LINGUAWIRE
Una nonna aiuta una famiglia con i bambini piccoli, e a Montréal Remco Evenepoel e Marlen Reusser vincono ancora il titolo mondiale a cronometro.
A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire Italiano A1.
Oggi abbiamo due storie: nonni e ciclismo.
Per aiutarvi a capire questo episodio, su linguawire.com trovate le trascrizioni.
Negli Stati Uniti, molte famiglie pagano troppo per i bambini piccoli.
Ora parliamo con Chiara, la corrispondente di LinguaWire per la società.
Grazie, Luca. Qui il problema è molto concreto.
L’asilo costa tantissimo.
Quando dici tantissimo, quanto è difficile per una famiglia?
In Maryland, il primo figlio costa quasi un mutuo.
Stacia Bourne diceva: forse non possiamo averne un altro.
Quindi il prezzo cambia anche i piani della famiglia.
Sì, e poi è arrivato l’aiuto della nonna.
La madre di Stacia ha detto: verrò vicino a loro.
Ha lasciato il suo lavoro?
Sì. Ha lasciato il lavoro di insegnante.
Si è trasferita dall’Idaho alla costa est.
Poi ha preso la macchina.
Era una vecchia Volkswagen rossa.
Ha guidato per molto tempo.
Mi immagino una strada lunga e stanca.
Adesso la nonna vive nel Delaware.
Ha anche cambiato auto.
Ora ha un SUV.
Così può mettere due seggiolini dietro.
Quindi la vita nuova aiuta tutta la famiglia.
Sì. Il nipote Robin passa circa trenta ore con lei.
Succede mentre i genitori lavorano.
Lei dice che è una gioia.
Dice anche che è come magia vedere crescere i bambini.
Che cosa dicono i dati sul prezzo dell’asilo?
Nel 2025, il costo medio annuo era 13.184 dollari.
Per alcuni, il costo è quasi come l’affitto o la scuola.
E se una famiglia non trova posti liberi?
Allora molte famiglie chiedono aiuto ai più grandi.
Una donna dice che il sistema lascia buchi.
Quindi i nonni stanno coprendo un bisogno vero.
Esatto. Non è una cosa nuova.
Ma oggi è ancora più importante.
Grazie, Chiara.
A Montréal, Remco Evenepoel vince di nuovo.
Ora parliamo con Paolo, il corrispondente di LinguaWire per lo sport.
Grazie, Luca. Sì, Evenepoel ha fatto una gara fortissima.
Ha dominato la prova.
Ha vinto ancora il titolo mondiale?
Sì, ha vinto per la quarta volta di fila.
È il primo uomo a farlo.
Quattro di fila è davvero tanto.
Era già il favorito?
Sì, e non ha deluso.
Alla seconda verifica era già più di trenta secondi davanti.
E il percorso era di 39,2 chilometri.
Quindi ha preso vantaggio molto presto.
Esatto.
Al traguardo aveva quasi un minuto su Filippo Ganna.
Ganna è arrivato secondo.
Il francese Paul Seixas è arrivato terzo.
E Ganna ha provato a tornare vicino?
Ha iniziato piano.
Poi è salito fino al secondo posto al terzo controllo.
Ma non è riuscito a prendere Evenepoel.
E il giovane svedese? Era forte all’inizio?
Sì, Jakob Soderqvist era secondo ai primi due controlli.
Poi ha perso ritmo negli ultimi dieci chilometri.
E per le donne, che cosa è successo?
Marlen Reusser ha tenuto il suo titolo mondiale.
Ha battuto Zoe Backstedt di quaranta secondi.
Franziska Koch è arrivata terza.
Backstedt aveva davvero creato paura?
Sì, perché era stata la più veloce ai primi due controlli.
Poi Reusser è andata forte nella seconda metà.
Ha chiuso la gara con calma.
Mi piace questa immagine: partire piano, poi spingere forte.
Sì, ed è anche il suo trentacinquesimo compleanno.
Ha detto che aveva già qualcosa da festeggiare.
Grazie, Paolo.
Adesso, una cosa utile.
l'asilo
Vuol dire il posto dove vanno i bambini piccoli. Nel servizio si sente: «L’asilo costa tantissimo».
Esempio: Mio figlio va all'asilo ogni mattina.
il mutuo
Vuol dire soldi per la casa, pagati piano. Nel servizio: «quasi come il mutuo di casa».
Esempio: Il mutuo è alto questo mese.
vincere
Vuol dire arrivare primo e prendere il premio. Nel servizio: «ha vinto il quarto titolo mondiale di fila».
Esempio: Lui vuole vincere domani.
L’asilo costa tantissimo
Si usa per dire che qualcosa costa molto.
Il treno arriva alle otto.
Questo libro costa poco.
Ripeti: costa tantissimo
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol