LINGUAWIRE
Gli Stati Uniti creano un gruppo per controllare le rotte verso l’Iran. Intanto, attacchi informatici colpiscono frigoriferi, banche del sangue, una piattafor
A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire.
Oggi parliamo di un nuovo gruppo americano per l’Iran e di attacchi informatici contro frigoriferi e servizi.
Per aiutarvi a capire questo episodio, su linguawire.com trovate le trascrizioni, le traduzioni in inglese e il vocabolario spiegato.
La prima storia parla di un nuovo gruppo americano che controlla le rotte verso l’Iran.
Con noi c’è Elena, la corrispondente di LinguaWire per la sicurezza.
Ciao Luca. Gli Stati Uniti hanno creato Task Force Iron Gate.
È un nuovo gruppo del Comando Centrale americano.
Che cosa deve fare questo gruppo?
Deve controllare le rotte commerciali via terra.
Le rotte entrano ed escono dall’Iran.
Il piano riguarda anche il Mar Caspio.
Che cosa vogliono fermare su queste rotte?
Gli Stati Uniti vogliono impedire il passaggio di tecnologia militare.
Vogliono impedire anche il passaggio di denaro illegale.
Queste cose possono entrare o uscire dall’Iran.
Quindi il piano riguarda la terra e il mare?
Sì. Gli Stati Uniti hanno già un blocco navale.
Il blocco navale controlla il commercio via mare.
Il nuovo gruppo porta i controlli sulle rotte via terra.
Gli Stati Uniti hanno spiegato come lavorerà il gruppo?
No, Luca. Non hanno detto se useranno forza militare.
Non è chiaro quali mezzi userà il gruppo.
Come ha reagito l’Iran?
L’esercito iraniano ha criticato il nuovo gruppo.
Ha chiamato il piano “un gioco di parole”.
E che cosa ha detto Donald Trump?
Trump ha detto che Task Force Iron Gate è già attiva.
Ha detto anche che il blocco navale è molto forte.
Secondo Trump, poco entra o esce dall’Iran.
Qual è il punto principale adesso?
Gli Stati Uniti vogliono controllare più rotte verso l’Iran.
Ma non sappiamo ancora come agirà il nuovo gruppo.
Grazie, Elena.
La seconda storia parla di attacchi informatici contro frigoriferi e altri servizi.
Con noi c’è Enzo, il corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.
Ciao Luca. Un attacco ha colpito frigoriferi e congelatori in Europa.
Dove è iniziato il problema?
Alex Pearce lavora in un’azienda di frutta e verdura a Londra.
Lunedì scorso ha visto luci strane sui frigoriferi.
La luce dello sbrinamento era accesa.
Un pannello indicava 150 gradi.
Che cosa ha fatto Pearce?
Ha pensato a un attacco informatico.
Ha tolto il cavo che collegava gli apparecchi a internet.
Aveva ragione: era un attacco.
Il problema era solo a Londra?
No. Lo stesso giorno, altri negozi hanno avuto problemi.
Erano in Belgio, Estonia, Irlanda e altri Paesi europei.
In alcuni negozi, i frigoriferi sono arrivati a 50 gradi.
Anche banche del sangue francesi hanno avuto problemi.
Era una situazione pericolosa?
Pearce ha detto che poteva scoppiare un incendio.
Il rischio era maggiore il sabato mattina.
In quel momento, lui spesso non è al lavoro.
Ci sono stati altri attacchi?
Sì. Il 30 ottobre, hacker hanno rubato 6,3 miliardi di dollari a Binance.
Binance è una grande piattaforma di criptovalute.
Il primo novembre, hacker hanno colpito un’app ucraina di allerta.
Le persone a Kyiv hanno ricevuto un falso allarme nucleare.
Perché gli esperti sono preoccupati?
Richard Horne guida il centro britannico per la sicurezza informatica.
Dice che questi attacchi possono aumentare molto.
L’intelligenza artificiale può trovare difetti nei sistemi informatici.
Gli hacker possono usare questi difetti.
È già successo con internet?
Il mese scorso, la tecnologia di OpenAI ha trovato un difetto in PHP.
PHP è un linguaggio usato da molti siti internet.
Molti siti hanno fermato il servizio per sicurezza.
Secondo Horne, possiamo aspettarci più problemi simili.
Grazie, Enzo.
Parte uno: le parole.
Il frigorifero.
Un frigorifero conserva il cibo al freddo: nella storia, «Un attacco ha colpito frigoriferi e congelatori in Europa.»
Il frigorifero è in cucina.
Il cavo.
Un cavo collega due apparecchi: nella storia, «Ha tolto il cavo che collegava gli apparecchi a internet.»
Il cavo è sul tavolo.
Il difetto.
Un difetto è un problema in una cosa: nella storia, «Il mese scorso, la tecnologia di OpenAI ha trovato un difetto in PHP.»
Questo telefono ha un difetto.
Parte due: la grammatica.
Il presente di essere: «PHP è un linguaggio usato da molti siti internet.»
Usiamo il presente di essere per dire che cos’è una persona o una cosa. Con PHP diciamo è.
Io sono, tu sei, lui o lei è, noi siamo, voi siete, loro sono.
Nella storia: «PHP è un linguaggio usato da molti siti internet.»
Roma è una città italiana.
Ripeti: PHP è un linguaggio usato da molti siti internet.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol