LINGUAWIRE
Die USA gewinnen den Presidents Cup nach einem großen Rückstand. Im Himalaya wurden nach einer Lawine zwei Leichen gefunden, während ungefähr zwölf Menschen v
A current German news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire, dem täglichen Nachrichtenpodcast für Deutschlernende.
Heute geht es um einen spannenden Golfsieg der USA und um ein Lawinenunglück im Himalaya.
Damit Sie diese Folge besser verstehen, finden Sie Transkripte, englische Übersetzungen und Vokabelhilfen auf linguawire.com.
Die USA haben beim Presidents Cup einen großen Rückstand aufgeholt und den Wettbewerb erneut gewonnen.
Emma ist unsere LinguaWire-Korrespondentin für den Sport. Emma, was ist am letzten Tag passiert?
Danke, Felix. Die USA lagen vor dem Sonntag mit drei Punkten zurück und mussten stark spielen.
Am Ende gewannen sie neun von zwölf Einzelspielen und siegten mit 17 zu 13 gegen das internationale Team.
Damit bleibt der Presidents Cup also zum elften Mal hintereinander bei den USA.
Genau. Seit dem Beginn des Wettbewerbs vor 32 Jahren wäre es erst die zweite Niederlage der USA gewesen.
Die Gastgeber spielten besonders stark, und acht ihrer Spieler gehören zu den elf bestplatzierten Golfern der Welt.
Der entscheidende Moment kam am letzten Loch. Wer holte den wichtigen Punkt?
Jacob Bridgeman traf am 18. Loch einen kurzen Putt zum Par. Damit gewann er knapp gegen den Australier Min Woo Lee.
Bridgeman lag am Ende nur ein Loch vorn. Sein Punkt machte den Gesamtsieg sicher.
Auch mehrere bekannte Spieler konnten ihre Einzel gewinnen.
Ja, erfolgreich waren außerdem Cameron Young, Justin Thomas, Scottie Scheffler, Chris Gotterup und Collin Morikawa.
Dazu kamen Siege von Patrick Cantlay, Xander Schauffele und Jackson Koivun.
Der Ort für das Turnier Medinah machte den Erfolg besonders interessant. Dort hatte Europas Team 2012 beim Ryder Cup eine berühmte Aufholjagd geschafft.
Der amerikanische Kapitän Brandt Snedeker kannte diesen Ort also aus eigener Erfahrung.
Richtig. Snedeker gehörte 2012 zum amerikanischen Team, das damals gegen Europa verlor.
Er sagte nach dem Sieg, in Medinah passierten manchmal besondere Dinge. Außerdem hätten alle Spieler füreinander, für ihr Land und für ihr Team gekämpft.
Wie bewertete der internationale Kapitän Geoff Ogilvy den engen Wettkampf?
Ogilvy meinte, die USA seien sofort sehr offensiv gestartet. Den ganzen Tag sei das Ergebnis völlig offen gewesen.
Einige knappe Spiele hätten auch anders ausgehen können. Dann hätte sich die Lage für sein Team deutlich verbessert.
Donald Trump war ebenfalls in Medinah. Als zeremonieller Leiter ohne Entscheidungsgewalt begrüßte er die Spieler und hielt vor dem Start eine Rede.
Vielen Dank, Emma, für diese Zusammenfassung.
Im Himalaya sind nach einer Lawine zwei Leichen gefunden worden; viele Menschen werden noch vermisst.
Leander ist unser LinguaWire-Korrespondent für die Nachrichten. Leander, was wissen wir über das Unglück?
Danke, Felix. Die Lawine traf am Sonntagmorgen ein Basislager am Berg Himlung Himal in Nepal.
Dort hielt sich eine Gruppe aus nepalesischen Kletterern und Helfern auf. Sie sollte das Lager für ausländische Bergsteiger vorbereiten.
Außerdem sollte die Gruppe den Weg organisieren und Seile am Berg befestigen.
Wie viele Menschen könnten noch fehlen?
Ungefähr zwölf Menschen gelten weiterhin als vermisst. Die genaue Zahl ist aber noch nicht klar.
Bibhuti Chand Thakur von Himalaya Holidays Trekking sagte, mindestens acht Mitglieder seines Expeditionsteams würden vermisst.
Die Behörden konnten bisher nicht genau feststellen, wie viele Bergsteiger und Helfer nicht gefunden wurden.
Warum waren die Rettungsarbeiten so schwierig?
In den vergangenen Tagen hatte es rund um den 7.126 Meter hohen Gipfel stark geschneit.
Dazu kamen dichter Schnee und schlechtes Wetter. Deshalb konnten Hubschrauber und Rettungsteams zunächst nicht zum Lager fliegen.
Ein Team erfahrener Bergsteiger wurde aus Kathmandu mit einem Hubschrauber losgeschickt.
Die Rettungsarbeiten werden am Montag fortgesetzt, weil die Wetterbedingungen weiterhin schwierig sind.
Der Himlung Himal liegt nahe der Grenze zu Tibet. Die Gegend ist für den Bergtourismus wirtschaftlich wichtig.
Das stimmt. In den Bergregionen Nepals gab es zuletzt anhaltenden Regen und Schnee.
Dadurch wurden die Bedingungen für Kletterer besonders gefährlich. Anfang dieser Woche mussten Bergsteiger auch den Mount Manaslu verlassen.
Dort war die Gefahr weiterer Lawinen gestiegen.
Leider ist dies nicht der einzige schwere Unfall in dieser Region.
Vor weniger als zwei Monaten starben sechs nepalesische Bergsteiger am Broad Peak in Pakistan.
Unter ihnen war der bekannte britisch-nepalesische Bergsteiger Nirmal Purja.
Außerdem laufen an der Grenze zwischen Nepal und Tibet noch Bergungsarbeiten. Nach einer großen Überschwemmung und einem Erdrutsch im August werden dort mehr als 6.000 Menschen vermisst.
Gletscherabbruch bedeutet abbrechendes Eis am Gletscher. Danach starben im Himalaya mehr als 1.400 Menschen. Geröll, also kleine Steine von Bergen, riss Siedlungen im Tal des Flusses Trishuli mit.
Auch in anderen Teilen Asiens gab es zuletzt extremes Wetter. Im indischen Uttar Pradesh starben nach Angaben von Behörden mehr als 50 Menschen.
Danke, Leander, für die Informationen.
Teil eins: drei Wörter aus unserer Sportgeschichte.
Das Wort ist der Rückstand. Es bedeutet, dass jemand hinter einem Gegner liegt oder weniger Punkte hat. In der Geschichte hieß es: „Die USA lagen vor dem Sonntag mit drei Punkten zurück und mussten stark spielen.“ Unsere Mannschaft hat den Rückstand schnell aufgeholt.
Das zweite Wort ist der Sieg. Ein Sieg bedeutet, dass man einen Wettbewerb oder ein Spiel gewinnt. In der Geschichte hörten wir: „Sein Punkt machte den Gesamtsieg sicher.“ Der Sieg kam erst in den letzten Minuten.
Das dritte Wort ist knapp. Knapp bedeutet, dass ein Unterschied sehr klein ist. In der Geschichte sagte Emma: „Bridgeman lag am Ende nur ein Loch vorn.“ Das Team gewann knapp mit einem Punkt.
Teil zwei: die Grammatik.
Die Rettungsarbeiten werden am Montag fortgesetzt, weil die Wetterbedingungen weiterhin schwierig sind.
Die Rettungsarbeiten werden am Montag fortgesetzt.
Im Hauptsatz steht eine Form von „werden“ an zweiter Stelle, das Partizip II steht am Ende des Hauptsatzes.
Ich werde fortgesetzt, du wirst fortgesetzt, er/sie/es wird fortgesetzt, wir werden fortgesetzt, ihr werdet fortgesetzt, sie werden fortgesetzt. Im Präteritum heißt es: Ich wurde fortgesetzt.
„Die Rettungsarbeiten werden am Montag fortgesetzt, weil die Wetterbedingungen weiterhin schwierig sind.“
Die Straßen werden heute wegen des Schnees gesperrt.
Sprich nach: Die Rettungsarbeiten werden am Montag fortgesetzt, weil die Wetterbedingungen weiterhin schwierig sind.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol