LINGUAWIRE
Negli Stati Uniti, i Democratici vincono importanti elezioni e parlano di prezzi più bassi. Intanto, l’OMS autorizza test per due nuovi vaccini contro Ebola.
A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire.
Oggi parliamo delle vittorie democratiche negli Stati Uniti e di due nuovi vaccini contro Ebola.
Tutto quello che diciamo oggi è scritto per voi, con il vocabolario spiegato, su linguawire.com.
I Democratici hanno vinto importanti elezioni negli Stati Uniti.
Con noi c’è Giulia, la corrispondente di LinguaWire per la politica.
Ciao Luca. Martedì i Democratici hanno ottenuto vittorie storiche.
Hanno parlato molto del costo della vita.
Hanno promesso una vita meno cara.
Perché questo tema era così importante?
Molti elettori pensano che l’economia vada male.
Più di otto elettori su dieci sono preoccupati.
Pensano ai prezzi della benzina e del cibo.
Pensano anche ai costi della sanità.
Quindi sono problemi della vita di ogni giorno.
Sì, Luca. I candidati democratici parlavano di inflazione.
Parlavano dei prezzi alti in molti Stati.
Dal Kansas al Maine, il messaggio era simile.
Gli elettori si fidano dei Democratici sull’economia?
Quest’anno, molti elettori si fidano più dei Democratici.
Nel 2024, la situazione era diversa.
I Repubblicani parlavano invece di criminalità e socialismo.
Che cosa cambia dopo queste vittorie?
A gennaio, i Democratici controlleranno Camera e Senato.
Sono le due parti del Congresso americano.
Potranno cercare di approvare nuove leggi.
Quali azioni possono aiutare le famiglie?
Possono cercare di limitare i poteri di Trump sui dazi.
Possono anche intervenire sui tagli repubblicani ai fondi per la sanità.
Queste azioni possono ridurre alcuni costi.
Ma sarà facile approvare queste leggi?
No, non sarà facile.
Il presidente Trump può bloccare una legge.
Questo blocco si chiama veto.
I Democratici non hanno abbastanza voti per superarlo.
Trump ha detto di voler lavorare con loro.
Nel 2018, fece un’offerta simile.
Ma allora non portò a leggi importanti.
Ora i Democratici devono trasformare le promesse in risultati.
Grazie, Giulia.
L’OMS ha autorizzato test per due nuovi vaccini contro Ebola.
Con noi c’è Enzo, il corrispondente di LinguaWire per la salute.
Ciao Luca. I test riguardano il virus Bundibugyo.
È un ceppo del virus Ebola.
L’epidemia colpisce la Repubblica Democratica del Congo.
Quanto è grave questa epidemia?
È la più grande nella storia del Paese.
Da maggio, il virus ha ucciso più di 5.300 persone.
La maggior parte delle vittime è nella Repubblica Democratica del Congo.
Ci sono più di 10.000 casi confermati.
Il virus è molto pericoloso?
Sì. Circa una persona malata su due muore.
Non esiste ancora un vaccino approvato per Bundibugyo.
Non esistono neppure cure specifiche per questo ceppo.
Allora che cosa sono i due nuovi vaccini?
Sono due vaccini creati proprio per Bundibugyo.
L’OMS ha autorizzato due test clinici.
I test controllano se i vaccini funzionano.
C’era già un vaccino contro Ebola?
Sì. Un test iniziato il mese scorso usa Ervebo.
Ervebo è approvato per il ceppo Zaire.
Non è stato creato per Bundibugyo.
Chi guida i nuovi test?
Li guida l’Istituto nazionale di ricerca biomedica della Repubblica Democratica del Congo.
L’OMS e altri partner aiutano il lavoro.
Uno dei vaccini è stato sviluppato dall’Università di Oxford.
Hanno partecipato anche Serum Institute of India e Moderna.
Quando arrivano i risultati?
L’OMS aspetta i primi risultati all’inizio del 2027.
Intanto servono altre azioni per salvare vite.
Servono cure rapide e ricerca dei contatti.
Serve anche l’isolamento delle persone malate.
Servono funerali sicuri e rispettosi.
L’OMS aiuta i Paesi vicini a prepararsi.
Grazie, Enzo.
Parte uno: il vocabolario.
Il vaccino.
È una medicina che aiuta a proteggere dalle malattie; nella storia: «Non esiste ancora un vaccino approvato per Bundibugyo.»
Il vaccino aiuta a proteggere le persone.
Il ceppo.
È un tipo di virus; nella storia: «È un ceppo del virus Ebola.»
Questo ceppo è pericoloso.
La cura.
È un trattamento per aiutare una persona malata; nella storia: «Non esistono neppure cure specifiche per questo ceppo.»
La cura è importante per la persona malata.
Parte due: la grammatica.
La negazione con non: «Non esiste ancora un vaccino approvato per Bundibugyo.»
Metti non prima del verbo per dire che qualcosa non esiste o non accade.
Nella storia: «Non esiste ancora un vaccino approvato per Bundibugyo.»
Non ho fame.
Ripeti: Non esiste ancora un vaccino approvato per Bundibugyo.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol