LINGUAWIRE
Gli attacchi informatici possono danneggiare i sistemi che tengono freddi sangue e farmaci. In Israele, nessun gruppo ha abbastanza seggi per governare da sol
A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire.
Oggi parliamo di attacchi ai sistemi di refrigerazione e delle elezioni in Israele.
Se volete leggere mentre ascoltate, la trascrizione completa e il vocabolario spiegato vi aspettano su linguawire.com.
Parliamo di attacchi informatici ai sistemi di refrigerazione.
Elena è la corrispondente di LinguaWire per la società.
Ciao Luca. Un gruppo sanitario ha dato un avviso ai suoi membri.
Il gruppo si chiama Health ISAC.
Condivide informazioni sulla sicurezza nel settore sanitario.
Che cosa ha visto questo gruppo?
Ha visto recenti attacchi informatici.
Gli attacchi prendono di mira controllori di refrigerazione.
Questi controllori regolano il freddo nei sistemi di refrigerazione.
Uno di questi attacchi ha colpito il French Blood Establishment.
È una grande banca del sangue francese.
Perché un attacco così preoccupa gli ospedali?
Il sangue donato deve restare alla temperatura giusta.
Anche il plasma e alcuni farmaci hanno bisogno del freddo.
Anche i vaccini possono avere bisogno di una temperatura controllata.
Se il sistema non funziona, questi materiali possono non essere più utilizzabili.
Quindi il rischio riguarda direttamente i pazienti.
Sì. Health ISAC dice che la sicurezza informatica riguarda anche la sicurezza dei pazienti.
Un attacco può colpire materiali importanti per salvare vite.
Questi controllori sono un tipo di tecnologia speciale?
Sì. Fanno parte della tecnologia che controlla macchine nel mondo reale.
Questa tecnologia può controllare sistemi di raffreddamento.
In altri casi, può anche controllare pompe dell'acqua.
Ma gli attacchi di questo avviso riguardano i controllori di refrigerazione.
Ci sono stati problemi simili in altri settori?
Sì. Negli ultimi mesi, attacchi hanno colpito negozi e aziende alimentari.
Ci sono stati casi in Europa, Israele e basi militari statunitensi.
In alcuni casi, il cibo è andato a male.
In altri casi, ci sono stati incendi o macchine rotte.
Che cosa succede adesso?
Health ISAC chiede ai suoi membri di proteggere meglio i sistemi.
Anche alcune agenzie degli Stati Uniti hanno pubblicato un documento sui rischi.
Il messaggio è chiaro: i sistemi di refrigerazione devono restare sicuri.
Grazie, Elena.
Parliamo delle elezioni senza un vincitore chiaro in Israele.
Marco è il corrispondente di LinguaWire per la politica.
Ciao Luca. Le elezioni hanno dato un risultato aperto.
Nessuno dei due gruppi principali ha una maggioranza.
Quanti seggi servono per formare un governo?
Servono 61 seggi su 120.
Il gruppo del primo ministro Benjamin Netanyahu non arriva a 61.
Neanche l'opposizione di centrodestra arriva a 61.
L'opposizione è guidata da Gadi Eisenkot.
Chi può avere un ruolo importante adesso?
I partiti guidati da arabi possono essere decisivi.
Hanno ottenuto 19 seggi su 120.
Ora hanno un ruolo importante nei colloqui per il governo.
Perché questi partiti hanno più forza?
Il mese scorso, molti palestinesi arabi d'Israele sono andati a votare.
È stato un numero molto alto.
Negli ultimi anni, molte persone non votavano.
Dicevano che la politica israeliana lasciava da parte le loro comunità.
Che cosa ha cambiato questo voto?
Il voto ha aiutato a togliere la maggioranza al governo di Netanyahu.
Un rappresentante palestinese ha detto che la comunità ha trovato la sua forza.
La situazione è importante anche per le comunità palestinesi?
Sì. A Kufr Qasim, una città a maggioranza palestinese, molte persone hanno ricordato le vittime del 1956.
Durante l'evento, hanno parlato anche dei problemi di oggi.
Hanno parlato di più discriminazione nelle loro comunità.
Hanno parlato anche della guerra a Gaza.
Qual è il prossimo passo?
Ora iniziano i colloqui per decidere chi governerà Israele.
I partiti guidati da arabi possono essere importanti in questi colloqui.
Grazie, Marco.
Parte uno: le parole.
il seggio
Il seggio è un posto in parlamento; nella storia, «Servono 61 seggi su 120.»
Il Parlamento ha molti seggi.
la maggioranza
La maggioranza è più della metà; nella storia, «Nessuno dei due gruppi principali ha una maggioranza.»
Il gruppo ha la maggioranza.
il colloquio
Un colloquio è una discussione per trovare un accordo; nella storia, «Ora iniziano i colloqui per decidere chi governerà Israele.»
I partiti hanno colloqui oggi.
Parte due: la grammatica.
Il presente di servire: «Servono 61 seggi su 120.»
Per dire che una cosa è necessaria, usiamo servire. Con seggi, che è plurale, diciamo servono.
Io servo, tu servi, lui o lei serve; noi serviamo, voi servite, loro servono.
Nella storia: «Servono 61 seggi su 120.»
Per il governo servono molti voti.
Ripeti: Servono 61 seggi su 120.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol