LINGUAWIRE
A Roma aumentano i golf cart per i turisti, ma molti lavorano senza autorizzazione. Kevin Sinfield completa sette ultramaratone in sette giorni per raccoglier
A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire.
Oggi parliamo dei golf cart a Roma e della sfida di Kevin Sinfield.
Per aiutarvi a capire questo episodio, su linguawire.com trovate le trascrizioni, le traduzioni in inglese e il vocabolario spiegato.
La prima storia parla dei golf cart a Roma.
Paolo è il corrispondente di LinguaWire per i trasporti.
Grazie, Luca. A Roma aumentano i tour in golf cart.
Sono piccoli veicoli per portare turisti nel centro.
Sì. I turisti li usano nelle strade strette. Così riposano i piedi e vedono la città.
Una coppia del Texas ha scelto questo servizio.
Ha pagato 310 euro per tre ore. La coppia voleva una pausa dopo molte camminate.
Per i visitatori è comodo. Per molti abitanti, però, è un nuovo problema.
Esatto. Roma ha già molto traffico e molti turisti. Anche i tassisti dicono che i golf cart tolgono lavoro.
La polizia ha quindi aumentato i controlli questa settimana.
Sì. Ha fermato 131 golf cart vicino a Piazza Navona, al Pantheon e in altri luoghi.
E molti veicoli non avevano l'autorizzazione.
Secondo una notizia, circa il 90% di 500 golf cart lavorava senza autorizzazione.
La polizia ha dato multe per 38.000 euro.
Sì. Ora i responsabili di Roma vogliono regole chiare in tutta la regione.
Secondo te, Paolo, qual è il punto principale?
La città cerca un equilibrio. I turisti vogliono muoversi bene, ma Roma deve anche proteggere le sue strade.
Grazie, Paolo.
La seconda storia parla della sfida di Kevin Sinfield.
Giulia è la corrispondente di LinguaWire per lo sport.
Grazie, Luca. Kevin Sinfield ha finito sette ultramaratone in sette giorni.
Ha tagliato il traguardo a Old Trafford, a Manchester.
Sì. Ha finito prima della finale della Super League. Era la sua ultima grande sfida di corsa.
Sinfield raccoglie soldi per le persone con la malattia del motoneurone.
Esatto. Lo fa anche in memoria di Rob Burrow, suo amico ed ex compagno di squadra.
Rob Burrow è morto nel 2024.
Sì. Sinfield e Burrow giocavano insieme nel Leeds Rhinos. Hanno vinto sette titoli insieme.
Dove è iniziata questa settimana di corsa?
È partito da Hull il 27 settembre. Ha visitato tutti i dodici club della Super League.
Ogni giorno la corsa era divisa in blocchi.
Sì. Ogni giorno correva in blocchi di sette chilometri. Le persone con la malattia potevano unirsi per un miglio in più.
Dal 2020, Sinfield e il suo gruppo hanno raccolto più di 13 milioni di sterline.
I soldi aiutano varie associazioni per la malattia del motoneurone nel Regno Unito e in Irlanda.
È una grande prova sportiva, ma soprattutto un aiuto per molte persone.
Sì. Sinfield ha detto che la comunità del rugby sostiene questa comunità, che ha bisogno di aiuto.
Grazie, Giulia.
L'autorizzazione.
È un permesso ufficiale: nella storia, «molti veicoli non avevano l'autorizzazione».
Per lavorare qui, serve l'autorizzazione.
Il controllo.
È un'ispezione: nella storia, «La polizia ha quindi aumentato i controlli questa settimana».
La polizia fa un controllo.
La multa.
È denaro da pagare quando non rispetti una regola: nella storia, «La polizia ha dato multe per 38.000 euro».
Pago una multa.
Parte due: la grammatica.
«Sinfield raccoglie soldi per le persone con la malattia del motoneurone.»
Raccoglie è il presente di raccogliere. Usiamo il presente per parlare di un'azione abituale o attuale.
Io raccolgo, tu raccogli, lui o lei raccoglie, noi raccogliamo, voi raccogliete, loro raccolgono.
Nella storia: «Sinfield raccoglie soldi per le persone con la malattia del motoneurone.»
Noi raccogliamo libri per la scuola.
Ripeti: Sinfield raccoglie soldi per le persone con la malattia del motoneurone.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol