LINGUAWIRE
Elfyn Evans ist Rallye-Weltmeister. In Australien gibt es Widerstand gegen ein sehr großes Rechenzentrum.
A current German news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire.
Heute geht es um Elfyn Evans und seinen ersten Weltmeistertitel im Rallyesport sowie um den Widerstand gegen ein riesiges Rechenzentrum in Australien.
Wenn Sie mitlesen möchten, steht das ganze Gespräch mit Übersetzung und erklärten Vokabeln auf linguawire.com.
Unser erstes Thema ist der neue Rallye-Weltmeister Elfyn Evans.
Tom ist LinguaWires Korrespondent für Sport.
Danke, Felix. Elfyn Evans aus Wales hat zum ersten Mal die Rallye-Weltmeisterschaft gewonnen. Er ist der erste britische Weltmeister in dieser Sportart seit 25 Jahren.
Die Entscheidung fiel erst auf der letzten Prüfung der letzten Rallye auf Sardinien.
Genau. Evans hatte während eines großen Teils der Saison geführt und war mit 21 Punkten Vorsprung in das letzte Rennen gestartet. Vor der letzten von 17 Prüfungen war sein Vorsprung auf Oliver Solberg aber auf nur einen Punkt geschrumpft.
Solberg musste Evans auf dieser letzten Prüfung nur schlagen, um durch die Bonuspunkte noch Weltmeister zu werden.
Und zunächst sah es danach aus. Weniger als einen Kilometer vor dem Ziel lag der Schwede 1,9 Sekunden vor Evans. Doch zwei Kurven vor dem Ende verlor Solberg die Kontrolle über sein Auto und verunglückte.
Er kam zwar wieder auf die Strecke, aber der Unfall veränderte den Kampf um den Titel sofort.
Ja. Solberg war am Ende neun Sekunden langsamer als sein Toyota-Teamkollege Evans. In der Gesamtwertung fehlten ihm schließlich fünf Punkte, während Evans Weltmeister wurde.
Für Evans dürfte das besonders emotional gewesen sein, denn er war zuvor schon fünfmal Zweiter der Weltmeisterschaft.
Der 37-Jährige sagte nach dem Ziel, er könne es noch nicht fassen. Er sei sicher gewesen, dass der Titel verloren sei. Gleichzeitig sagte er, Solberg tue ihm leid, weil dieser ein unglaubliches Wochenende gefahren sei.
Solberg gewann die Rallye trotzdem mit fast einer Minute Vorsprung vor Sébastien Ogier. Was zeigt dieses Ergebnis über den Rallyesport?
Es zeigt, wie entscheidend einzelne Sekunden sein können. Solberg gewann zwar die Rallye, aber der Unfall auf der letzten Prüfung kostete ihn die Punkte für den WM-Titel. Evans ist nach Colin McRae im Jahr 1995 und Richard Burns im Jahr 2001 erst der dritte britische Mann mit diesem Titel.
Eine ganze Saison wurde also in zwei Kurven entschieden. Danke, Tom.
Unser zweites Thema ist ein geplantes Rechenzentrum im australischen Queensland.
Mila ist LinguaWires Korrespondentin für Technik.
Danke, Felix. Nahe der Stadt Dalby könnte Australiens größtes Rechenzentrum entstehen. Es soll das KI-Sprachmodell Claude des Unternehmens Anthropic unterstützen.
Das Projekt wäre nicht nur technisch, sondern auch räumlich sehr groß.
Das Gelände umfasst 725 Hektar. Heute befindet sich dort ein Betrieb mit 24.000 Rindern. Der Standort liegt bei Kogan, nahe Dalby, etwa 180 Kilometer westlich von Brisbane.
Viele Menschen vor Ort reagieren skeptisch, obwohl die Region schon lange Industrieprojekte kennt. Woher kommt dieses Misstrauen?
Die Einwohner haben die Entwicklung der Gasindustrie erlebt: große Erwartungen, aber auch Zeiten von wirtschaftlichem Aufschwung und Rückgang. Einige befürchten deshalb, dass sich ein solcher Boom-und-Bust-Zyklus wiederholen könnte.
Ein zentraler Punkt ist der Strombedarf. Das Rechenzentrum könnte in Spitzenzeiten 2,16 Gigawatt benötigen.
Das entspricht laut den Angaben ungefähr einem Viertel des gesamten Energiebedarfs von Queensland. Gerade KI-Rechenzentren brauchen sehr viel Energie, auch wenn sie beim Wasserverbrauch sparsamer werden sollen.
Der Entwickler Zerra DC verspricht ein Kühlsystem mit einem Wasserbedarf wie bei einem durchschnittlichen Einkaufszentrum.
Das sagt das Unternehmen. Außerdem nennt es Tausende Arbeitsplätze während der Bauzeit und später etwa 1.400 dauerhafte Stellen. Für die Region stehen damit mögliche Jobs gegen Sorgen über die Größe und den Energieverbrauch des Projekts.
Der Protest hat jedenfalls schon kurz nach der Bekanntgabe begonnen.
Nach Angaben eines Mitorganisators hat eine Petition in wenigen Wochen mehr als 21.500 Unterschriften erhalten, überwiegend aus der Region. In den USA gibt es ebenfalls starken Widerstand gegen Rechenzentren; dort spielen unter anderem Energiebedarf, Lärm und die Standortwahl eine Rolle.
Die Debatte zeigt, dass KI nicht nur Software braucht, sondern auch Strom, Fläche und das Vertrauen der Menschen vor Ort. Danke, Mila.
Teil eins: Wortschatz.
das Gelände.
Das Gelände ist ein Stück Land; in der Geschichte heißt es: „Das Gelände umfasst 725 Hektar.“
Auf dem Gelände entsteht ein neues Gebäude.
der Standort.
Der Standort ist der Ort für ein Gebäude oder Unternehmen; in der Geschichte heißt es: „Der Standort liegt bei Kogan, nahe Dalby, etwa 180 Kilometer westlich von Brisbane.“
Der Standort ist gut mit dem Zug erreichbar.
der Strombedarf.
Der Strombedarf ist die Menge an Strom, die gebraucht wird; in der Geschichte heißt es: „Ein zentraler Punkt ist der Strombedarf.“
Im Winter steigt der Strombedarf oft an.
Teil zwei: die Grammatik.
„Eine ganze Saison wurde also in zwei Kurven entschieden.“ – das Passiv im Präteritum.
Mit wurde und dem Partizip II betonen wir, was passiert ist, nicht wer gehandelt hat.
In der Geschichte hören wir: „Eine ganze Saison wurde also in zwei Kurven entschieden.“
Der Bericht wurde gestern veröffentlicht.
Sprich nach: Eine ganze Saison wurde also in zwei Kurven entschieden.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol