LINGUAWIRE
In Gran Bretagna il diesel sale ancora e pesa sui guidatori. A New York, i leader parlano del clima, dell’energia e di nuovi cambiamenti.
A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire Italiano A1.
Oggi abbiamo due storie.
Una sul diesel in Gran Bretagna. Una sul clima a New York.
In Gran Bretagna il diesel costa sempre di più.
Ora parliamo con Elena, la corrispondente di LinguaWire per l'economia.
Ciao Luca, certo.
In Gran Bretagna molti guidatori sono preoccupati.
Il prezzo del diesel è salito ancora.
Per alcuni, fare il pieno pesa molto sul bilancio.
Si vede subito nella vita di tutti i giorni.
Quanto è grande questo aumento?
Il prezzo medio è salito del 54%.
Ora siamo a 196,28 pence per litro.
E il prezzo potrebbe arrivare a 2 sterline.
Due sterline per litro suona davvero duro.
Chi sente di più questa salita?
Soprattutto i piccoli negozianti e i guidatori.
Il diesel serve per molti lavori.
Serve per i viaggi.
Serve per i furgoni.
Serve per gli attrezzi.
Quindi non è solo un problema per chi guida.
C'è una persona o un esempio concreto?
Sì.
Un uomo, Jon Barden, dice una cosa semplice.
Dice che metà paga va nel carburante.
La sua auto diesel ora porta i suoi attrezzi.
Prima la usava anche per i viaggi in campeggio.
È un cambiamento molto concreto.
Perché i prezzi stanno salendo così tanto?
Il testo parla di meno diesel nel mondo.
Ci sono problemi nelle raffinerie.
Ci sono anche effetti della guerra in Medio Oriente.
E il mercato del petrolio è instabile.
Quindi il problema nasce lontano, ma arriva vicino.
Grazie, Elena.
Grazie a te, Luca.
A New York i leader parlano del clima.
Ora parliamo con Matteo, il corrispondente di LinguaWire per l'ambiente.
Ciao Luca, certo.
A New York arrivano molti leader.
Sono lì per l'assemblea generale dell'ONU.
E in città c'è anche la Climate Week.
Quindi il clima entra davvero nel centro della scena.
Che cosa dicono questi leader?
Parlano degli effetti del clima nei loro paesi.
Parlano anche delle loro misure.
E parlano di meno combustibili fossili.
Questo è molto concreto.
Quali paesi sono stati nominati?
Il primo ministro dell'Australia ha parlato lunedì.
Poi ha parlato anche la prima ministra dell'Islanda.
Entrambi hanno parlato dei loro paesi.
Entrambi hanno parlato del cambiamento in corso.
Mi colpisce il fatto che i due paesi siano così lontani.
Quali cambiamenti hanno descritto?
L'Australia parla di aiutare altri paesi del Pacifico.
L'Islanda racconta il passaggio all'energia geotermica.
La prima ministra dice che il paese ha fatto una scelta.
Dice anche che molte case ora usano energia rinnovabile.
Quindi non è solo parola, ma anche lavoro pratico.
C'è stata anche una frase forte?
Sì.
L'Australia dice che il clima sarà più duro.
Dice che questi eventi saranno più frequenti.
E più forti, secondo la scienza.
È un messaggio molto chiaro per questa settimana.
Grazie, Matteo.
Grazie a te, Luca.
Adesso passiamo alle parole.
Nel racconto sul diesel, tre parole utili sono queste.
il pieno
Il pieno vuol dire il rifornimento di carburante.
Nel racconto si sente: «fare il pieno pesa molto sul bilancio».
Ogni domenica faccio il pieno alla macchina.
il bilancio
Il bilancio vuol dire il conto delle spese e dei soldi.
Nel racconto si sente: «pesa molto sul bilancio».
Dopo la spesa, il mio bilancio è più stretto.
il carburante
Il carburante è il liquido che fa andare un veicolo.
Nel racconto si sente: «metà paga va nel carburante».
L'auto usa molto carburante.
Andare a.
Il presente di andare dice dove si va.
io vado, tu vai, lui/lei va, noi andiamo, voi andate, loro vanno
«metà della sua paga di un giorno va nel carburante»
Io vado a casa.
Ripeti: vado
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol