LINGUAWIRE
Negli Stati Uniti i prezzi aumentano più lentamente, ma restano alti. John Kerry dice che gli altri Paesi devono seguire la Cina nell’energia pulita.
A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire.
Oggi: i prezzi negli Stati Uniti e l’energia pulita della Cina.
Tutto quello che diciamo oggi è scritto per voi, con il vocabolario spiegato, su linguawire.com.
Parliamo dei prezzi negli Stati Uniti.
Con noi c’è Chiara, la corrispondente di LinguaWire per l’economia.
Ciao Luca. In ottobre, i prezzi sono saliti dello 0,4%.
È meno del mese precedente?
Sì. A settembre, i prezzi erano saliti dello 0,6%.
L’aumento di ottobre è stato più lento.
Perché i prezzi sono saliti meno?
Il prezzo medio della benzina è sceso durante ottobre.
È passato da 4,41 a 4,18 dollari al gallone.
La discesa è stata di più del 5%.
Questa discesa aiuta le famiglie?
Sì, dà un piccolo aiuto.
Ma i prezzi restano alti per molti consumatori.
Le persone hanno avuto mesi difficili.
Qual è il problema più grande?
Gli stipendi crescono meno dei prezzi.
Così, le spese di ogni giorno pesano di più.
Un’economista di KPMG parla della peggiore inflazione rispetto alla crescita degli stipendi dagli anni Settanta.
E i prezzi senza cibo ed energia?
Sono saliti dello 0,3% da settembre.
È il terzo mese di fila.
Anche questo dato era più alto delle attese.
Che cosa può voler dire?
Può voler dire che i prezzi alti dell’energia arrivano anche nel resto dell’economia.
Quali altri prezzi dell’energia sono saliti?
L’indice dei prezzi della benzina è salito dell’1%.
Il prezzo dell’olio da riscaldamento è salito del 2%.
Il prezzo dell’elettricità è salito dello 0,9%.
Che cosa dicono ora alla Casa Bianca?
Dicono che il dato è deludente.
Per ora, il problema dei prezzi continua.
Grazie, Chiara.
Ora parliamo della Cina e dell’energia pulita.
Con noi c’è Marco, il corrispondente di LinguaWire per l’ambiente.
Ciao Luca. John Kerry dice che la Cina guida il mondo.
In quale cambiamento?
Nel passaggio dai combustibili fossili all’energia pulita.
I combustibili fossili sono petrolio, gas e carbone.
Chi è John Kerry?
È un ex segretario di Stato degli Stati Uniti.
Dice che gli altri Paesi devono seguire la Cina.
Perché parla di questo adesso?
È iniziata la conferenza sul clima Cop31.
Quest’anno, la conferenza è in Turchia.
Molte persone aspettano segnali dalla Cina.
La Cina ha già fatto una promessa?
Sì. A marzo, ha approvato un piano di cinque anni.
Per la prima volta, ha promesso di partecipare attivamente al lavoro mondiale sul clima.
Ha promesso anche di guidare questo lavoro.
Perché l’energia pulita conta tanto per la Cina?
La Cina esporta molta tecnologia pulita.
Nel 2025, queste esportazioni hanno superato 220 miliardi di dollari.
Dovrebbero crescere ancora quest’anno.
Quanto è importante la Cina in questo settore?
La Cina rappresenta circa l’85% della capacità produttiva mondiale nella filiera solare.
Rappresenta circa l’80% nella filiera delle batterie agli ioni di litio.
Nel 2025, quasi il 75% delle auto elettriche è stato prodotto in Cina.
Che cosa chiede Kerry agli altri Paesi?
Dice che molti Paesi vanno avanti lentamente.
Secondo lui, possono perdere opportunità economiche.
Dice anche che il clima resta in pericolo.
Che cosa serve, secondo Kerry?
Servono energia a basse emissioni e una rapida elettrificazione.
La Cop31 può mostrare il prossimo ruolo della Cina.
Grazie, Marco.
Parte uno: il vocabolario.
Il passaggio.
Vuol dire transition; nella storia: «Nel passaggio dai combustibili fossili all’energia pulita.»
Il passaggio al nuovo lavoro è difficile.
La filiera.
Vuol dire supply chain; nella storia: «La Cina rappresenta circa l’85% della capacità produttiva mondiale nella filiera solare.»
Questa fabbrica è nella filiera del pane.
La capacità.
Vuol dire capacity; nella storia: «La Cina rappresenta circa l’85% della capacità produttiva mondiale nella filiera solare.»
La fabbrica ha una grande capacità produttiva.
Parte due: la grammatica.
Il presente di rappresentare: «La Cina rappresenta circa l’85% della capacità produttiva mondiale nella filiera solare.»
Usiamo il presente di rappresentare per parlare di un fatto attuale. Rappresenta è la forma per lui, lei o una cosa.
Io rappresento, tu rappresenti, lui o lei rappresenta, noi rappresentiamo, voi rappresentate, loro rappresentano.
Nella storia: «La Cina rappresenta circa l’85% della capacità produttiva mondiale nella filiera solare.»
Questa cifra rappresenta il totale.
Ripeti: La Cina rappresenta circa l’85% della capacità produttiva mondiale nella filiera solare.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol