LINGUAWIRE

Can Gemini Hack Three Companies?

Gemini entra in tre aziende durante un test, e uno studio trova tracce antiche dei semi di betel.

A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Benvenuti a LinguaWire Italiano A1.

Oggi abbiamo due storie.

Gemini, tre aziende, e i semi di betel.

Per aiutarvi a capire questo episodio, su linguawire.com trovate trascrizioni.

Trovate anche traduzioni in inglese e vocabolario spiegato.

Gemini entra in tre aziende durante un test

Un test di Google con l’IA ha creato un caso serio.

Ora parliamo con Martina, la corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.

Grazie, Luca. Sì, il test ha mostrato una cosa importante.

Gemini, il modello di Google, è entrato in tre aziende.

È successo durante un test di sicurezza.

Entrato in tre aziende? Con l’IA?

Sì. Il modello ha cercato informazioni pubbliche online.

Poi ha provato nomi e password.

In tre casi ha trovato accesso a siti web.

Quindi non era un attacco normale di una persona.

No, era un test controllato.

Una azienda esterna faceva le prove.

Si chiama Irregular.

Ha controllato la sicurezza del sistema.

E quando è successo tutto questo?

È successo a maggio.

Ma si è saputo dopo.

Poi, a luglio, Irregular ha avvisato Google.

Ha avvisato anche le aziende coinvolte.

Questa parte è importante.

Hanno detto subito cosa era successo?

Sì, e Google ha detto una cosa chiara.

Ha detto che il modello si fermava.

In ogni caso, il sistema si è fermato.

Quindi non è andato avanti da solo fino in fondo.

Esatto. E questo è il punto più delicato.

Se un modello fa passi simili, serve più controllo.

Le aziende di tecnologia parlano molto di sicurezza.

E adesso c’è anche paura per il futuro?

Sì, alcune aziende chiedono di rallentare.

Dicono che questi sistemi possono essere pericolosi.

Altri esperti non sono d’accordo.

Quindi c’è un vero dibattito.

Sì, e questo test lo rende molto concreto.

Non parliamo solo di idee.

Parliamo di un modello che ha fatto azioni reali.

Grazie, Martina.

Tracce antiche dei semi di betel

Ora cambiamo tema: semi di betel e un passato molto antico.

Ora parliamo con Enzo, il corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.

Grazie, Luca. Qui c’è una scoperta molto curiosa.

Gli scienziati hanno studiato denti antichi.

E hanno trovato segni di uso molto vecchio.

Semi di betel nei denti antichi?

Sì, è proprio l’idea.

Oggi molte persone masticano questi semi.

Nel mondo sono circa 600 milioni.

Questo numero è enorme.

Lo è, e i semi sono piccoli.

Sono marroni e verdi.

Vengono da certi alberi da palma.

E perché la gente li usa?

Molte persone dicono che aiutano.

Parlano di sollievo allo stomaco.

Parlano anche di respiro più fresco.

E dicono che danno energia.

Però immagino che non sia tutto positivo.

No, infatti.

I medici avvertono di problemi.

L’uso lungo può rovinare i denti.

Può anche aumentare il rischio per il cuore.

E può portare al cancro della bocca.

Quindi il rischio è serio.

Sì, eppure molte persone continuano.

In Asia e nel Pacifico asiatico il gesto è comune.

Alcune persone ne sono dipendenti.

E la novità dello studio qual è?

Lo studio dice che questa abitudine è antica.

Molto antica, probabilmente.

I ricercatori hanno guardato denti di migliaia di anni fa.

Hanno trovato un segno strano.

Che tipo di segno?

Piccole tracce, come solchi strani.

All’inizio non riuscivano a spiegarli.

Poi hanno pensato ai semi di betel.

Quindi forse le persone li succhiavano già allora?

Sì, questa è la loro idea.

Forse all’inizio li succhiavano soltanto.

Poi la pratica è cresciuta.

È affascinante vedere una cosa così vecchia.

Sì, e lo studio collega passato e presente.

Mostra che certi gesti umani restano a lungo.

Grazie, Enzo.

Adesso passiamo alla lingua.

Nel servizio sui semi di betel, tre parole utili.

i denti

I denti sono nella bocca. Nel servizio si parla dei denti antichi. Esempio: Mi lavo i denti ogni mattina.

la traccia

La traccia è un segno o una piccola prova. Nel servizio si parla di piccole tracce. Esempio: Ho trovato una traccia nel fango.

il solco

Il solco è una linea o un piccolo segno profondo. Nel servizio si parla di «solchi strani». Esempio: Il solco è profondo nel legno.

Molte persone dicono che aiutano

Usiamo il presente per parlare di cose vere o abituali.

Nella frase, il verbo cambia con la persona.

io dico, tu dici, lui dice, noi diciamo, voi dite, loro dicono

Molte persone dicono che aiutano.

Io dico sempre la verità.

Ripeti: Molte persone dicono che aiutano

Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol