4 African Teams Qualify for the Women's World Cup

Per il Mondiale femminile del 2027.

Quattro squadre, in un colpo solo.

Quali sono?

Algeria, Marocco, Camerun e Malawi.

Hanno raggiunto le semifinali.

Della Coppa d’Africa femminile.

Quindi la semifinale dava anche il pass mondiale.

Sì, proprio così.

Qui, arrivare tra le prime quattro basta.

Per qualificarsi.

E per l’Algeria è la prima volta?

Sì, è la prima volta.

L’Algeria ha battuto la Costa d’Avorio.

Per 2 a 1.

E chi ha segnato?

Ines Khiri e Amira Ould Braham.

La Costa d’Avorio era anche avanti.

Poi è arrivato un cartellino rosso.

Un rosso cambia davvero la partita.

Sì, e qui ha pesato molto.

L’Algeria ha preso il controllo.

Anche il Marocco ha vinto 2 a 1.

Contro chi?

Contro il Sudafrica.

Per il Marocco hanno segnato Sakina Ouzraoui Diki.

E Hanane Ait El Haj.

E il Camerun?

Il Camerun ha battuto la Nigeria 1 a 0.

Il gol decisivo è arrivato con una punizione.

Molto bella.

Chi ha segnato?

La diciannovenne Myriam Nyadjou.

Mi piace questa immagine.

Una ragazza di diciannove anni.

Che decide tutto.

Sì, è una bella storia.

E poi c’è il Malawi.

Ha sorpreso tutti.

Ha vinto 2 a 1 contro il Ghana.

Questa sì che è una sorpresa forte.

Molto forte.

Il Malawi era dietro.

Poi ha rimontato.

Adesso restano ancora altre partite?

Sì.

Ma queste quattro squadre hanno già il biglietto.

Per il Mondiale.

Acqua razionata a Porto Rico

Ora parliamo. Elena è la corrispondente di LinguaWire per l’ambiente.

A Porto Rico, molte famiglie restano senza acqua.

Per due giorni.

Due giorni senza acqua in casa.

È una misura dura.

Sì, e riguarda centinaia di migliaia di persone.

Le autorità hanno iniziato il razionamento.

Per la siccità.

Come funziona, in pratica?

Molti quartieri sono divisi in due gruppi.

Un gruppo ha l’acqua.

L’altro no.

Quindi non è un taglio totale.

Per tutti insieme.

No, non per tutti insieme.

Poi cambiano.

A turni di 48 ore.

E a San Juan cosa succede?

A San Juan, i rubinetti sono stati chiusi venerdì.

Molte persone fanno la fila.

Ai camion cisterna.

E portano le bottiglie?

Sì, bottiglie grandi.

E le riempiono lì.

Questo fa vedere bene la difficoltà.

Sì.

C’è anche confusione.

Alcune famiglie non sanno.

Quando avranno acqua.

Quindi non c’è ancora una data chiara.

No, non ancora.

Il caldo ha peggiorato tutto.

Anche i vecchi problemi dei tubi.

E l’acqua si perde, giusto?

Sì.

Si perde nei tubi.

E ci sono problemi nella rete.

C’è anche meno pioggia?

Sì, c’è meno pioggia.

E un importante bacino, Carraizo, è molto vuoto.

Quindi il problema non è solo il tempo di oggi.

Esatto.

È un mix di caldo.

Poca pioggia.

E impianti vecchi.

Parole della storia di Porto Rico.

Razionamento: significa dare l’acqua poco alla volta. Nella storia, le autorità hanno iniziato il razionamento. Esempio: Il razionamento dell’acqua dura da tre giorni.

Siccità: un lungo periodo senza pioggia. La siccità ha reso difficile avere acqua in casa. Esempio: La siccità ha seccato molti campi.

Rubinetto: è la parte da cui esce l’acqua. Nella storia, a San Juan i rubinetti sono stati chiusi. Esempio: Apro il rubinetto e prendo un bicchiere d’acqua.

Grammatica: essere senza.

Usiamo “essere senza” quando manca qualcosa.

Esempio uno: molte famiglie sono senza acqua.

Esempio due: oggi siamo senza acqua in casa.

Ripeti: siamo senza acqua.