LINGUAWIRE
SpaceX completa il suo primo successo orbitale e porta satelliti Starlink nello spazio. Oura prepara l’ingresso in borsa mentre cresce l’interesse per i suoi
A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire, le notizie in italiano semplice.
Oggi parliamo del successo spaziale di SpaceX Starship e dell’arrivo di Oura in borsa.
Se volete leggere mentre ascoltate, la trascrizione completa e il vocabolario spiegato vi aspettano su linguawire.com.
SpaceX Starship raggiunge l’orbita e torna sulla Terra.
Matteo è il corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.
Grazie, Luca. Starship completa il suo quattordicesimo test.
Il lancio avviene lunedì mattina.
Il razzo parte alle otto e cinquanta.
Parte dalla base di SpaceX in Texas.
Per la prima volta raggiunge l’orbita terrestre.
È un risultato importante per SpaceX.
Sì, è il primo successo orbitale.
Starship arriva nello spazio senza problemi gravi.
Durante la salita perde un motore.
Quel motore però non serve per l’orbita.
Poi Starship esegue la manovra per entrare in orbita.
Così entra nell’orbita prevista.
Che cosa porta nello spazio?
Porta ventisei satelliti Starlink.
I satelliti entrano nell’orbita terrestre.
Sono destinati al servizio internet.
È la prima volta per i satelliti Starlink.
Prima c’erano solo modelli o satelliti che bruciavano nell’atmosfera.
Quindi la missione raggiunge due risultati.
Esatto. Raggiunge l’orbita.
Inoltre mette in orbita i satelliti.
Per SpaceX è anche un volo redditizio.
La missione finisce prima del previsto.
SpaceX vuole tornare sulla Terra.
Starship ammarra nel Pacifico.
Ammarra a nord delle Hawaii.
Il ritorno è quindi sicuro?
Sì, Starship ritorna sulla Terra.
Il volo finisce circa sette ore prima del previsto.
Era previsto un volo di quasi dieci ore.
Il programma prevedeva circa sei giri.
Starship viaggia molto in alto sopra la Terra.
Il volo mostra grandi progressi.
Restano però alcuni problemi tecnici.
Due motori del razzo hanno problemi.
Anche un motore di Starship ha problemi.
SpaceX considera comunque il test un successo.
Grazie, Matteo, per queste informazioni.
Oura prepara l’arrivo in borsa con anelli intelligenti.
Giulia è la corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.
Grazie, Luca. Oura prepara il suo ingresso in borsa.
L’azienda produce anelli per controllare la salute.
Gli anelli controllano il sonno e i passi.
Controllano anche lo stress e il cuore.
Perché molte persone scelgono questi anelli?
Sono leggeri e molto discreti.
Inoltre non hanno uno schermo.
Per questo sono comodi ogni giorno.
Oura nasce in Finlandia tredici anni fa.
Ora è molto forte nel mercato.
Anche persone famose portano i suoi anelli.
Tra loro ci sono Lady Gaga e Beyoncé.
C’è anche la tennista Coco Gauff.
Quante persone usano oggi il prodotto?
Oura dice che gli utenti sono raddoppiati.
Questo accade da due anni di seguito.
Gli utenti portano l’anello per molte ore.
La media è di ventitré ore al giorno.
Molti lo usano circa cinque giorni alla settimana.
Così Oura ottiene clienti fedeli.
Quanto costa usare tutte le funzioni?
L’anello costa almeno trecentocinquanta dollari.
Poi serve un abbonamento mensile.
L’abbonamento costa sei dollari al mese.
L’azienda guadagna anche dagli abbonamenti.
Oura vuole diventare una società quotata.
L’ingresso è previsto questa settimana.
L’azienda spera di raccogliere più di due miliardi.
I dati sulla salute sono molto importanti.
Sì. Oura misura più di cinquanta dati.
Tra questi ci sono temperatura e battito.
Oura parla di quasi quarantadue miliardi di ore.
Sono dati del corpo degli utenti.
Alcuni esperti temono problemi per la privacy.
Si parla anche della sicurezza dei dati.
Una causa mette in dubbio il controllo del sonno.
Oura non accetta questa critica.
Resta una domanda importante.
Molti dati significano davvero buona salute?
Grazie, Giulia, per questa storia.
Prima parola: l’anello. È un oggetto rotondo per il dito. Nella storia, “L’azienda produce anelli per controllare la salute”. Un anello può essere d’oro.
Seconda parola: il sonno. È il riposo durante la notte. Nella storia, “Gli anelli controllano il sonno e i passi”. Il sonno è importante per il corpo.
Terza parola: il dato. È un’informazione precisa. Nella storia, “Oura misura più di cinquanta dati”. Un dato può aiutare a capire una situazione.
Ora studiamo una struttura grammaticale.
Parte due: la grammatica.
SpaceX vuole tornare sulla Terra.
Regola: si usa volere seguito da un verbo all’infinito per dire che una persona desidera fare qualcosa.
Forme: io voglio, tu vuoi, lui o lei vuole, noi vogliamo, voi volete, loro vogliono.
«SpaceX vuole tornare sulla Terra.»
Esempio due: Noi vogliamo imparare l’italiano.
Ripeti: SpaceX vuole tornare sulla Terra.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol