LINGUAWIRE

Amazzonia brasiliana: deforestazione al minimo storico prima del voto

Un attacco ucraino colpisce una raffineria russa. In Brasile, la deforestazione dell'Amazzonia diminuisce molto prima del voto.

A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Benvenuti a LinguaWire.

Oggi: un attacco a una raffineria russa e meno deforestazione in Brasile.

Se volete leggere mentre ascoltate, la trascrizione completa e il vocabolario spiegato vi aspettano su linguawire.com.

Un attacco colpisce una raffineria russa

Parliamo dell'attacco a una raffineria russa.

Martina, sei la corrispondente di LinguaWire per la sicurezza.

Grazie, Luca. Giovedì l'Ucraina ha colpito una grande raffineria di petrolio russa.

La raffineria è a Ryazan, a sud-est di Mosca. Sappiamo qualcosa sui danni?

Le autorità russe hanno parlato dell'attacco. Ma non sappiamo quanto è grande il danno.

L'attacco arriva dopo altri attacchi russi. La Russia colpisce gli impianti per l'elettricità e il riscaldamento in Ucraina.

Zelenskyy dice che non segue più una tregua sull'energia. Dice che la Russia non ha mai fermato gli attacchi.

Quindi gli impianti per l'energia sono obiettivi per i due paesi.

Sì. Putin dice che l'Ucraina colpisce obiettivi nuovi. Dice anche che la Russia risponderà con una forza doppia.

Quali sono alcuni di questi nuovi obiettivi?

Negli ultimi giorni, droni ucraini hanno colpito centri dati russi. Sono luoghi di grandi aziende tecnologiche.

Questi centri aiutano molti servizi tecnologici. Perché sono importanti?

Secondo le informazioni disponibili, l'obiettivo è fermare servizi e portare la guerra ai russi.

Grazie, Martina.

In Amazzonia si tagliano meno alberi

Parliamo della deforestazione nell'Amazzonia brasiliana.

Marco, sei il corrispondente di LinguaWire per l'ambiente.

Grazie, Luca. La deforestazione è al livello più basso dal 1988.

Quanta foresta è stata eliminata nell'ultimo anno?

Sono 3.335 chilometri quadrati. Il calo è del 41,8 per cento.

I dati Prodes usano immagini dai satelliti. Così mostrano la foresta dall'alto.

Sì. Dal 2022, la deforestazione è scesa del 71,2 per cento.

Il governo ha quindi cambiato la situazione. Che cosa ha fatto?

Il governo ha rafforzato i controlli. Ha anche investito negli enti per l'ambiente.

Pará ha il dato peggiore. Seguono Mato Grosso e Amazonas.

Sì, ma in tutti e tre gli stati il taglio della foresta è sceso di oltre il 45 per cento.

Il 25 ottobre c'è il secondo turno delle elezioni. Perché questo voto conta per la foresta?

Lula e Flávio Bolsonaro hanno idee molto diverse sull'Amazzonia. Il voto può mantenere o cambiare questi risultati.

Quale altro dato mostra questo cambiamento?

Nel Cerrado, una grande savana vicino all'Amazzonia, la deforestazione è al livello più basso dal 2001.

Grazie, Marco.

Parte uno: parole utili.

La foresta.

È un grande territorio con molti alberi; nella storia, «Quanta foresta è stata eliminata nell'ultimo anno?»

La foresta è molto grande.

Il taglio.

Significa l'azione di tagliare; nella storia, «Sì, ma in tutti e tre gli stati il taglio della foresta è sceso di oltre il 45 per cento.»

Il taglio degli alberi cambia la foresta.

La savana.

È una grande zona con erba e pochi alberi; nella storia, «Nel Cerrado, una grande savana vicino all'Amazzonia, la deforestazione è al livello più basso dal 2001.»

La savana è vicina alla foresta.

Parte due: la grammatica.

Potere più l'infinito: «Il voto può mantenere o cambiare questi risultati.»

Con può, diciamo che qualcosa è possibile; dopo può usiamo un verbo all'infinito.

Nella storia: «Il voto può mantenere o cambiare questi risultati.»

Il voto può cambiare la situazione.

Ripeti: Il voto può mantenere o cambiare questi risultati.

Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol