LINGUAWIRE
Alla COP31, l’ONU chiede azioni più rapide contro il riscaldamento globale. Negli Stati Uniti, Trump critica il voto senza dare prove precise.
A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire.
Oggi: la COP31 sul clima in Turchia e le elezioni negli Stati Uniti.
Se volete leggere mentre ascoltate, la trascrizione completa e il vocabolario spiegato vi aspettano su linguawire.com.
Parliamo della COP31, la conferenza ONU sul clima.
Con noi c’è Paolo, il nostro corrispondente LinguaWire per l’ambiente.
Ciao Luca. I colloqui sono iniziati lunedì in Turchia.
Durano due settimane.
Ci sono delegati da quasi 200 Paesi.
Qual è stato il messaggio più importante all’inizio?
Simon Stiell ha parlato dei combustibili fossili.
Stiell guida il lavoro ONU sul clima.
Ha detto che i loro prezzi creano un problema globale.
Secondo lui, fanno salire l’inflazione.
L’inflazione fa salire molti prezzi.
Stiell ha detto che si diffonde “come un cancro”.
Che cosa propongono la Turchia e l’Australia?
Parlano di energia rinnovabile.
L’Australia guida i negoziati della COP31.
I due Paesi vogliono più elettrificazione.
Questo significa usare più elettricità.
L’idea è usare meno petrolio, carbone e gas.
Perché questi colloqui sono sotto pressione?
Molte persone non sono contente dei risultati.
Dicono che i cambiamenti arrivano troppo lentamente.
Quest’anno gli scienziati hanno confermato una cosa importante.
Il riscaldamento globale arriverà almeno a 1,8 gradi.
È oltre l’obiettivo di 1,5 gradi.
I Paesi hanno scelto quell’obiettivo a Parigi nel 2015.
Chi paga già il prezzo più alto?
Stiell ha detto che il riscaldamento costa già molto.
Le comunità più fragili pagano il prezzo più alto.
Ha detto che molte persone vedono poca giustizia.
Che cosa succede adesso?
Mercoledì e giovedì c’è un incontro di leader mondiali.
Poi i colloqui continuano.
I leader devono agire più in fretta sul clima.
Grazie, Paolo.
Adesso parliamo delle elezioni di metà mandato negli Stati Uniti.
Con noi c’è Giulia, la nostra corrispondente LinguaWire per la politica.
Ciao Luca. Il presidente Donald Trump ha criticato i risultati.
Lunedì ha scritto un messaggio su Truth Social.
Ha chiesto se le elezioni sono state oneste.
Ha dato prove per queste accuse?
No, Luca. Trump non ha dato prove precise.
Ha parlato di sondaggi, voti e macchine.
Ma non ha spiegato bene i suoi dubbi.
Non ha detto se parla di errori o di azioni illegali.
Che cosa aveva detto la notte delle elezioni?
Aveva detto che era disposto ad accettare il risultato.
Le parole di lunedì sono molto diverse.
Qual è stato il risultato del voto?
I Democratici hanno ripreso le due camere del Congresso.
Hanno la maggioranza al Senato e alla Camera.
Per ora hanno 54 seggi al Senato.
Hanno anche 254 seggi alla Camera.
Trump era candidato in queste elezioni?
No. Trump non era sulla scheda elettorale.
Ha detto che il suo partito avrebbe vinto con lui.
Le autorità hanno trovato problemi nel voto?
Le autorità statali e locali hanno detto di no.
Hanno detto che il voto è andato quasi sempre bene.
Un esperto ha detto che il conteggio è stato normale.
Perché alcuni risultati non sono ancora arrivati?
In Alaska e Mississippi contano ancora i voti.
Alcuni Stati hanno bisogno di più tempo.
Le leggi e il lavoro pratico sono diversi nei vari Stati.
Il risultato generale era chiaro dalla notte elettorale.
Grazie, Giulia.
Parte uno: parole utili.
Il carbone.
È una roccia nera usata come combustibile; nella storia: “L’idea è usare meno petrolio, carbone e gas.”
Il carbone è una roccia nera.
Il gas.
È un combustibile usato, per esempio, per cucinare; nella storia: “L’idea è usare meno petrolio, carbone e gas.”
Il gas serve per cucinare.
L’elettricità.
È l’energia per luci e macchine; nella storia: “Questo significa usare più elettricità.”
A casa uso poca elettricità.
Parte due: la grammatica.
Il presente di durare: Durano due settimane.
Usiamo il presente di durare per dire per quanto tempo continua qualcosa. Con loro, diciamo durano.
Io duro, tu duri, lui o lei dura, noi duriamo, voi durate, loro durano.
Nella storia: Durano due settimane.
Le lezioni durano un’ora.
Ripeti: Durano due settimane.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol