposta. Riguardava la neutralità nazionale.
La proposta avrebbe cambiato il modo in cui la Svizzera prende alcune decisioni internazionali. Che cosa chiedeva esattamente?
Avrebbe impedito alla Svizzera di imporre sanzioni senza l’approvazione dell’ONU. Inoltre, avrebbe limitato i rapporti con la Nato. È un’alleanza militare europea e nordamericana.
Il risultato è stato molto chiaro. Oltre sette elettori su dieci hanno votato contro. Che cosa significa questo voto?
Secondo Lukas Golder, un ricercatore svizzero, gli elettori non hanno rifiutato la neutralità. Hanno però mostrato di accettare le sanzioni contro la Russia. Per molti svizzeri, neutralità non significa restare sempre in silenzio.
Questa è la parte più interessante. Neutralità non vuol dire necessariamente indifferenza.
Esatto. Il ministro degli Esteri Ignazio Cassis ha parlato della neutralità. Ha detto che è sempre stata applicata con flessibilità. Ha aggiunto che la Svizzera non vuole ignorare le violazioni delle regole internazionali.
Ma ci sono anche limiti concreti. La Svizzera cambierà la sua politica sulle armi?
No. Il governo non vuole togliere il divieto di vendere armi ai Paesi in guerra. Il divieto comprende l’Ucraina. Quindi, il voto non significa che la Svizzera entrerà nella Nato. Non significa nemmeno che venderà armi a tutti.
La decisione riguarda soprattutto le sanzioni e i rapporti politici. Da dove nasce il dibattito attuale?
La discussione è diventata più forte dopo l’invasione russa dell’Ucraina. La Russia sosteneva la proposta respinta. Anche il principale partito della destra svizzera la appoggiava. Il governo e gli altri grandi partiti erano contrari.
La neutralità svizzera ha una storia molto lunga. Ma oggi il voto mostra un cambiamento?
Mostra almeno una posizione precisa degli elettori. Vogliono conservare la neutralità. Però non vogliono che impedisca ogni risposta internazionale. La Svizzera può restare fuori dalle alleanze militari. Allo stesso tempo, può sostenere alcune sanzioni.
E ora che cosa succederà alla politica svizzera?
Il risultato non chiude il dibattito. I partiti discuteranno ancora dei rapporti con l’Europa. Parleranno anche delle sanzioni e dei limiti della neutralità. Però, per ora, la proposta più rigida è stata chiaramente respinta.
Passiamo ora a tre parole utili dal servizio sulla Spagna.
il trionfo
Significa una vittoria molto importante. Nel servizio abbiamo parlato dei successi della Spagna.
Il trionfo della Spagna ha sorpreso molti tifosi.
vincere
Significa ottenere una vittoria. Nel servizio la Spagna ha vinto molti titoli.
Mi piace vincere, ma è importante giocare bene.
battere
Significa vincere contro una persona o una squadra. Nel servizio la Spagna ha battuto l’Inghilterra.
La nostra squadra vuole battere gli avversari.
È il primo Paese.
Il presente di essere si usa per descrivere identità, caratteristiche e situazioni attuali.
io sono, tu sei, lui o lei è, noi siamo, voi siete, loro sono.
«È il primo Paese campione del mondo nel calcio maschile e femminile insieme.»
La Svizzera è un Paese europeo.
Ripeti: È il primo Paese.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol