LINGUAWIRE
In Abu Dhabi sprechen die Ukraine, Russland und die USA über Frieden und Sicherheit nach dem Krieg. In Saudi-Arabien wurde eine wichtige Ölpipeline angegriffe
A current German news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire.
Heute geht es um neue Gespräche über Frieden in der Ukraine und um einen Angriff auf eine wichtige Ölpipeline in Saudi-Arabien.
Wenn Sie mitlesen möchten, steht das ganze Gespräch mit Übersetzung und erklärten Vokabeln auf linguawire.com.
Unsere erste Geschichte: In Abu Dhabi beginnen neue Gespräche über ein Ende des Krieges in der Ukraine.
Darüber berichtet Niklas, unser LinguaWire-Korrespondent für Weltgeschehen.
Guten Morgen, Felix. Vertreter der Ukraine, Russlands und der USA treffen sich in den Vereinigten Arabischen Emiraten zu dreiseitigen Gesprächen. Es sind die ersten Gespräche dieser Art seit Februar.
Was ist das Ziel dieses Treffens?
Die Gespräche sollen den Weg zu einem Ende des Krieges in der Ukraine öffnen. Dabei geht es auch um die Sicherheit nach dem Krieg. Zur US-Delegation gehören Jared Kushner, der Schwiegersohn von US-Präsident Donald Trump, und der Sondergesandte Steve Witkoff. Kushner schrieb, alle Seiten müssten ernsthaft darüber nachdenken, was nach dem Krieg komme.
Die Gespräche betreffen also nicht nur die Kämpfe selbst, sondern auch die Zeit danach.
Genau. Besonders schwierig bleibt die Frage nach den Gebieten im Osten der Ukraine. Im Mittelpunkt steht die Region Donezk. Russland kontrolliert dort inzwischen den größten Teil. Moskau verlangt, dass die Ukraine auch die Gebiete abgibt, die sie in Donezk noch kontrolliert.
Und wie reagiert die ukrainische Seite auf diese Forderung?
Kyjiw will die jetzige Kontaktlinie einfrieren. Die Ukraine möchte damit die Teile von Donezk behalten, die sie noch kontrolliert. Nach Ansicht Kyjiws sind diese Gebiete wichtig für die eigene Sicherheit in der Zukunft.
Gibt es bei diesem zentralen Streitpunkt inzwischen Bewegung?
Öffentlich haben beide Seiten ihre Forderungen bisher nicht verändert. US-Vertreter sagen jedoch, Moskau und Kyjiw hätten hinter verschlossenen Türen etwas Flexibilität gezeigt. Ob daraus ein Kompromiss entstehen kann, bleibt offen.
Warum lässt sich die Frage um Donezk nicht einfach getrennt verhandeln?
Ein US-Vertreter erklärte, die Frage nach Donezk und anderen Gebieten könne nicht ohne eine neue Sicherheitsordnung nach dem Krieg gelöst werden. Für die Ukraine könnte das bedeuten, dass Partner ihr bei einem neuen Angriff helfen würden. Russland verfolgt dagegen seit Langem das Ziel, dass die NATO sich aus Osteuropa zurückzieht. Das würde viele Menschen in Europa beunruhigen.
Welche Vorschläge für diese Sicherheitsordnung gibt es?
Im Gespräch sind Sicherheitskonsultationen, direkte Telefonleitungen für Krisen und gegenseitige Schritte zur Entspannung. US-Vertreter brachten außerdem ins Spiel, den NATO-Russland-Rat wieder zu aktivieren. Dieses Gremium ist seit 2022 weitgehend ausgesetzt.
Die Verhandlungen müssen also gleichzeitig über Grenzen und über Sicherheit nach dem Krieg sprechen.
Ja. Die Gespräche in Abu Dhabi dürften diese Konflikte nicht sofort lösen. Sie sind aber ein neuer Versuch, über die Bedingungen für Frieden und Sicherheit nach dem Krieg zu verhandeln. Die letzte dreiseitige Gesprächsrunde endete im Februar in Genf ohne Durchbruch.
Danke, Niklas.
Unsere zweite Geschichte: Saudi-Arabien meldet einen neuen Angriff auf seine wichtige Ost-West-Ölpipeline.
Darüber berichtet Emma, unsere LinguaWire-Korrespondentin für Sicherheit.
Guten Morgen, Felix. Nach Angaben saudischer Staatsmedien wurde die Pipeline am Montag in der westlichen Region Medina angegriffen. Ein Vertreter des saudischen Energieministeriums berichtete von einem begrenzten Feuer. Es wurde gelöscht.
Gab es Verletzte oder Probleme beim Transport von Öl?
Nach diesen Angaben gab es keine Verletzten und keine Todesopfer. Auch der Betrieb der Pipeline wurde nicht beeinträchtigt. Wer den Angriff ausgeführt hat, nannten die saudischen Behörden nicht.
Warum ist diese Pipeline für Saudi-Arabien derzeit so wichtig?
Die Ost-West-Pipeline ist etwa 1.200 Kilometer lang. Sie führt durch die Wüste der Arabischen Halbinsel bis zur Küste nach Yanbu. Über diese Route kann Saudi-Arabien Rohöl exportieren, ohne die Straße von Hormus zu nutzen.
Und die Straße von Hormus ist im Moment schwer zu passieren?
Ja. Der Krieg der USA und Israels gegen Iran hat die Öltransporte durch die Straße von Hormus stark gestört. Saudi-Arabien leitet deshalb rund vier Millionen Barrel Rohöl pro Tag über die Ost-West-Pipeline nach Yanbu um. Das entspricht ungefähr vier Prozent des weltweiten Ölangebots.
Damit ist die Pipeline in der gegenwärtigen Energiekrise besonders wichtig.
Das ist richtig. Sie ist jedoch schon mehrfach angegriffen worden. Im September wurde sie nach Drohnenangriffen für mehrere Tage geschlossen. Saudi-Arabien erklärte damals, die Angriffe seien aus dem Irak gestartet worden.
Gibt es auch andere Angriffe auf die saudische Ölindustrie?
Die Huthi-Rebellen im Jemen haben in der Vergangenheit wiederholt saudische Ölanlagen angegriffen, darunter Raffinerien und Lageranlagen. Die Huthi werden von Iran unterstützt. Gleichzeitig werden die Kämpfe zwischen Saudi-Arabien, der von ihm unterstützten jemenitischen Regierung und den Huthi-Rebellen stärker.
Der jüngste Angriff hatte also keine direkten Folgen für den Betrieb, zeigt aber ein größeres Risiko.
Genau. Nach saudischen Angaben läuft die Pipeline weiter. Der Angriff zeigt dennoch, wie verletzlich diese wichtige Route für den Ölexport in der angespannten Lage bleibt.
Danke, Emma.
Teil eins: Wortschatz.
die Pipeline.
Eine Pipeline ist eine lange Leitung für Öl oder Gas. In der Geschichte heißt es: „Die Ost-West-Pipeline ist etwa 1.200 Kilometer lang.“
Die Pipeline bringt Öl zum Hafen.
die Route.
Eine Route ist ein Weg, auf dem Menschen oder Waren reisen. In der Geschichte heißt es: „Über diese Route kann Saudi-Arabien Rohöl exportieren, ohne die Straße von Hormus zu nutzen.“
Die Route durch die Berge ist im Winter oft geschlossen.
der Betrieb.
Der Betrieb ist die normale Arbeit oder Funktion einer Anlage. In der Geschichte heißt es: „Auch der Betrieb der Pipeline wurde nicht beeinträchtigt.“
Nach der Reparatur läuft der Betrieb wieder normal.
Teil zwei: die Grammatik.
Der ob-Satz: „Ob daraus ein Kompromiss entstehen kann, bleibt offen.“
Mit ob leitest du eine indirekte Frage ein. Im ob-Satz steht das Verb am Ende.
Wie in der Geschichte: „Ob daraus ein Kompromiss entstehen kann, bleibt offen.“
Ob der Zug pünktlich kommt, weiß ich nicht.
Sprich nach: Ob daraus ein Kompromiss entstehen kann, bleibt offen.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol