LINGUAWIRE
Die USA starten eine neue Einheit gegen Handelswege nach Iran. Mehrere Cyberangriffe auf Kühlanlagen, eine Kryptobörse und ein Warnsystem zeigen zugleich neue
A current German news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire.
Heute geht es um eine neue US-Einheit gegen Handelswege nach Iran und um mehrere Cyberangriffe auf Kühlanlagen, Kryptowährungen und Warnsysteme.
Damit Sie diese Folge besser verstehen, finden Sie Transkripte, englische Übersetzungen und Vokabelhilfen auf linguawire.com.
Unsere erste Geschichte: Die USA wollen den Handel mit Iran auch auf dem Landweg stärker kontrollieren.
Tom ist LinguaWires Korrespondent für Sicherheit und beobachtet die Lage.
Hallo Felix. Das US-Militärkommando Central Command hat eine neue Einheit mit dem Namen Task Force Iron Gate angekündigt. Sie soll verhindern, dass Militärtechnik und illegale Einnahmen über die Grenzen Irans ins Land oder aus dem Land gelangen.
Welche Wege meint die Einheit dabei genau?
Sie soll sich auf Handelswege an Land konzentrieren. Dazu gehören laut Central Command auch Wege über das Kaspische Meer. Die Einheit soll damit die bisherige Seeblockade gegen Iran ergänzen.
Die USA wollen also nicht nur Schiffe kontrollieren, sondern auch andere Handelsrouten.
Genau. Präsident Trump erklärte am Sonntag, die neue Einheit sei bereits voll einsatzbereit. Zusammen mit der Seeblockade komme nur sehr wenig nach Iran hinein oder aus Iran heraus.
Ist bekannt, wie diese Kontrollen durchgeführt werden sollen?
Nein, das ist bisher unklar. Central Command sagte nicht, ob bei der Task Force auch militärische Gewalt eingesetzt werden könnte. Es ist also bekannt, was die Einheit verhindern soll, aber nicht, wie sie konkret vorgehen wird.
Wie reagiert Iran auf diese Ankündigung?
Das iranische Militär wies die neue Einheit am Sonntag als Wortspiel zurück. Es hat damit deutlich gemacht, dass es die US-Ankündigung nicht ernst nimmt oder ihr zumindest keine große praktische Wirkung zutraut.
Die neue Einheit ist nicht die einzige Maßnahme der USA in diesem Konflikt. Was wurde noch bekannt?
Central Command hatte am Freitag eine Belohnung angeboten: Bis zu 20 Millionen US-Dollar für Informationen über Irans Atomprogramm, Anlagen, Ausrüstung oder Personal. Menschen, die solche Informationen geben, könnten möglicherweise auch in ein anderes Land gebracht werden.
Und es gab auch Berichte über Angriffe.
Präsident Trump bestätigte am Freitag kleinere US-Angriffe auf Iran. Zuvor hatten iranische Staatsmedien gemeldet, dass Raketen die Insel Qeschm in der Straße von Hormus getroffen hätten.
Gibt es zugleich Fortschritte bei Gesprächen zwischen den USA und Iran?
Nach Einschätzung von Außenminister Marco Rubio nicht. Er sagte am Sonntag vor seiner Reise zur G7-Konferenz in Paris, beide Seiten stünden nicht kurz vor einem Durchbruch. Andere Länder sprächen weiter mit Iran über verschiedene Vorschläge, doch Rubio nannte die iranischen Forderungen nicht akzeptabel und unrealistisch.
Damit bleibt die Lage politisch und militärisch angespannt. Danke, Tom.
Unsere zweite Geschichte: Mehrere Cyberangriffe zeigen, wie verwundbar vernetzte Systeme sein können.
Mila ist LinguaWires Korrespondentin für Technik und hat die Angriffe verfolgt.
Hallo Felix. In London bemerkte der Großhändler Alex Pearce bei seinem morgendlichen Rundgang ein ungewöhnliches Problem: Bei mehreren Kühlanlagen leuchtete die Anzeige für das Abtauen, und ein Bedienfeld zeigte 150 Grad Celsius an.
Das klingt nach einem sehr gefährlichen Fehler. Was tat Pearce?
Er vermutete einen Cyberangriff. Als auch bei seiner größten Anlage die Abtauanzeige blinkte, zog er das Internetkabel aus der Box, die die Geräte mit dem Internet verband. Seine Vermutung war richtig: Die Kühlanlagen waren angegriffen worden.
Blieb es bei diesem einen Betrieb in London?
Nein. Am selben Tag meldeten Händler in Belgien, Estland, Irland, Finnland, Luxemburg, den Niederlanden und Schweden ähnliche Probleme. In einigen Geschäften stiegen die Temperaturen von Kühl- und Gefriergeräten auf bis zu 50 Grad Celsius. Auch französische Blutbanken waren betroffen.
Welche Folgen hätte das für Pearces Betrieb haben können?
Pearce sagte, der Angriff hätte zu einem Brand führen können, wenn er an einem Samstagmorgen passiert wäre. Dann ist er normalerweise nicht im Betrieb. Er konnte die Verbindung zum Internet jedoch rechtzeitig trennen.
Diese Attacke kam offenbar nicht allein.
Richtig. Innerhalb weniger Tage gab es drei große Vorfälle. Am 30. Oktober wurden von Binance, der weltweit größten Kryptobörse, 6,3 Milliarden US-Dollar gestohlen. Am 1. November griffen Hacker die ukrainische Notfall-App an und schickten Menschen in Kyjiw eine falsche Warnung vor einem Atomangriff.
Warum rechnen Fachleute jetzt mit mehr solchen Vorfällen?
Richard Horne, der Leiter des britischen National Cyber Security Centre, warnt vor einer neuen Lage. Künstliche Intelligenz hilft dabei, Schwachstellen in IT-Systemen zu entdecken. Nach seiner Einschätzung gibt es sehr viele solcher Schwachstellen, die ausgenutzt werden könnten.
Geht es dabei nur um einzelne neue Programme?
Nein. Im vergangenen Monat fanden KI-Systeme des ChatGPT-Entwicklers OpenAI eine Schwachstelle in PHP. PHP ist eine Programmiersprache, mit der viele Teile des World Wide Web gebaut werden. Webseiten weltweit wurden vorsorglich zeitweise abgeschaltet.
Was bedeutet das für die nähere Zukunft?
Horne erwartet kurzfristig vor allem einen starken Anstieg der Zahl solcher Vorfälle. Nach seiner Einschätzung sind die Ereignisse der vergangenen Monate möglicherweise erst der Anfang. Unternehmen und öffentliche Stellen müssen deshalb damit rechnen, dass digitale Angriffe auch reale Geräte und wichtige Dienste stören können.
Danke, Mila.
Teil eins: Wortschatz.
die Kühlanlage.
Eine Kühlanlage hält Waren kalt. In der Geschichte heißt es: „Bei mehreren Kühlanlagen leuchtete die Anzeige für das Abtauen, und ein Bedienfeld zeigte 150 Grad Celsius an.“
Die Kühlanlage im Supermarkt braucht heute eine Reparatur.
das Bedienfeld.
Ein Bedienfeld ist der Teil einer Maschine mit Tasten oder Anzeigen. In der Geschichte heißt es: „ein Bedienfeld zeigte 150 Grad Celsius an.“
Das Bedienfeld der Maschine ist leicht zu verstehen.
die Schwachstelle.
Eine Schwachstelle ist ein unsicherer Punkt in einem System. In der Geschichte heißt es: „Im vergangenen Monat fanden KI-Systeme des ChatGPT-Entwicklers OpenAI eine Schwachstelle in PHP.“
Die Firma hat die Schwachstelle schnell gefunden.
Teil zwei: die Grammatik.
Der dass-Satz: „Unternehmen und öffentliche Stellen müssen deshalb damit rechnen, dass digitale Angriffe auch reale Geräte und wichtige Dienste stören können.“
Mit dass beginnt ein Nebensatz. Im Nebensatz steht das konjugierte Verb am Ende.
„Unternehmen und öffentliche Stellen müssen deshalb damit rechnen, dass digitale Angriffe auch reale Geräte und wichtige Dienste stören können.“
Ich hoffe, dass die Technik bald sicherer funktioniert.
Sprich nach: Unternehmen und öffentliche Stellen müssen deshalb damit rechnen, dass digitale Angriffe auch reale Geräte und wichtige Dienste stören können.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol