LINGUAWIRE
Un telefono riparabile arriva negli Stati Uniti. Poi parliamo di prestiti più costosi e dell'effetto su famiglie e aziende.
A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire Italiano A1.
Oggi abbiamo due storie: un telefono facile da riparare e prestiti più costosi.
Per aiutarvi a capire questo episodio, su linguawire.com trovate le trascrizioni. Le traduzioni in inglese. E il vocabolario spiegato.
Parliamo del nuovo telefono Fairphone negli Stati Uniti.
Ora parliamo. Matteo è il corrispondente di LinguaWire per tecnologia.
Grazie, Luca. Sì, oggi c’è una novità semplice ma molto concreta.
Fairphone ha lanciato il suo nuovo telefono negli Stati Uniti.
Si chiama Fairphone Gen 6+.
Costa 650 dollari.
La cosa più importante è questa.
Si può riparare facilmente.
Quindi non è un telefono usa e getta.
Esatto.
La batteria si può togliere.
E anche altre parti si possono cambiare.
Per esempio la porta USB.
E lo schermo.
Questo cambia molto per chi usa il telefono ogni giorno.
Sì, perché il telefono può durare più anni.
E la compagnia vende anche pezzi di ricambio.
Così non deve buttare tutto il telefono.
Mi piace questa idea semplice.
Che altro c’è di nuovo in questo modello?
Non è un telefono super potente.
Ma ha qualche piccola novità.
Ha più memoria RAM.
Da 8 a 12 gigabyte.
Ha anche una nuova scelta di colore.
Cobalt Blue.
E il telefono usa anche materiali vecchi, giusto?
Sì, circa metà del telefono usa materiali riciclati.
C’è anche uno spazio per la scheda microSD.
Quindi si può mettere più spazio per foto e file.
Questa è una notizia utile.
Per chi non vuole cambiare telefono spesso.
Proprio così.
Qui il punto non è solo la velocità.
Il punto è tenere il telefono in vita più a lungo.
Ora passiamo ai costi dei prestiti che salgono.
Ora parliamo. Chiara è la corrispondente di LinguaWire per economia.
Grazie, Luca. Qui la notizia è chiara ma non tranquilla.
I costi dei prestiti a lungo termine sono saliti.
È successo in grandi paesi: Stati Uniti, Regno Unito, Germania e Giappone.
I dati hanno toccato nuovi massimi.
Nuovi massimi? Quindi siamo su livelli molto alti.
Sì, e questo conta per molte persone.
Quando salgono questi costi, possono salire anche i mutui.
E possono salire anche quelli per auto e carte di credito.
Quindi non è una notizia lontana.
Può toccare la vita di tutti i giorni.
Esatto.
Una delle ragioni è il petrolio più caro.
Il prezzo del Brent ha superato 90 dollari al barile.
Quando il petrolio sale, spesso salgono anche altri prezzi.
E gli investitori cosa temono?
Temono che l’inflazione possa salire di nuovo.
Se succede, le banche centrali possono alzare i tassi.
Così cercano di raffreddare i prezzi.
Capisco. Quindi c’è un effetto a catena.
Sì, e c’è anche un’altra paura.
Molti soldi stanno andando nell’intelligenza artificiale e nei centri dati.
Ma non è chiaro quando questi soldi torneranno indietro.
E questo rende i mercati più nervosi.
Proprio così.
Gli investitori vogliono un ritorno più alto.
Così il prestito costa di più per governi e aziende.
Quindi, in breve, più rischio vuol dire più costo.
Sì, e il problema può arrivare fino alle famiglie.
Più costi per chi prende soldi in prestito.
E più pressione su tutta l’economia.
Nel primo racconto, tre parole utili sono queste.
La prima è telefono, maschile: apparecchio per chiamare e scrivere.
Esempio: Mio fratello ha un telefono nuovo.
La seconda è schermo, maschile: la parte davanti del telefono.
Esempio: Lo schermo è grande e chiaro.
La terza è ricambio: un pezzo nuovo per una parte.
Esempio: Ho comprato un ricambio per la porta USB.
Adesso la grammatica.
Titolo: si può riparare.
Regola: usiamo si può + verbo per dire che è possibile.
Esempio: Si può riparare facilmente.
Esempio: Si può togliere la batteria.
Ripeti: si può riparare.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol