LINGUAWIRE

Perché Trump sospende le sanzioni contro la Russia per 60 giorni?

Trump sospende alcune sanzioni contro la Russia per continuare i negoziati. Intanto, un sondaggio mostra i democratici in vantaggio e una forte preoccupazione

A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Benvenuti a LinguaWire.

Oggi: le sanzioni degli Stati Uniti contro la Russia e un sondaggio sulle elezioni americane.

Per aiutarvi a capire questo episodio, su linguawire.com trovate le trascrizioni, le traduzioni in inglese e il vocabolario spiegato.

Trump mette in pausa le sanzioni contro la Russia

Parliamo delle sanzioni degli Stati Uniti contro la Russia.

Elena è la corrispondente di LinguaWire per gli esteri.

Grazie, Luca. Venerdì sera Donald Trump ha bloccato diverse sanzioni contro la Russia.

Le sanzioni dovevano iniziare due giorni dopo.

Sì. Il Congresso americano le aveva approvate a settembre.

Trump le aveva anche firmate.

Perché Trump ha deciso questa pausa?

Trump dice di voler mantenere la Russia al tavolo dei negoziati.

Parla di pace nella guerra tra Russia e Ucraina.

Quindi non vuole allontanare Mosca dai negoziati.

Esatto. Trump dice che le sanzioni possono allontanare la Russia.

Quanto dura la sospensione?

Il segretario di Stato Marco Rubio parla di sessanta giorni.

In questo periodo, gli Stati Uniti studiano gli effetti delle sanzioni.

Sì. Studiano gli effetti sull’economia americana e sui mercati del mondo.

Volodymyr Zelensky è contrario a questa scelta.

Sì. Zelensky dice che scegliere Vladimir Putin sarebbe un errore storico.

Grazie, Elena.

I democratici sono avanti nel nuovo sondaggio

Parliamo di un sondaggio sulle elezioni per la Camera americana.

Marco è il corrispondente di LinguaWire per la politica.

Grazie, Luca. Nel sondaggio, i democratici sono avanti sui repubblicani.

Tra gli elettori probabili, il risultato è 52 per cento a 44.

Sì. Questi elettori preferiscono il candidato democratico nel loro distretto.

Ma ogni distretto sceglie candidati diversi.

Esatto. Per questo il sondaggio non decide chi controllerà la Camera.

Però mostra la tendenza generale prima del voto.

Sì. Le elezioni di metà mandato sono tra poco più di due settimane.

Che cosa dice il sondaggio su Trump?

Una percentuale record di persone non approva Trump.

Molti intervistati vedono anche problemi nella vita di ogni giorno.

Sì. Sette persone su dieci dicono che la benzina costa troppo.

E, per ogni categoria di spesa familiare misurata, almeno la metà dice che costa troppo.

Che immagine dà il sondaggio delle famiglie americane?

Mostra molta preoccupazione per i prezzi e per il futuro del paese.

Gli elettori indipendenti aiutano i democratici.

Sì. Tra loro, i democratici sono avanti 56 per cento a 35.

Grazie, Marco.

la sanzione.

Una sanzione è una misura contro un paese; nella storia, «Venerdì sera Donald Trump ha bloccato diverse sanzioni contro la Russia».

Le sanzioni cambiano il commercio tra i paesi.

la pausa.

Una pausa è un breve momento di stop; nella storia, «Perché Trump ha deciso questa pausa?».

Facciamo una pausa di dieci minuti.

l'effetto.

Un effetto è un risultato o un cambiamento; nella storia, «In questo periodo, gli Stati Uniti studiano gli effetti delle sanzioni».

Questo farmaco ha un effetto rapido.

Parte due: la grammatica.

Venerdì sera Donald Trump ha bloccato diverse sanzioni contro la Russia.

Il passato prossimo parla di un'azione conclusa nel passato: ha bloccato.

Ho bloccato, hai bloccato, ha bloccato, abbiamo bloccato, avete bloccato, hanno bloccato.

Nella storia: «Venerdì sera Donald Trump ha bloccato diverse sanzioni contro la Russia».

Ieri la polizia ha bloccato la strada.

Ripeti: Venerdì sera Donald Trump ha bloccato diverse sanzioni contro la Russia.

Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol