LINGUAWIRE
Lime cresce in Inghilterra e la musica tradizionale riempie le feste di Veracruz.
A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire.
Oggi parliamo delle bici Lime in Inghilterra e della musica messicana a Veracruz.
Per aiutarvi a capire questo episodio, su linguawire.com trovate le trascrizioni, le traduzioni in inglese e il vocabolario spiegato.
Iniziamo dalle bici elettriche Lime in Inghilterra.
Marco è il corrispondente di LinguaWire per i trasporti.
Grazie, Luca. Lime usa bici e monopattini elettrici.
Sono sempre più comuni nelle strade inglesi.
Nel 2025, Lime aumenta molto i suoi utenti.
La media mensile è salita del 31 per cento.
Ha raggiunto quasi settecentomila persone.
Quante bici e quanti monopattini ci sono?
Lime ha aggiunto più di 4.500 veicoli.
La flotta è arrivata a quasi 38.000 veicoli.
Anche le vendite sono cresciute.
Sono salite di un terzo.
In euro, valgono circa 173 milioni.
I guadagni sono più che raddoppiati.
Sono passati da circa due a 5,5 milioni.
La crescita arriva anche da nuove città?
Sì. Lime è arrivata a Oxford nel 2024.
Nel 2023 è arrivata anche a Nottingham.
Era già presente a Londra.
Era presente anche a Milton Keynes e Salford.
L’azienda inglese aveva 54 dipendenti nel 2025.
L’anno prima erano 39.
Però usa anche lavoratori autonomi.
Questi lavoratori spostano e riparano i veicoli.
Lime è un’azienda solo inglese?
No. La società principale è americana.
È in parte di proprietà di Uber.
Lime è nata nel 2017 a San Francisco.
Oggi lavora in circa 230 città.
Le città sono in 29 Paesi.
Sono soprattutto città europee.
In Inghilterra, le autorità locali hanno nuovi poteri.
Possono autorizzare queste aziende.
Possono anche fissare regole per i parcheggi.
Le regole riguardano anche la sicurezza e l’accessibilità.
Ci sono problemi per chi usa queste bici?
Sì. Ci sono preoccupazioni per la sicurezza.
Riguardano ciclisti e persone a piedi.
Alcune bici hanno causato incidenti.
Alcuni ciclisti sono rimasti feriti.
Lime ha iniziato a introdurre bici più piccole.
Le batterie sono più vicine alla ruota posteriore.
Grazie, Marco, per queste informazioni.
Grazie a te, Luca.
Ora andiamo a Veracruz, per una storia di musica e feste.
Chiara è la corrispondente di LinguaWire per la cultura.
Grazie, Luca. Veracruz è una città del Messico.
Si trova vicino al Golfo del Messico.
La città ama molto la sua musica.
Ogni ora, le campane suonano La Bamba.
La musica arriva dalla torre dell’orologio.
La torre è nella piazza centrale.
È la famosa canzone rock?
No. Non è la canzone rock di Ritchie Valens.
È la versione tradizionale della città.
Questa canzone è suonata da molti secoli.
Per i musicisti locali è un inno.
La Bamba è una canzone molto famosa.
Fa parte della musica di Veracruz.
Questa musica si chiama son jarocho.
La parola indica la musica della regione.
La musica si suona durante feste felici.
Queste feste si chiamano fandangos.
Che cosa succede durante un fandango?
Le persone si riuniscono.
Suonano strumenti, cantano e ballano.
Questa tradizione ha più di 300 anni.
Oggi piace anche in altri Paesi.
Ma Veracruz resta il luogo migliore.
In una sera calda, la festa continua.
Una coppia balla su una pedana di legno.
La donna indossa un vestito con fiori.
L’uomo porta un cappello tradizionale.
Un musicista suona una mascella d’asino.
La gratta e la colpisce.
Così i denti fanno rumore.
Le persone bevono birra messicana fredda.
Mangiano tamales avvolti in foglie di banana.
La festa cresce durante la notte?
Sì. Gli spettatori entrano nella musica.
Alla fine suonano tutti insieme.
Usano una piccola chitarra con otto corde.
Questo strumento viene dalla regione.
Si chiama jarana.
La Bamba continua per quindici minuti.
A volte continua per un’ora.
A Tlacotalpan le feste sono ancora più grandi.
Lì possono suonare ottanta musicisti.
Grazie, Chiara, per questa storia musicale.
Grazie a te, Luca.
La festa è un momento di allegria insieme.
Nella storia, “feste felici”.
La festa inizia alle otto.
La chitarra è uno strumento con corde.
Nella storia, “una piccola chitarra con otto corde”.
Mia sorella suona la chitarra.
Cantare significa usare la voce con la musica.
Il canto dei bambini è bello.
Parte due: la grammatica.
Non è la canzone rock di Ritchie Valens.
La negazione semplice usa non prima del verbo al presente.
Io non sono, tu non sei, lui o lei non è, noi non siamo, voi non siete, loro non sono.
«Non è la canzone rock di Ritchie Valens.»
Non bevo il caffè.
Ripeti: Non è la canzone rock di Ritchie Valens.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol