LINGUAWIRE
Una squadra di donne afghane si ritrova in Nuova Zelanda per giocare di nuovo, mentre Eli Lilly annuncia numeri forti grazie ai suoi farmaci per peso e diabet
A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire Italiano A1.
Oggi abbiamo due storie: calcio afghano e farmaci.
Su linguawire.com trovate trascrizioni, traduzioni inglesi e vocabolario.
Calcio, libertà e un nuovo incontro lontano da casa.
Ora parliamo con Paolo, il corrispondente di LinguaWire per società.
Sì, Luca. Questa storia parla di una squadra di donne afghane.
Sono lontane dal loro paese, ma restano unite.
Esatto. Si sono ritrovate in Nuova Zelanda.
Sono 23 giocatrici, arrivate da paesi diversi.
Quindi non vivono tutte nello stesso posto?
No, molte vivono all’estero.
Alcune sono in Australia, altre in Gran Bretagna e Portogallo.
E lì hanno potuto allenarsi insieme?
Solo adesso, perché è stato difficile.
Per anni è stato complicato avere i documenti per viaggiare.
Per questo non si sono potute vedere spesso.
Capisco. E che cosa c’è di nuovo, oggi?
C’è una decisione importante della Fifa.
Ad aprile, la Fifa ha detto una cosa.
Questo cambia molto per loro.
Sì, perché prima avevano bisogno dell’ok della federazione afghana.
Ma con i talebani questo non era possibile.
E per le donne, in Afghanistan, la situazione è dura.
Molto dura. Le regole sono molto pesanti.
Le ragazze non possono andare a scuola superiore.
Molte donne non possono fare il loro lavoro.
E anche lo sport organizzato è stato bloccato.
Quindi il calcio per loro è più di un gioco.
Sì, lo dicono in modo molto chiaro.
Per loro il calcio ha dato libertà e indipendenza.
Mi colpisce molto.
C’è anche una storia personale forte.
Una giocatrice, Manozh Noori, ha raccontato di aver giocato di nascosto.
Da bambina giocava con i ragazzi per strada, a Kabul.
E poi è riuscita a continuare?
Sì, ma con paura.
Ha detto che spesso copriva il viso.
Temeva il giudizio della famiglia.
Che immagine forte.
Più tardi, in TV, lei era spaventata.
Poi ha perfino cercato di spegnere la luce in casa.
Voleva evitare che la famiglia vedesse il servizio.
E adesso è in un altro paese?
Sì, ora vive in Australia.
Dice che il calcio ha aiutato anche sua madre e sua sorella.
E dice una cosa molto semplice e molto forte:
Un giorno vuole prendere le medaglie in giardino.
È una storia di sport, ma anche di sopravvivenza.
Esatto. Per molte, il calcio è stato resistenza.
Passiamo ai conti di una grande azienda americana.
Ora parliamo con Chiara, la corrispondente di LinguaWire per salute.
Sì, Luca. Qui parliamo di Eli Lilly.
L’azienda ha presentato numeri molto forti.
Sì. Ha detto che nel secondo trimestre ha guadagnato più del previsto.
Ha anche alzato le sue previsioni per l’anno.
Perché questi risultati sono così alti?
Per la forte domanda di due farmaci.
Uno è Zepbound, per il peso.
L’altro è Mounjaro, per il diabete.
Quindi le vendite stanno salendo ancora.
Sì, molto.
L’azienda pensa ora a ricavi tra 85 e 87 miliardi nel 2026.
Prima parlava di 82-85 miliardi.
Un salto grande, direi.
Sì, e il mercato ha reagito bene.
Le azioni sono salite del 4%.
Qual è il farmaco più forte in questo momento?
Mounjaro ha avuto una crescita enorme.
Le vendite mondiali sono salite del 91%.
Negli Stati Uniti sono arrivate a 4,8 miliardi di dollari.
E fuori dagli Stati Uniti?
Ancora più forte.
Le vendite fuori dagli Stati Uniti sono salite del 172%.
L’amministratore dice che la domanda è forte in Brasile, Cina e India.
Anche Zepbound va bene?
Sì. Ha fatto 4,93 miliardi di dollari nel trimestre.
È salito del 46% rispetto a un anno fa.
E c’è anche una pillola nuova, giusto?
Sì, si chiama Foundayo.
Ha ottenuto l’ok negli Stati Uniti ad aprile.
Nel trimestre ha portato 98 milioni di dollari.
Non è poco per una novità.
No, e l’azienda dice che l’inizio è buono.
Dice anche che le richieste stanno crescendo.
Per ora, questo nuovo mercato sembra crescere.
Quindi non mangia le vendite delle altre medicine?
L’azienda dice di no.
Dice che la pillola crea spazio nuovo.
E questo è importante per capire il momento di Lilly.
Molto chiaro. Qui parliamo di un mercato in movimento.
Esatto, e l’azienda vuole restare al centro di questo mercato.
Parole dalla storia di calcio: la libertà.
La libertà vuol dire scegliere e muoversi senza paura. Le giocatrici dicono che il calcio ha dato libertà. Esempio: La libertà di studiare è importante.
l’indipendenza: vuol dire non dipendere sempre dagli altri. Nella storia, il calcio ha dato indipendenza alle donne afghane. Esempio: Dopo il primo lavoro, ha trovato più indipendenza.
la squadra: vuol dire un gruppo che gioca o lavora insieme. Nella storia, le 23 giocatrici sono una squadra. Esempio: La mia squadra si allena il martedì.
Ora la grammatica: ha detto.
Usiamo il passato prossimo per un fatto finito.
La Fifa ha detto: in futuro potranno rappresentare il loro paese.
L’azienda ha detto: nel secondo trimestre ha guadagnato più del previsto.
Ripeti: ha detto.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol