LINGUAWIRE
Gli Houthi avanzano in Yemen e il passaggio delle navi può diventare più difficile. In Ucraina, la Russia parla di un grande attacco con droni e il ponte di C
A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire.
Oggi: Yemen e navi nel Mar Rosso. Poi, droni tra Russia e Ucraina.
Tutto quello che diciamo oggi è scritto per voi, con il vocabolario spiegato, su linguawire.com.
In Yemen, i ribelli Houthi avanzano verso sud.
Con noi Paolo, corrispondente di LinguaWire per la sicurezza.
Ciao Luca. I ribelli Houthi hanno preso molto territorio.
Nel 2014 hanno preso gran parte dello Yemen.
Ora l'esercito del governo si è ritirato dalla costa del Mar Rosso.
Perché l'esercito si è ritirato?
L'esercito vuole difendere Aden.
Aden è la capitale provvisoria del governo.
Il governo è riconosciuto da molti paesi.
L'Arabia Saudita sostiene questo governo.
Gli Houthi controllano una zona importante?
Sì. Secondo le notizie, controllano lo stretto di Bab al-Mandab.
Lo stretto è tra il Mar Rosso e l'Oceano Indiano.
Vicino ci sono anche alcune isole.
Molte navi usano questa strada.
In tempi normali, passa da qui circa il dodici per cento del commercio mondiale.
Quindi questo passaggio è importante per il mondo.
Esatto, Luca. Gli Houthi dicono di non essere un pericolo per le navi.
Ma sono in guerra con l'Arabia Saudita.
Per le navi saudite, la costa ora è pericolosa.
L'Arabia Saudita aveva già un altro problema.
A febbraio, l'Iran ha limitato il passaggio di petrolio nello stretto di Hormuz.
Il prezzo del petrolio è salito.
Molti paesi hanno avuto più inflazione.
Come ha risposto l'Arabia Saudita?
Ha mandato petrolio via terra.
Ha usato un oleodotto verso il Mar Rosso.
A luglio, però, la tregua con gli Houthi è finita.
I ribelli hanno colpito l'oleodotto con droni.
Hanno anche lanciato missili e droni in Arabia Saudita.
Che cosa può succedere adesso?
Il controllo dello stretto può rendere più difficile il trasporto di petrolio e merci.
Questo può creare altri problemi per l'economia mondiale.
Grazie, Paolo.
Let's take a quick pause before our second story. Ever heard a Italian sentence and wondered why the words are in that order? You can look it up in the LinguaWire Coursebook, with clear grammar explanations, examples and practice exercises. It's designed to help you understand the language you're hearing in the news. Go to linguawire.com/coursebook. Right, back to the news.
La Russia parla del più grande attacco ucraino con droni.
Con noi Elena, corrispondente di LinguaWire per la sicurezza.
Ciao Luca. La Russia dice di avere fermato 2.049 droni ucraini in ventiquattro ore.
Dice anche di avere distrutto quattro missili Flamingo a lunga distanza.
Secondo le autorità russe, circa seicento droni andavano verso Mosca.
Quali luoghi sono stati colpiti?
Droni hanno colpito il ponte di Crimea.
Il ponte collega la Russia alla Crimea occupata.
La Russia dice che il danno al ponte è piccolo.
Dopo l'attacco, le autorità hanno limitato il traffico.
Perché quel ponte conta molto?
La Russia ha costruito il ponte dopo l'annessione della Crimea nel 2014.
Il ponte ha molte difese in aria e in mare.
Alcuni commentatori russi dicono che pezzi di droni hanno colpito il ponte.
Non parlano di un colpo diretto.
Ci sono stati altri danni in Russia?
Sì. Droni hanno colpito anche alcuni impianti di energia.
In una raffineria a Ilsky è scoppiato un incendio.
Sei persone sono rimaste ferite, anche bambini.
E che cosa è successo in Ucraina?
Kyiv ha avuto diciassette allarmi aerei in un giorno.
È un numero record per la città.
Almeno sette persone sono morte negli attacchi russi.
Attacchi alle strutture di energia hanno lasciato senza luce cinquantamila persone.
C'erano stati incontri per la pace pochi giorni fa.
Sì, Luca. Inviati degli Stati Uniti, dell'Ucraina e della Russia hanno parlato.
Ma la pace sembra ancora lontana.
Grazie, Elena.
Parte uno: parole utili.
Lo stretto.
È un passaggio stretto tra due mari: nella storia, «Lo stretto è tra il Mar Rosso e l'Oceano Indiano.»
Lo stretto è molto importante.
La costa.
È la terra vicino al mare: nella storia, «Per le navi saudite, la costa ora è pericolosa.»
Cammino lungo la costa.
L'oleodotto.
È un tubo per trasportare petrolio: nella storia, «Ha usato un oleodotto verso il Mar Rosso.»
L'oleodotto porta petrolio al porto.
Parte due: la grammatica.
Il presente di usare: «Molte navi usano questa strada.»
Usiamo il presente di usare per dire che cosa facciamo ora o di solito.
Io uso, tu usi, lui o lei usa, noi usiamo, voi usate, loro usano.
Nella storia: «Molte navi usano questa strada.»
Noi usiamo il treno per viaggiare.
Ripeti: Noi usiamo il treno per viaggiare.
Noi usiamo il treno per viaggiare.
And that's all for today's news and language recap. If you're ready to put your Italian into practice, the next step is an interactive lesson based on today's news. You can work through exercises at your level and get feedback on your answers, rather than just listening once. Open linguawire.com/today to start your daily lesson. Thanks for joining us today.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol