LINGUAWIRE
In den USA steigen die Preise weiter, obwohl die Inflation etwas langsamer wird. In Gaza fordern Helfer mehr Hilfe für Menschen, deren Zelte überflutet wurden
A current German news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire.
Heute geht es um die Inflation in den USA und um die humanitäre Lage in Gaza nach schweren Regenfällen.
Alles, was wir heute sagen, können Sie auf linguawire.com nachlesen, mit Übersetzung und erklärten Wörtern.
Zuerst zur Inflation in den USA: Im Oktober stiegen die Preise wieder, auch wenn das Tempo etwas langsamer war als im Monat davor.
Clara ist unsere LinguaWire-Korrespondentin für Wirtschaft und hat die neuen Inflationsdaten verfolgt.
Hallo Felix. Die Preise stiegen im Oktober gegenüber September um 0,4 Prozent. Im September hatte der Anstieg noch bei 0,6 Prozent gelegen. Die Inflation verlangsamte sich also etwas, doch für viele Verbraucherinnen und Verbraucher bleiben die hohen Preise ein großes Problem.
Was hat den Anstieg im Oktober gebremst?
Vor allem die Benzinpreise sanken im Verlauf des Monats. Nach Angaben des Automobilclubs AAA kostete eine Gallone Benzin am 1. Oktober durchschnittlich 4,41 US-Dollar. Ende Oktober lag der Preis bei 4,18 Dollar. Das war ein Rückgang von mehr als fünf Prozent.
Das klingt zunächst nach einer Entlastung für Menschen, die auf ihr Auto angewiesen sind.
Ja, die niedrigeren durchschnittlichen Benzinpreise brachten etwas Entlastung. Die Daten der US-Behörde für Arbeitsstatistik zeigen aber zugleich, dass der gesamte Index für Benzinpreise im Oktober noch um ein Prozent gegenüber September stieg. Heizöl wurde zwei Prozent teurer, und die Strompreise erhöhten sich um 0,9 Prozent.
Energie bleibt also weiterhin ein wichtiger Kostentreiber. Wie entwickelten sich die Preise ohne Lebensmittel und Energie?
Die Kerninflation stieg gegenüber September um 0,3 Prozent. Bei dieser Zahl werden Lebensmittel und Energie nicht mitgerechnet. Es war der dritte Monat in Folge mit einem Anstieg von 0,3 Prozent. Sowohl die gesamte Inflation als auch die Kerninflation lagen über den Erwartungen vieler Ökonominnen und Ökonomen.
Warum wird gerade diese Kerninflation so genau beobachtet?
Sie kann darauf hindeuten, dass hohe Energiepreise auch andere Bereiche der Wirtschaft verteuern. Chris Phelan, der Vorsitzende des Wirtschaftsberatergremiums im Weißen Haus, sagte, hohe Preise für Öl und Diesel seien in den Daten deutlich zu sehen. Er nannte die Inflationslage eine Wolke über der Wirtschaft und sagte, die Zahl sei nicht gut.
Für die Haushalte ist wahrscheinlich besonders wichtig, ob ihre Einkommen mit diesen Preisen Schritt halten.
Genau. Nach dem Bericht steigen die Preise weiterhin schneller als die Löhne. Diane Swonk, Chefökonomin bei der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG, sprach von der schwierigsten Inflationsphase im Verhältnis zu den Lohnzuwächsen seit den 1970er Jahren. Kevin Hassett, der Direktor des Nationalen Wirtschaftsrats, nannte den Bericht enttäuschend.
Gibt es auch einen Vergleich mit dem Oktober des vergangenen Jahres?
Nein, in diesem Bericht fehlen Zahlen zum Vergleich mit dem Vorjahr. Im Oktober 2025 hatte ein Regierungsstillstand die US-Behörde für Arbeitsstatistik gezwungen, ihren Inflationsbericht für diesen Monat abzusagen. Für die Menschen in den USA bleibt entscheidend: Die Inflation hat sich zwar etwas abgeschwächt, doch die Preise steigen noch immer schneller als die Löhne.
Danke, Clara.
Jetzt geht es um die Lage in Gaza, wo starke Regenfälle Zehntausende Zelte überflutet haben.
Niklas ist unser LinguaWire-Korrespondent für Sicherheit und berichtet über die Forderungen des Board of Peace.
Hallo Felix. Das Board of Peace hat Israel aufgefordert, sofort alle notwendigen humanitären Hilfsgüter nach Gaza hineinzulassen. Die Forderung kam, nachdem starker Regen Zehntausende Zelte überflutet hatte.
Was ist dieses Board of Peace?
Es ist ein von US-Präsident Donald Trump gegründetes und von den USA unterstütztes Gremium. Es soll die Umsetzung von Trumps Friedensplan für Gaza überwachen. Das Board erklärte, Israel prüfe zwar weitere Schritte, doch die bisherige Reaktion reiche nicht aus. Diese Kritik an Israel ist für das Gremium ungewöhnlich.
Warum treffen die Überschwemmungen so viele Menschen?
Nach Angaben der Vereinten Nationen leben rund 65 Prozent der Bevölkerung Gazas in Zelten oder behelfsmäßigen Unterkünften. Das sind etwa 1,4 Millionen Menschen. Die meisten Menschen in Gaza wurden durch Israels Militäreinsätze vertrieben und haben deshalb keinen festen Schutz vor Regen und Kälte.
Die Folgen des Wetters können unter diesen Bedingungen also unmittelbar lebensgefährlich sein.
Ja. Am Sonntag starben im zentralen Gazastreifen drei Kinder und eine Frau, als ein Sandwall auf Zelte stürzte. Ein Bewohner von Gaza-Stadt sagte der Nachrichtenagentur AFP, starker Regen sei von einer Seite gekommen, während von der anderen Seite Abwasser übergelaufen sei. Boden und Zelte hätten nicht mehr standgehalten.
Welche Hilfe wird jetzt besonders dringend benötigt?
Das Board of Peace fordert wichtige Güter für vorübergehende Unterkünfte sowie für Wasser- und Sanitäranlagen. Die UN-Hilfsorganisation OCHA teilte mit, außerhalb Gazas stünden mehr als 150.000 Zelte bereit. Die Hilfe werde jedoch durch israelische Beschränkungen bei der Einfuhr von Gütern und Ausrüstung sowie durch fehlende Finanzierung erschwert.
Wie reagiert die israelische Seite auf diese Kritik?
Die israelische Militärbehörde, die Hilfen für Gaza koordiniert, erklärte, sie habe Zehntausende Zelte und Lastwagen mit Winterhilfen nach Gaza hineingelassen. Sie sagte außerdem, der Wiederaufbau könne erst beginnen, wenn die Hamas vollständig entwaffnet sei.
Das Board of Peace nennt aber auch die Hamas als Teil des Problems.
Ja. Das Gremium erklärte, die Hamas verschärfe die Schwierigkeiten für die Zivilbevölkerung, weil sie sich nicht entwaffne und ihre Macht nicht an eine Übergangsregierung übergebe. Außerdem hätten Verzögerungen bei der Genehmigung von Hilfsgütern die Folgen einer vorhersehbaren humanitären Krise verschlimmert.
Wie dringend ist die Lage nach Einschätzung der Vereinten Nationen?
Der UN-Hilfskoordinator Ramiz Alakbarov sagte am Montag, die Vorräte an wichtigen Artikeln für Unterkünfte und den Winter seien innerhalb Gazas aufgebraucht. Er forderte die israelischen Behörden auf, alle Beschränkungen für die Einfuhr dieser Güter sofort aufzuheben. Seine Warnung war deutlich: Die Zeit ist abgelaufen.
Danke, Niklas.
Teil eins: Wortschatz.
Die Einfuhr.
Das bedeutet: der Import von Waren. In der Geschichte heißt es: „durch israelische Beschränkungen bei der Einfuhr von Gütern und Ausrüstung“
Die Einfuhr von Medikamenten muss schnell genehmigt werden.
Die Ausrüstung.
Das bedeutet: Geräte und Material für eine Aufgabe. In der Geschichte heißt es: „Gütern und Ausrüstung“
Die Helfer bringen Ausrüstung für die Zelte.
Die Genehmigung.
Das bedeutet: eine offizielle Erlaubnis. In der Geschichte heißt es: „Verzögerungen bei der Genehmigung von Hilfsgütern“
Ohne Genehmigung darf das Fahrzeug nicht losfahren.
Teil zwei: die Grammatik.
Der weil-Satz: „Das Gremium erklärte, die Hamas verschärfe die Schwierigkeiten für die Zivilbevölkerung, weil sie sich nicht entwaffne und ihre Macht nicht an eine Übergangsregierung übergebe.“
Mit weil nennst du einen Grund. Im weil-Satz steht das Verb am Ende.
In der Geschichte hören wir: „Das Gremium erklärte, die Hamas verschärfe die Schwierigkeiten für die Zivilbevölkerung, weil sie sich nicht entwaffne und ihre Macht nicht an eine Übergangsregierung übergebe.“
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
Sprich nach: Das Gremium erklärte, die Hamas verschärfe die Schwierigkeiten für die Zivilbevölkerung, weil sie sich nicht entwaffne und ihre Macht nicht an eine Übergangsregierung übergebe.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol