LINGUAWIRE

Il petrolio scende del 7,6%: cresce la speranza di colloqui con l'Iran

Il petrolio scende molto per la speranza di nuovi colloqui con l'Iran. La Cina presenta un piano per portare astronauti sulla Luna prima del 2030.

A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Benvenuti a LinguaWire.

Oggi: il prezzo del petrolio scende e la Cina presenta un piano per portare astronauti sulla Luna.

Per aiutarvi a capire questo episodio, su linguawire.com trovate le trascrizioni, le traduzioni in inglese e il vocabolario spiegato.

Il petrolio scende mentre cresce la speranza di pace

Parliamo del forte calo del prezzo del petrolio.

Con noi c'è Martina, la corrispondente esteri di LinguaWire.

Ciao Luca. Lunedì il prezzo del petrolio è sceso molto.

Quali prezzi sono scesi?

Il petrolio Brent è sceso del 7,6 per cento.

Ha chiuso a 104,77 dollari al barile.

Il petrolio americano è sceso del 7,3 per cento.

Ha chiuso a 96,46 dollari al barile.

È un calo molto grande?

Sì. È il calo più forte in percentuale dal 27 luglio.

Perché i mercati hanno reagito così?

Molti investitori sperano in nuovi colloqui con l'Iran.

Sperano in una fine della guerra senza altri attacchi.

Che cosa è arrivato dall'Iran?

L'agenzia iraniana IRNA ha parlato del presidente iraniano.

Il presidente ha detto che il governo può cercare il dialogo.

Il dialogo riguarda i nemici dell'Iran.

Come hanno capito queste parole gli investitori?

Pensano che l'Iran possa continuare i colloqui con gli Stati Uniti.

Altri paesi possono aiutare questi colloqui.

E Donald Trump ha dato un messaggio simile?

Gli hanno chiesto di nuovi attacchi contro l'Iran.

La domanda era sugli attacchi dopo le elezioni.

Trump ha risposto due volte: no.

Che cosa è successo dopo?

Il prezzo del petrolio è sceso ancora.

Trump ha anche detto che l'Iran vuole un accordo presto.

Quindi la situazione è più tranquilla?

C'è più speranza per un accordo.

Ma restano molti rischi.

Una guerra più grande può danneggiare impianti energetici.

In quel caso, il prezzo del petrolio può salire molto.

Grazie, Martina.

La Cina prepara una missione con astronauti sulla Luna

Ora parliamo del piano della Cina per la Luna.

Con noi c'è Paolo, il corrispondente tecnologia di LinguaWire.

Ciao Luca. La Cina ha dato nuovi dettagli sul suo piano per la Luna.

Qual è l'obiettivo?

La Cina vuole far arrivare astronauti sulla Luna prima del 2030.

Dove ha presentato questo piano?

I responsabili cinesi dello spazio ne hanno parlato a Pechino.

Wang Xiang guida il progetto cinese per esplorare la Luna.

Come vuole arrivare la Cina sulla Luna?

La Cina userà due razzi separati.

Un razzo porterà la navicella Mengzhou.

L'altro porterà il veicolo lunare Lanyue.

Dove si uniranno i due veicoli?

Si uniranno nell'orbita della Luna.

L'orbita è il percorso intorno alla Luna.

Qual è il primo test previsto?

All'inizio del 2027, la Cina vuole provare il razzo Long March 10A.

Vuole provare anche la navicella Mengzhou.

Non ci saranno astronauti.

Il test sarà vicino alla Terra.

E il test del 2028?

La Cina vuole provare il razzo Long March 10.

Proverà anche il veicolo Lanyue senza astronauti.

Il test include la discesa sulla superficie della Luna.

Include la risalita dalla superficie della Luna.

Che cosa è previsto nel 2029?

Due razzi porteranno Mengzhou e Lanyue verso la Luna.

I due veicoli saranno senza astronauti.

Si uniranno nell'orbita lunare.

E quando può partire la missione con astronauti?

Il piano parla di una missione prima del 2030.

Due razzi partiranno insieme.

Gli astronauti saranno nella navicella Mengzhou.

Ci sarà prima un viaggio con astronauti intorno alla Luna?

Per ora, il piano non mostra una missione così.

Mengzhou può portare astronauti alla stazione spaziale cinese Tiangong.

La NASA vuole portare persone sulla Luna nel 2028.

Grazie, Paolo.

Parte uno: parole dello spazio.

Il razzo.

È un veicolo che va nello spazio: nella storia, «Un razzo porterà la navicella Mengzhou.»

Il razzo parte oggi.

La navicella.

È un veicolo spaziale: nella storia, «Vuole provare anche la navicella Mengzhou.»

La navicella è vicina alla Terra.

Il veicolo.

È un mezzo di trasporto: nella storia, «L'altro porterà il veicolo lunare Lanyue.»

Il veicolo è pronto.

Parte due: la grammatica.

Le domande con qual è: «Qual è l'obiettivo?»

Usiamo «qual è» per chiedere un'informazione su una cosa singolare.

Nella storia sentiamo di nuovo: «Qual è l'obiettivo?»

Un nuovo esempio: «Qual è il tuo nome?»

Ripeti: Qual è l'obiettivo?

Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol