LINGUAWIRE
Il Giappone alza i tassi per fermare i prezzi. L’Australia vuole proteggere meglio i bambini online.
A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire Italiano A1.
Oggi abbiamo due storie: Giappone, tassi e Australia, bambini e social.
Se volete leggere, c’è la trascrizione. E il vocabolario.
In Giappone la banca centrale alza ancora i tassi.
Ora parliamo con Elena, la corrispondente di LinguaWire per l'economia.
Grazie, Luca. Sì, la banca centrale giapponese ha alzato il tasso dall'1% all'1,25%.
È il livello più alto dal 1995.
Quindi non è solo un piccolo ritocco.
È davvero un cambiamento importante.
Sì, e il voto non è stato unanime.
Due membri su nove erano contro.
Questa divisione dice molto.
Perché la banca ha fatto questa scelta adesso?
Vuole frenare l'aumento dei prezzi.
I giornalisti dicono che il problema è legato alla guerra in Iran.
Anche altri banchi centrali stanno cambiando la loro linea.
Quindi il Giappone non si muove da solo.
Si muove nello stesso mese di altri grandi paesi.
Esatto. La Federal Reserve e la BCE hanno stretto la politica.
La Banca d'Inghilterra ha lasciato i tassi fermi.
Però ha detto che potrebbero salire presto.
E il governatore Ueda, cosa ha detto?
Ha detto che non esclude altri rialzi.
Ma non c'è un piano fisso.
Decidono a ogni riunione.
Quindi guardano i dati con molta attenzione.
È una scelta prudente, ma non lenta.
Sì, proprio così.
Ueda ha detto che analizzeranno i dati e agiranno in tempo.
Mi colpisce anche lo yen.
La moneta giapponese è scesa contro il dollaro.
Sì, è scesa di più dell'1% venerdì.
Questo aumenta la pressione sulla banca.
Grazie, Elena.
Grazie, Elena.
L'Australia vuole fermare meglio i danni online.
Ora parliamo con Paolo, il corrispondente di LinguaWire per i media.
Grazie, Luca. Qui c'è una novità molto concreta.
Il governo dice che il divieto per i minori di 16 anni ha chiuso fino a 5 milioni di account.
È un effetto grande.
Cinque milioni è davvero un numero enorme.
Come presenta questa scelta il primo ministro Albanese?
Albanese la presenta come una misura di protezione.
Dice che il paese deve frenare il potere dei grandi social.
Dice anche che i bambini non devono essere trattati come prodotti.
Questa frase è forte.
E sembra parlare sia alla politica sia alle famiglie.
Sì, e il tema è già internazionale.
Francia, Brasile e Indonesia stanno seguendo la stessa direzione.
Altri leader hanno detto che il mondo guarda l'Australia.
Quindi l'Australia prova a guidare il tema.
Ma adesso vuole fare altro, oltre al divieto?
Sì. Il governo vuole una legge nuova.
Parla di un dovere di cura digitale.
Vuole anche dare agli utenti la scelta sugli algoritmi.
Algoritmi è una parola tecnica.
Però l'idea si capisce.
Sì, sono i sistemi che scelgono cosa vediamo online.
Secondo il governo, possono dividere le comunità.
Possono anche scaldare il dibattito politico.
E la gente è favorevole?
Un sondaggio dice di sì.
Il 66% sostiene la scelta di uscire dagli algoritmi.
Solo il 13% è contrario.
Quindi il governo parte con un buon sostegno.
E Albanese adesso va anche negli Stati Uniti.
Sì, va a New York per l'assemblea generale.
Poi ha in programma un incontro con Tim Cook.
Grazie, Paolo.
Vediamo le parole e una struttura utile.
Parte 1: Vocaboli
scelta
Significa decisione. Nella storia: «È una scelta delicata».
La scelta giusta non è sempre facile.
account
Significa profilo online. Nella storia: «Ha chiuso fino a 5 milioni di account».
Ho un account nuovo sul telefono.
algoritmi
Significa sistemi che scelgono contenuti online. Nella storia: «la scelta sugli algoritmi».
Gli algoritmi cambiano quello che vedo.
dare agli utenti
Con un pronome oggetto, il pronome va prima del verbo.
«Vuole anche dare agli utenti la scelta sugli algoritmi».
«Il governo li ha chiusi».
Li vedo ogni giorno.
Ripeti: dare agli utenti
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol