LINGUAWIRE
La Fed americana alza i tassi dopo più di tre anni. In Siria, il parlamento abolisce un tribunale dell’era al-Assad mentre restano forti le tensioni.
A current Italian news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire Italiano A2.
Oggi abbiamo due storie: i tassi negli Stati Uniti e il parlamento siriano.
Se volete leggere, trovate trascrizione e vocabolario su linguawire.com.
La banca centrale americana ha alzato i tassi dopo più di tre anni.
Ora parliamo con Matteo, il corrispondente di LinguaWire per l'economia.
Certo, Luca, grazie.
La notizia è questa.
Mercoledì la Federal Reserve ha alzato i tassi di un quarto di punto.
È stata una decisione unanime.
C'erano tutti e 12 i membri.
Il tasso guida è ora tra il 3,75% e il 4%.
Quindi non è stato un piccolo segnale simbolico.
È stata una scelta concreta.
Perché proprio adesso?
Perché i prezzi restano alti da troppo tempo.
Lo dicono i dirigenti della banca.
Il presidente della Fed ha detto: «L'inflazione è troppo alta».
Ha detto anche che lo è da troppo tempo.
La banca vuole riportare l'inflazione verso il suo obiettivo del 2%.
Capisco.
Quindi il problema non è solo oggi.
Conta anche la durata.
E chi sentirà questo aumento per primo?
Molti consumatori americani.
Chi paga interessi sulle carte di credito può vedere costi più alti.
Sarà più caro anche prendere soldi in prestito.
Vale per una casa o per un'auto.
Quindi la vita quotidiana può diventare più pesante.
Non solo i numeri nei mercati.
Ma la Fed spera che questo faccia scendere la domanda, giusto?
Sì, è l'idea.
Se prendere soldi costa di più, molte persone comprano meno.
E quando la domanda scende, i prezzi possono rallentare.
Però questo può creare tensioni per l'economia più ampia.
C'è anche un lato politico qui?
Sì, molto.
L'aumento arriva a meno di 50 giorni.
Alle elezioni di metà mandato negli Stati Uniti.
Queste elezioni decideranno chi controlla il Congresso.
Quindi è una decisione economica.
Ma ha anche un effetto politico.
Grazie, Matteo.
Grazie, Luca.
In Siria, il parlamento ha cancellato un tribunale creato ai tempi di al-Assad.
Ora parliamo con Giulia, la corrispondente di LinguaWire per la politica.
Grazie, Luca, eccomi.
Il parlamento siriano ha votato per abolire quel tribunale.
Ha anche votato per annullare gli effetti delle sue sentenze.
Si tratta del tribunale per il terrorismo, creato nel 2012.
Per anni ha giudicato migliaia di siriani.
Le accuse erano legate al terrorismo.
Questa è una svolta forte.
Non è solo una scelta simbolica.
È una decisione legale, con effetti veri.
Esatto.
Il voto ha reso ufficiale una cosa.
Le nuove autorità già la trattavano come finita.
In più, la dichiarazione costituzionale di marzo 2025 aveva già parlato.
Aveva già parlato di abolire gli effetti delle sentenze ingiuste.
Aveva anche citato il ritorno dei beni confiscati.
Quindi il tema non è solo il tribunale.
Conta anche quello che è successo alle persone dopo le sentenze.
Chi è stato colpito da questo sistema?
Molti siriani, secondo le ricostruzioni.
L'ONU nel 2024 aveva espresso preoccupazione.
Parlava di detenzione arbitraria, torture e poca indipendenza del tribunale.
Ora il voto parla di cambiare direzione.
Almeno sulla carta.
Sì, sulla carta è una parola importante qui.
Ma il paese resta molto diviso, vero?
Sì.
Questo è uno dei primi grandi voti del nuovo parlamento.
E arriva mentre crescono le tensioni nella zona curda del nord-est.
Lì alcuni manifestanti hanno bloccato una strada importante.
Molti camion con petrolio sono rimasti fermi.
Quindi il governo cerca di unire il paese.
Ma sul terreno ci sono ancora proteste e difficoltà.
Grazie, Giulia.
Grazie, Luca.
Adesso passiamo alle parole della prima storia.
Il primo gruppo è sul denaro e sui prezzi.
aumento, maschile
Significa una crescita. Nella storia si è parlato di «l'aumento dei tassi».
In città c'è stato un aumento dei biglietti.
i tassi, maschile plurale
Significa il livello del costo del denaro. Nella storia si è parlato di «i tassi di un quarto di punto».
I tassi del mutuo sono saliti di nuovo.
prezzi, maschile plurale
Significa quanto costa qualcosa. Nella storia si è parlato di «i prezzi restano alti».
I prezzi del pane sono saliti.
Ha alzato i tassi.
Si usa per parlare di un'azione passata, con avere + participio passato.
ho alzato
hai alzato
ha alzato
abbiamo alzato
avete alzato
hanno alzato
«mercoledì la Federal Reserve ha alzato i tassi di un quarto di punto»
«il parlamento siriano ha votato per abolire quel tribunale»
Ieri ho alzato la finestra per far entrare aria.
Ripeti: ha alzato i tassi
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol