LINGUAWIRE

Nirmal Purja’s Body Found After Pakistan Avalanche

Due storie di oggi: il ritrovamento del corpo dell’alpinista Nirmal Purja in Pakistan e la crisi dei migranti a Ceuta, con nuove tensioni politiche in Europa.

A current Italian news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Benvenuti a LinguaWire Italiano A1.

Oggi abbiamo due storie: Pakistan e Spagna.

Su linguawire.com trovate trascrizioni, traduzioni e vocabolario.

Il corpo di Nirmal Purja ritrovato in Pakistan

Il corpo di Nirmal Purja ritrovato in Pakistan.

Ora parliamo con Enzo, il corrispondente di LinguaWire per attualità.

Sì, Luca. I soccorritori hanno ritrovato il suo corpo sul Broad Peak.

La montagna è in Pakistan, a circa 5.700 metri.

È una zona molto alta e molto fredda.

Quindi la notizia è davvero recente e molto triste.

Sì. La sua azienda ha annunciato la morte sabato.

Ha detto che Purja era tra dieci persone morte nella valanga.

Dieci persone, quindi non una sola persona.

Esatto. I soccorritori hanno anche visto altri tre corpi.

Però non hanno ancora confermato i nomi di quelle persone.

Questo è un dettaglio importante, perché non tutto è certo.

Sì, bisogna stare attenti.

Le autorità pakistane hanno parlato di altri tre alpinisti.

Tra loro c’erano persone degli Stati Uniti, dell’Oman e del Nepal.

Quindi c’era un gruppo internazionale, non solo una squadra locale.

Proprio così.

Purja era molto famoso.

Nel 2019 salì le 14 montagne più alte in sei mesi.

È una cifra forte. 14 montagne in così poco tempo.

Sì, per questo molti lo conoscevano.

Anche il primo ministro del Nepal ha parlato di una tragedia.

Ha detto che sei nepalesi e quattro stranieri hanno scioccato il paese.

Quindi non è solo una storia di montagna.

È anche una storia di dolore per molte famiglie.

Esatto. E il recupero dei corpi è ancora difficile.

I soccorritori devono lavorare in alto, sulla montagna.

Lì il tempo cambia in fretta.

La crisi dei migranti a Ceuta crea tensione politica

La crisi dei migranti a Ceuta e la tensione politica.

Ora parliamo con Giulia, la corrispondente di LinguaWire per società.

Sì, Luca. In questi giorni molti migranti sono entrati a Ceuta, in Spagna.

Ceuta è una piccola città spagnola in Africa.

Poi molti sono tornati in Marocco.

Quindi il movimento è stato molto rapido.

Sì. La polizia e i soldati li hanno portati al confine.

Parliamo di migliaia di persone.

È stato un arrivo improvviso e molto grande.

E la situazione è stata anche molto dura.

Sì, perché almeno 72 persone sono morte.

I loro corpi sono stati trovati in mare.

Vicino c’erano anelli di gomma e pinne.

È una scena molto forte da immaginare.

Lo è.

Ma la storia non è solo umana.

Ha anche creato una tempesta politica in Europa.

Perché proprio adesso?

Perché molti si chiedono cosa abbia fatto partire tutto.

Alcuni parlano di messaggi sui social media.

Dicevano che il viaggio verso l’Europa era facile.

Quindi non si sa ancora se è stato solo questo.

Esatto.

Altri pensano che ci fosse qualcosa di più organizzato.

Per ora, però, non c’è una risposta certa.

E la politica si è subito accesa.

Sì. Pedro Sánchez ha criticato alcuni paesi dell’Unione Europea.

Ha detto che stavano attaccando la Spagna.

Secondo lui, invece di aiutare, facevano politica.

Quindi una crisi di confine è anche tra governi.

Proprio così.

In Italia, un partito ha condiviso immagini di migranti a Ceuta.

Le immagini hanno fatto molto discutere.

Questa storia mostra come i social possano accelerare una crisi.

Ripassiamo tre parole di oggi.

La prima parola è l'arrivo, maschile.

Vuol dire quando una persona o un gruppo arriva.

Nella storia, l'arrivo è stato improvviso e molto grande.

Esempio: L'arrivo del treno è stato in ritardo.

La seconda parola è il confine, maschile.

Vuol dire la linea tra due paesi.

Nella storia, molti migranti sono stati portati verso il confine.

Esempio: Il confine è vicino alla città.

La terza parola è il gruppo, maschile.

Vuol dire persone insieme, o cose insieme.

Nella storia, c’era un gruppo internazionale di alpinisti.

Esempio: Il gruppo aspetta fuori dalla scuola.

Adesso la grammatica.

Il presente: raccontiamo cosa succede adesso.

Nella storia, usiamo frasi come “i soccorritori trovano altri corpi”.

Con il presente, parliamo di azioni ora o spesso.

Esempio: Il soccorritore trova il corpo.

Esempio: I soccorritori trovano altri corpi.

Ripeti: i soccorritori trovano altri corpi.

Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol