LINGUAWIRE
Trump parla di un accordo sulla Groenlandia e di una nuova forza per l’intelligenza artificiale.
A current Italian news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire Italiano A2.
Oggi abbiamo due storie: la Groenlandia e una nuova forza sull’intelligenza artificiale.
Se volete leggere e ascoltare, trovate la trascrizione completa e il vocabolario su linguawire.com.
Trump dice di avere un nuovo accordo con la Danimarca per la Groenlandia.
Ora parliamo con Marco, il corrispondente di LinguaWire per la società.
Grazie, Luca.
Qui la novità è importante, ma anche un po’ complicata.
Trump ha scritto sui social.
Ha detto che gli Stati Uniti hanno raggiunto un accordo con la Danimarca.
Secondo lui, questo accordo dà agli Stati Uniti un controllo permanente.
Parla della sicurezza della Groenlandia.
Parla anche di altri bisogni dell’isola.
Questa è una frase molto grande.
Ma cosa cambia, in pratica?
In pratica, l’intesa sembra meno ampia.
È meno ampia di quello che Trump aveva chiesto in passato.
Però gli Stati Uniti avrebbero più spazio.
Potrebbero rafforzare la loro presenza militare lì.
Quindi non è solo una dichiarazione politica.
C’è anche un testo dietro.
Sì, e il testo parla di accesso permanente, basi e sorvolo.
Un funzionario del Dipartimento di Stato ha detto una cosa precisa.
Ha detto che l’accordo garantisce agli Stati Uniti la possibilità.
Possono fare ciò che ritengono necessario in Groenlandia.
Capisco.
E immagino che questo tocchi anche la Danimarca e i groenlandesi.
Esatto.
La Groenlandia è un territorio molto sensibile.
È sensibile dal punto di vista politico.
Dice anche che solo gli Stati Uniti e i loro alleati.
Possono fare certi investimenti sensibili in Groenlandia.
Quindi questo punto cambia anche chi può entrare in alcuni settori.
È così?
Sì.
Prima c’era più spazio per altri Paesi.
Questo valeva in settori delicati.
Le minacce di Trump nei mesi scorsi avevano già creato tensione.
La tensione era con gli alleati europei.
Avevano anche preoccupato molte persone in Groenlandia.
Quindi oggi c’è un passo concreto.
Ma restano dubbi e tensioni.
Proprio così.
L’annuncio è arrivato dopo mesi di parole forti.
Adesso la domanda è come verrà applicato questo accordo.
Resta da capire se cambierà davvero la presenza americana sull’isola.
Grazie, Marco.
Mi colpisce la parola “sicurezza”.
E mi colpisce anche il controllo.
Sì, Luca.
Qui il linguaggio è molto politico.
Ma le conseguenze possono essere molto concrete.
Trump dice che creerà una nuova “AI Force”.
Ma chiama ancora l’allarme sull’IA una bufala.
Ora parliamo con Giulia, la corrispondente di LinguaWire per la società.
Grazie, Luca.
Qui c’è un annuncio nuovo.
Ma c’è anche molta confusione.
Trump ha detto sabato che vuole creare una nuova “AI Force”.
Ha anche promesso una nuova persona responsabile per l’IA.
Un cosiddetto “AI czar”.
Quindi vuole una nuova struttura.
E vuole anche una nuova figura di guida.
Sì, e nel suo messaggio ha fatto un paragone con la Space Force.
Ha detto anche che non vuole frenare la crescita di questa industria.
Anzi, ha scritto che vuole proteggerla, aiutarla e controllarla.
Tutto questo mentre cresce.
Però allo stesso tempo parla di paura e di problemi.
Come si tengono insieme queste due idee?
È proprio il punto più interessante.
Trump ha detto che alcune paure sull’IA sono una “bufala”.
Però ha anche detto che gli Stati Uniti formeranno una forza.
Servirà per guardare gli aspetti cattivi dell’IA.
Quindi non parla ancora di una legge nuova.
Almeno non in modo chiaro.
Esatto.
Per ora non è chiaro cosa farà davvero questa nuova forza.
Il testo dice anche che la Casa Bianca non ha risposto subito.
Non ha risposto subito a una richiesta di commento.
Intanto molti leader del settore tech chiedono più attenzione.
Chiedono più attenzione ai rischi.
Sembra un equilibrio difficile.
Spingere l’innovazione, ma anche controllarla.
Sì, e il punto aperto è proprio questo.
Se nascerà davvero questa struttura, bisognerà capire chi la guiderà.
Bisognerà capire anche quali poteri avrà.
Grazie, Giulia.
Qui sento due parole chiave.
Crescita e controllo.
Esatto, Luca.
Sono due parole che oggi stanno molto vicine.
Adesso facciamo un passo indietro e vediamo due parole utili.
Dalla prima storia, ecco tre parole della stessa area: potere e decisioni.
l’accordo
Vuol dire un’intesa tra due parti. Nella storia, è stato usato per parlare dell’intesa tra Stati Uniti e Danimarca. «Trump ha detto che gli Stati Uniti hanno raggiunto un accordo con la Danimarca.»
Esempio: Il mio ufficio ha trovato un accordo con il vicino.
la sicurezza
Vuol dire la protezione dalle minacce o dai pericoli. Nella storia, è stato usato per parlare della Groenlandia. «Parla della sicurezza della Groenlandia.»
Esempio: La sicurezza della scuola è molto importante.
la crescita
Vuol dire aumento o sviluppo. Nella storia, è stata usata per parlare della crescita di questa industria. «Ha scritto che vuole proteggerla, aiutarla e controllarla.»
Esempio: La crescita della città è molto rapida.
Era un territorio molto sensibile
Si usa per parlare di uno stato o di una qualità nel passato.
Con essere, il verbo cambia secondo il soggetto.
«La Groenlandia era un territorio molto sensibile dal punto di vista politico.»
La stanza era piccola e tranquilla.
Ripeti: era un territorio molto sensibile
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol