LINGUAWIRE
Le Borse americane scendono molto e il Nasdaq perde tutti i guadagni dell'anno. Alla COP31, quasi 200 paesi non trovano un accordo sui combustibili fossili e
A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire.
Oggi: il forte calo delle Borse americane e il vertice COP31 sul clima.
Per aiutarvi a capire questo episodio, su linguawire.com trovate le trascrizioni, le traduzioni in inglese e il vocabolario spiegato.
La prima storia: il forte calo delle Borse americane.
Enzo è il corrispondente di LinguaWire per l'economia.
Ciao Luca. Venerdì le Borse americane sono scese molto.
Quali indici hanno perso di più?
Il Nasdaq ha perso il 5,3%. L'S&P 500 ha perso il 3,7%.
Perché il Nasdaq è sceso così tanto?
Il Nasdaq ha molte aziende tecnologiche. Le azioni dell'intelligenza artificiale sono scese molto.
Quali aziende sono state più colpite?
Soprattutto le aziende che producono chip. Tra queste ci sono Nvidia, Micron, Broadcom e AMD.
Perché queste aziende contano tanto?
Hanno un valore molto alto in Borsa. Quest'anno avevano aiutato Wall Street a salire.
E ora fanno scendere il mercato.
Sì, Luca. Ora sono una causa importante del calo.
Che cosa preoccupa gli investitori?
Molti pensano che alcune aziende valgano troppo. Vedono anche spese molto alte per l'intelligenza artificiale.
Ci sono dubbi anche sui centri dati?
Sì. Nelle recenti elezioni di metà mandato hanno vinto candidati favorevoli a rallentare la costruzione dei centri dati. Questo aumenta i dubbi sul settore.
Che cosa significa il calo dell'S&P 500?
L'indice è sceso oltre il 10% dal record del 6 ottobre. Gli investitori chiamano questo una correzione.
E il Nasdaq come va dall'inizio dell'anno?
Ora è sotto il livello di inizio anno. Ha perso tutti i guadagni del 2026.
Il calo è rimasto negli Stati Uniti?
No. In Giappone e Corea del Sud, gli indici sono scesi oltre il 5%. Anche le Borse europee sono scese molto.
Grazie, Enzo.
A small pause before story two. Wondering whether A1, A2 or B1 is the best level for your Italian listening? Try LinguaWire's online level assessment. It checks eight language skills and gives you a clearer picture of what you can do and what to practise next. Take your level check at linguawire.com/assessment. Now, on to our next story.
La seconda storia: il vertice COP31 sul clima continua.
Elena è la corrispondente di LinguaWire per l'ambiente.
Ciao Luca. Il vertice COP31 continua oltre il tempo previsto.
Perché i colloqui non sono finiti venerdì?
Quasi 200 paesi non trovano un accordo. Hanno approvato alcuni punti tecnici, ma manca l'accordo politico principale.
Dove si svolge il vertice?
Si svolge ad Antalya, in Turchia. I paesi parlano da due settimane.
Qual è il problema più importante?
L'ultima bozza non parla più di combustibili fossili. Sono petrolio, gas e carbone.
La prima bozza ne parlava?
Sì. L'Australia, co-organizzatrice del vertice, chiedeva di abbandonare più velocemente i combustibili fossili.
Perché questa frase è sparita?
L'Arabia Saudita e altri grandi produttori di petrolio e gas hanno protestato. La nuova bozza ha tolto ogni riferimento ai combustibili fossili.
Come reagiscono gli altri paesi?
L'Unione europea dice che il vertice rischia di diventare un vertice dei combustibili fossili. Panama minaccia di lasciare i colloqui.
C'è anche una discussione sui soldi?
Sì. La bozza ha tolto un obiettivo di 120 miliardi di dollari. Questi soldi dovevano aiutare i paesi più poveri.
Aiutarli in che modo?
Dovevano aiutarli ad adattarsi al cambiamento climatico. Molti paesi in via di sviluppo sono arrabbiati con i paesi ricchi.
Quali altri punti dividono i paesi?
La bozza propone più elettricità entro il 2035. L'obiettivo è il 35% dell'energia finale mondiale.
Questa elettricità deve venire da fonti rinnovabili?
Il testo non lo dice. Alcuni paesi vogliono parlare di energia pulita.
E che cosa dicono sulla cattura del carbonio?
Alcuni paesi non vogliono espanderla. Dicono che costa molto, non è ancora una tecnologia provata e può permettere ancora l'uso di petrolio e gas.
Che cosa succede adesso?
Sabato è attesa una terza bozza. I paesi devono ancora trovare un accordo.
Grazie, Elena.
Parte uno: parole utili.
L'accordo.
Un accordo è una decisione comune. Nella storia: «Quasi 200 paesi non trovano un accordo.»
Vogliamo un accordo oggi.
La bozza.
Una bozza è un testo non ancora finale. Nella storia: «L'ultima bozza non parla più di combustibili fossili.»
Leggo la bozza adesso.
Il colloquio.
I colloqui sono discussioni tra persone o paesi. Nella storia: «Panama minaccia di lasciare i colloqui.»
I colloqui continuano domani.
Parte due: la grammatica.
La negazione con non: «Il testo non lo dice.»
Per fare una frase negativa, mettiamo «non» prima del verbo: «non lo dice».
Ancora nella storia: «Il testo non lo dice.»
La bozza non cambia oggi.
Ripeti: La bozza non cambia oggi.
La bozza non cambia oggi.
And that's today's Italian news and recap. If you want to expand your vocabulary beyond the words in this episode, try learning by topic. The LinguaWire Coursebook lets you explore related Italian words grouped by subject, so you can study the ones that are useful to you. Visit linguawire.com/coursebook and choose Vocabulary. Thanks for listening, and see you next time.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol