LINGUAWIRE
Diese Sonntagsausgabe berichtet über das neue Drei-Sterne-Restaurant in Andermatt und über zusätzliche Flugziele ab Berlin im Winter.
A current German news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen zu unserer Sonntagsausgabe mit Geschichten aus der deutschsprachigen Welt der letzten Woche.
In dieser Woche geht es um ein neues Drei-Sterne-Restaurant in der Schweiz und um neue Winterflüge vom Flughafen Berlin Brandenburg.
Alles, was wir heute sagen, können Sie auf linguawire.com nachlesen, mit Übersetzung und erklärten Wörtern.
Unsere erste Geschichte führt uns nach Andermatt: Ein japanisches Restaurant hat dort drei Michelin-Sterne erhalten.
Darüber spricht jetzt Tom, unser LinguaWire-Korrespondent für Kultur.
Hallo Felix. Der Guide Michelin hat am Montagabend bekannt gegeben, dass The Japanese Restaurant im Hotel The Chedi in Andermatt jetzt drei Sterne hat.
Was bedeutet diese Auszeichnung für das Restaurant?
Es gehört damit zur kleinen Gruppe der besten Restaurants der Schweiz. Zuvor hatte The Japanese Restaurant zwei Michelin-Sterne. Mit dem dritten Stern ist es nun das fünfte Restaurant des Landes mit dieser höchsten Bewertung.
Wer leitet die Küche in Andermatt?
Für die Küche sind Dominik Sato und Fabio Toffolon verantwortlich. Ihr Restaurant liegt in Andermatt im Kanton Uri, einem bekannten Ferienort in den Alpen. Das Restaurant gehört zum Luxushotel The Chedi.
Welche anderen Restaurants in der Schweiz haben ebenfalls drei Sterne?
Vor der neuen Entscheidung gab es vier solche Restaurants: Memories in Bad Ragaz im Kanton St. Gallen, das Hôtel de Ville in Crissier im Kanton Waadt, Cheval Blanc in Basel und Schloss Schauenstein in Fürstenau im Kanton Graubünden.
Die Gruppe ist also sehr klein. Wie sieht die Bilanz des Guide Michelin für die Schweiz insgesamt aus?
In diesem Jahr haben insgesamt 133 Restaurants in der Schweiz mindestens einen Michelin-Stern. Neben den fünf Restaurants mit drei Sternen erhielten 22 Restaurants zwei Sterne. 106 Restaurants haben einen Stern bekommen, darunter sieben neue Restaurants.
Dann zeigt die Liste nicht nur die Spitze der Gastronomie, sondern auch eine breite Auswahl im ganzen Land.
Genau. Für Andermatt und The Japanese Restaurant ist der dritte Stern besonders wichtig. Das Restaurant steht nun auf derselben höchsten Stufe wie die vier anderen Schweizer Spitzenrestaurants.
Danke, Tom.
In unserer zweiten Geschichte geht es um den Winterflugplan am Flughafen Berlin Brandenburg und neue Verbindungen ab der Hauptstadt.
Ava ist unsere LinguaWire-Korrespondentin für Verkehr und hat die Änderungen verfolgt.
Hallo Felix. In diesem Winter kommen mehrere neue Flugverbindungen ab dem Flughafen Berlin Brandenburg hinzu. Einige andere Verbindungen fallen weg, darunter mehrere Flüge von Ryanair.
Welche neuen Ziele sind bereits in den Flugplan gekommen?
Eurowings hat am Montag zwei neue Italien-Strecken eröffnet. Nach Rom fliegt die Airline viermal pro Woche: montags, freitags, samstags und sonntags. Bologna wird dreimal pro Woche angeflogen, montags, freitags und sonntags.
Und welche Pläne hat Wizz Air?
Wizz Air fliegt seit dem 26. Oktober dreimal pro Woche nach Vilnius in Litauen. Am 3. Dezember sollen zwei Flüge pro Woche nach Sarajevo in Bosnien und Herzegowina starten. Ab dem 14. Dezember ist außerdem täglich ein Flug nach Mailand Malpensa geplant. Das ist die erste Italien-Strecke von Wizz Air ab Berlin.
Kommen am selben Tag noch weitere Ziele dazu?
Ja. Ebenfalls ab dem 14. Dezember plant Wizz Air drei Flüge pro Woche nach Pristina im Kosovo. Ab dem 17. Dezember sollen drei wöchentliche Flüge nach Suceava in Rumänien folgen.
Gibt es auch Verbindungen, die nur für eine kurze Zeit angeboten werden?
EasyJet plant vor Weihnachten eine begrenzte Verbindung nach Newcastle in Großbritannien. Zwischen dem 20. November und dem 21. Dezember soll es zwei Flüge pro Woche geben. Eurowings will außerdem zwischen dem 4. Dezember und dem 4. Januar ein- oder zweimal pro Woche nach Edinburgh fliegen.
Für viele Menschen gehört zum Winter aber auch eine Reise in den Norden. Was verändert sich bei Flügen nach Finnland?
Für Finnisch-Lappland gibt es zusätzliche Möglichkeiten. AirBaltic plant ab dem 19. Dezember einen wöchentlichen Flug nach Kuusamo. Eurowings will am folgenden Tag ebenfalls nach Kuusamo fliegen und die Zahl seiner Flüge nach Rovaniemi und Kittilä im Vergleich zum vergangenen Winter erhöhen.
Und wie sieht es bei weiter entfernten Zielen aus?
Condor hat schon am 15. Oktober eine tägliche Nonstop-Verbindung von Berlin nach Abu Dhabi begonnen. Außerdem setzt Eurowings im Winter die Flüge nach Lissabon, Porto und Bilbao fort. Jede dieser Strecken wird zweimal pro Woche angeboten. So haben Reisende ab Berlin im Winter mehr Ziele zur Auswahl, auch wenn einige Ryanair-Verbindungen wegfallen.
Danke, Ava.
Teil eins: Wortschatz.
Der Flug.
Das ist eine Reise mit dem Flugzeug. In der Geschichte heißt es: „Einige andere Verbindungen fallen weg, darunter mehrere Flüge von Ryanair.“
Mein Flug nach Wien startet um acht Uhr.
Das Ziel.
Das ist der Ort, wohin man reist. In der Geschichte heißt es: „Welche neuen Ziele sind bereits in den Flugplan gekommen?“
Paris ist ein beliebtes Ziel für einen Wochenendausflug.
Die Strecke.
Das ist ein Weg zwischen zwei Orten. In der Geschichte heißt es: „Eurowings hat am Montag zwei neue Italien-Strecken eröffnet.“
Die Strecke von Berlin nach Hamburg ist kurz.
Teil zwei: die Grammatik.
Das Passiv mit werden: „Bologna wird dreimal pro Woche angeflogen, montags, freitags und sonntags.“
Im Passiv steht werden plus Partizip II. Wichtig ist die Handlung, nicht die Person oder Firma, die sie macht.
In der Geschichte: „Bologna wird dreimal pro Woche angeflogen, montags, freitags und sonntags.“
Auch Madrid wird zweimal pro Woche angeflogen.
Sprich nach: Bologna wird dreimal pro Woche angeflogen, montags, freitags und sonntags.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol