LINGUAWIRE
Negli Stati Uniti l’economia cresce, ma l’inflazione aumenta. In California il Dipartimento della Giustizia chiede testimonianze e documenti sulle liste elett
A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire.
Oggi parliamo dell’economia degli Stati Uniti e delle liste elettorali in California.
Tutto quello che diciamo oggi è scritto per voi, con il vocabolario spiegato, su linguawire.com.
Negli Stati Uniti, l’economia è cresciuta più del previsto.
Con noi c’è Paolo, il corrispondente di LinguaWire per l’economia.
Ciao Luca. L’economia americana è cresciuta nel terzo trimestre.
Quanto è cresciuta?
Il PIL è cresciuto del 3,4% su base annua.
Il PIL misura il valore dei beni e servizi prodotti.
Gli economisti aspettavano una crescita del 3,2%.
Che cosa ha aiutato questa crescita?
Le famiglie hanno continuato a spendere.
Anche le imprese hanno investito nell’intelligenza artificiale.
Questi investimenti hanno aiutato l’economia.
I prezzi del petrolio sono saliti.
Il conflitto in Medio Oriente ha fatto salire questi prezzi.
E i prezzi per le persone?
Anche l’inflazione è salita a settembre.
L’indice dei prezzi al consumo è arrivato al 3,7%.
Ad agosto era al 3,4%.
Quindi l’economia cresce, ma i prezzi restano alti.
Sì. Un altro indice dei prezzi è salito al 3,6%.
Questo indice è importante per la banca centrale americana.
Le famiglie hanno però un giudizio più negativo dell’economia.
Che cosa ha fatto la banca centrale?
Mercoledì ha lasciato i tassi tra il 3,75% e il 4%.
Ha detto che l’inflazione resta alta.
Tassi più alti possono frenare l’inflazione.
Ma possono rallentare anche l’economia e il lavoro.
Che cosa può accadere a dicembre?
Gli economisti aspettano un aumento dei tassi.
L’economia cresce forte, ma i prezzi sono ancora un problema.
Grazie, Paolo.
In California, il governo americano indaga sulle liste elettorali.
Con noi c’è Chiara, la corrispondente di LinguaWire per la politica.
Ciao Luca. Il Dipartimento della Giustizia ha inviato citazioni a comparire davanti a un gran giurì.
A chi sono arrivate queste citazioni?
Sono arrivate a funzionari elettorali locali della California.
Alcuni lavorano nell’ufficio elettorale della contea di Los Angeles.
Che cosa devono fare?
Devono dare testimonianza il 4 novembre.
È il giorno dopo le elezioni.
Le citazioni chiedono anche documenti e messaggi interni.
Su quale tema è l’indagine?
L’indagine riguarda le liste degli elettori della California.
Il governo Trump dice che nelle liste ci sono migliaia di non cittadini.
Il Dipartimento della Giustizia vuole provare questa accusa.
Che cos’è un gran giurì?
Un gran giurì aiuta un’indagine criminale.
Può ascoltare le testimonianze e vedere i documenti.
C’è stata anche una decisione di un giudice?
Sì. Un giudice federale ha respinto una richiesta urgente del Dipartimento.
Il Dipartimento voleva separare circa 20.000 schede elettorali.
Il governo dice che queste schede sono di persone probabilmente non cittadine.
Che cosa ha detto il giudice?
Il giudice David Carter ha criticato la richiesta.
Ha detto che il governo federale vuole cambiare le procedure elettorali della California.
Ha anche detto che la richiesta arriva molto vicino alle elezioni.
Che cosa succede adesso?
L’indagine del Dipartimento continua.
Continua anche lo scontro tra il governo federale e la California.
Grazie, Chiara.
Parte uno: parole utili.
L’indagine.
È un esame ufficiale per trovare informazioni; nella storia: «L’indagine riguarda le liste degli elettori della California.»
C’è un’indagine nella città.
Il giudice.
È una persona che decide in un tribunale; nella storia: «Un giudice federale ha respinto una richiesta urgente del Dipartimento.»
Il giudice ascolta le persone.
La testimonianza.
È una dichiarazione data per un’indagine o un processo; nella storia: «Devono dare testimonianza il 4 novembre.»
Anna dà testimonianza oggi.
Parte due: la grammatica.
Il presente di riguardare.
Riguardare significa essere su un tema o parlare di un tema. Al presente, con l’indagine, diciamo «riguarda».
Io riguardo, tu riguardi, lui o lei riguarda, noi riguardiamo, voi riguardate, loro riguardano.
Nella storia: «L’indagine riguarda le liste degli elettori della California.»
La lezione riguarda i numeri.
Ripeti: L’indagine riguarda le liste degli elettori della California.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol