LINGUAWIRE
Wakefield ha battuto Wigan e giocherà la finale contro Warrington. TikTok ha raggiunto un accordo in Alabama sui rischi per i giovani.
A current Italian news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire Italiano A2.
Oggi parliamo di Wakefield e Warrington. Le due squadre sono in finale. Parliamo anche dell’accordo tra TikTok e l’Alabama.
Per capire meglio, trovate online la trascrizione. Trovate anche la traduzione in inglese e il vocabolario spiegato.
Wakefield è arrivata alla finale del campionato inglese dopo una grande sorpresa.
Ne parliamo con Elena, la corrispondente di LinguaWire per lo sport.
Grazie, Luca. Wakefield Trinity ha battuto Wigan 33 a 6 nella semifinale.
Così giocherà la finale il 3 ottobre contro Warrington Wolves.
È un risultato sorprendente: Wigan arrivava da sedici vittorie consecutive.
Sì, e Wigan cercava anche il suo secondo triplete nazionale in tre stagioni.
Wakefield, invece, aveva chiuso la stagione al quarto posto.
All’inizio della partita, Wigan è passata in vantaggio.
Poi Wakefield ha reagito molto bene e ha segnato trentatré punti senza risposta.
Quindi Wakefield ha cambiato completamente la partita.
Esatto. Nel secondo tempo, Adam Keighran, un giocatore di Wigan, ha ricevuto un cartellino giallo.
Wakefield ha approfittato di quel momento e ha preso il controllo della partita.
Tom Johnstone ha segnato due delle cinque mete di Wakefield.
Johnstone conosce bene il club. Che cosa ha detto sul sogno di vincere?
Ha detto che la vittoria sembrava quasi impossibile per anni. Era un vero sogno irrealizzabile.
Ora quel sogno può diventare realtà.
Johnstone ha trentuno anni ed è tornato a Wakefield nel 2025.
La squadra ha vissuto anche un periodo difficile.
Poi è tornata molto vicina al titolo.
Sì. Nel 2023 Wakefield ha perso il posto nella massima serie.
Poi il club ha avuto un nuovo proprietario, Matt Ellis, e un nuovo progetto.
Il suo sostegno economico ha aiutato la squadra.
Anche l’esperienza dell’allenatore Daryl Powell è stata importante.
Wakefield è tornata dalla seconda serie alla massima serie.
Powell dice che la retrocessione è stata difficile.
Ma ha dato al club il tempo di organizzare meglio la squadra.
Sì. Il club ha potuto rendere più stabile il gruppo.
Ha potuto scegliere nuovi giocatori e costruire una squadra più forte.
Adesso manca una sola partita: ottanta minuti per diventare campione.
Grazie, Elena, per questa spiegazione.
Grazie a te, Luca.
TikTok ha raggiunto un accordo in Alabama. C’erano accuse sui possibili rischi per i giovani.
Ne parliamo con Marco, il corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.
Grazie, Luca. TikTok pagherà allo Stato dell’Alabama almeno cento milioni di dollari.
L’accordo arriva poco prima dell’inizio previsto del processo.
Nel 2025 lo Stato aveva fatto causa alla società.
Qual era il problema principale secondo l’accusa?
L’Alabama sosteneva che TikTok potesse danneggiare il benessere mentale dei giovani.
L’accusa riguardava soprattutto il sistema. Questo sistema sceglie video adatti agli interessi di ogni utente.
Secondo lo Stato, questo sistema poteva rendere difficile smettere di usare l’app.
La somma non è piccola, ma potrebbe diventare ancora più grande.
Esatto. L’Alabama riceverà almeno cento milioni.
Ma potrebbe ricevere fino a trecento milioni.
Questo dipende da alcune condizioni e da possibili accordi con altri Stati.
Oltre al denaro, che cosa deve cambiare per gli adolescenti?
Gli adolescenti potranno scegliere una pagina con contenuti non personalizzati.
TikTok non permetterà più alcuni filtri per interventi estetici agli adolescenti.
Ci sarà anche un limite di due ore al giorno.
Inoltre, l’app non potrà essere usata durante la notte.
Il divieto sarà dalle mezzanotte alle sei del mattino.
E l’app darà anche avvisi durante l’uso continuo?
Sì. Dopo quindici minuti apparirà un avviso che inviterà a fare una pausa.
Un altro avviso arriverà dopo sessanta minuti.
Poi arriverà un altro avviso dopo novanta minuti.
L’accordo prevede anche denaro per servizi di salute mentale.
Prevede anche denaro per altri programmi per i giovani.
Queste regole valgono per tutti gli utenti di TikTok?
No, riguardano gli adolescenti nello Stato dell’Alabama.
Sono simili a regole che Meta ha accettato in un altro accordo recente.
Secondo il procuratore generale dell’Alabama, i genitori avranno più controllo.
L’accordo non significa automaticamente che TikTok ammetta tutte le accuse.
Quindi il risultato immediato è chiaro: soldi e nuove regole.
Ma il dibattito continua.
Sì. Ora bisognerà vedere come le regole funzioneranno davvero per le famiglie.
E altri Stati potrebbero raggiungere accordi simili con la società.
Ora ripassiamo tre parole dello sport e una struttura utile.
la squadra, femminile
È un gruppo di giocatori che pratica uno sport.
Nella storia abbiamo sentito: «Wakefield ha costruito una squadra più forte».
La nostra squadra si allena ogni giorno.
la meta, femminile
È un punto segnato in una partita di rugby.
Nella storia abbiamo sentito: «due delle cinque mete di Wakefield».
La meta può cambiare la partita.
segnare
Vuol dire fare punti in una partita.
Nella storia abbiamo sentito: «ha segnato trentatré punti senza risposta».
Mia sorella sa segnare molti punti.
Adesso vediamo una struttura molto comune: «ha potuto rendere più stabile il gruppo».
Usiamo potere con l’infinito. Significa riuscire a fare qualcosa o avere la possibilità di farlo.
Nel passato: «Il club ha potuto rendere più stabile il gruppo».
Nel futuro: «Gli adolescenti potranno scegliere una pagina con contenuti non personalizzati».
Ripeti: Il club ha potuto rendere più stabile il gruppo.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol