Can Céline Dion Make a Big Comeback in Paris?

Grazie, Luca. Qui siamo davanti a un trattore John Deere.

Siamo vicino alla sede aziendale di Santa Clara, in California.

Quindi non è una prova in laboratorio.

È una macchina vera, con un guasto vero?

Sì. Il problema era un sensore piccolo.

Era dentro il motore diesel.

Il sistema ha mostrato un avviso rosso sullo schermo.

E poi cosa hai visto fare al software?

Ho scritto una domanda.

Il programma ha aperto subito istruzioni e immagini del manuale.

Questo è molto chiaro.

Prima la domanda, poi la guida sullo schermo.

Esatto.

Dopo sono andato al trattore.

Ho trovato i pezzi giusti.

Ho visto due fili lasciati liberi.

E lì è arrivato il momento più semplice.

Ma anche il più importante, vero?

Sì.

Ho spinto insieme i fili.

Ho sentito un piccolo clic.

Il problema è sparito dallo schermo.

Quindi il sistema ha davvero aiutato a fare una riparazione da soli.

Sì.

In pochi minuti ho sistemato il sensore dell’acqua nel carburante.

E intorno a te c’erano anche dipendenti dell’azienda, giusto?

Sì, erano lì.

Mi hanno fatto i complimenti.

Erano molto pazienti.

In passato l’azienda era vista come poco aperta alle riparazioni fatte dai clienti.

Questa è la parte più delicata della storia.

Non solo tecnologia, ma fiducia.

Proprio così.

Jahmy Hindman, un alto dirigente, ha mostrato il software Operations Center Pro Service.

E che idea ha dato del servizio?

Ha detto che il sistema è pensato per il proprietario.

Ha aggiunto che questa era sempre stata l’intenzione dell’azienda.

Grazie, Paolo.

A Parigi, Céline Dion è tornata sul palco.

Dopo una lunga pausa.

Ora parliamo con Elena, la corrispondente di LinguaWire per la cultura.

Grazie, Luca. A Parigi c’era un pubblico enorme.

C’erano circa 30.000 persone.

Quindi non era solo un concerto.

Era un grande ritorno pubblico?

Sì.

Sabato è iniziata la sua residenza di 26 spettacoli.

È alla Paris La Défense Arena.

Quel numero è forte.

26 serate nella stessa città.

Sì.

Per lei era il primo show completo dopo anni.

Dopo la pausa per problemi di salute, giusto?

Sì.

Nel 2022 le hanno diagnosticato una rara malattia neurologica.

Per questo aveva ridotto molto i concerti.

Capisco meglio perché il pubblico ha vissuto la serata come qualcosa di speciale.

Lei ha detto al pubblico: «Avevo promesso di tornare».

Ha detto anche: «Avevo promesso di essere di nuovo sul palco».

E quel tipo di frase cambia il tono della serata.

Certo.

Ha anche detto: «Eccomi qui».

Ha detto: «Canto per voi, e canto per me».

Durante lo show è sembrata molto emozionata?

Sì, più volte.

Dopo una canzone ha anche pianto.

Ha detto che si era promessa di non farlo.

Quindi non era un ritorno freddo o tecnico.

Era molto umano.

Esatto.

I critici hanno parlato di una serata tesa, commovente e felice.

Hanno notato che la sua voce era fragile, ma riconoscibile.

E questo lascia aperta una domanda semplice.

Cosa succederà adesso?

Adesso Dion canterà a Parigi.

Lo farà per settembre, ottobre.

E anche più avanti nel nuovo anno.

Per molti fan, questo primo show è già stato il segnale più importante.

Grazie, Elena.

Adesso passiamo a qualche parola utile.

il pezzo

Il pezzo è una parte piccola di una macchina o di un oggetto.

Nel mio zaino c’è un pezzo che si è staccato.

l’avviso

L’avviso è un messaggio che segnala un problema o una notizia.

Mi è arrivato un avviso sul computer e ho salvato il file subito.

i fili

I fili sono cavi sottili che portano corrente o segnali.

Ho sistemato i fili dietro la TV.

Si è rotto

Il passato prossimo con essere si usa con molti verbi di movimento o cambiamento.

Si forma con essere al presente più il participio passato, che concorda quando serve.

Si è rotto.

La porta si è aperta piano.

Ripeti: si è rotto