LINGUAWIRE

Two Dead, Hundreds Evacuated as Fires Hit Salamina

Auf einer griechischen Insel brachen fast gleichzeitig zwei Brände aus, und in Kalifornien brachte Ferraris erstes Elektroauto bei einer Auktion Rekordgeld ei

A current German news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Willkommen bei LinguaWire Deutsch B1.

Heute haben wir zwei Geschichten: ein Feuer auf einer griechischen Insel und Ferraris erstes Elektroauto mit Rekordpreis.

Damit Sie diese Folge besser verstehen, finden Sie Transkripte, englische Übersetzungen und Vokabelhilfen auf linguawire.com.

Zwei Tote nach Bränden auf Salamina

Zwei Tote und eine große Evakuierung auf einer Insel in Griechenland.

Jetzt sprechen wir mit Emma, der LinguaWire-Korrespondentin für Nachrichten.

Danke, Felix. Auf der griechischen Insel Salamina sind am Sonntag fast gleichzeitig zwei Brände ausgebrochen.

Fast gleichzeitig klingt besonders gefährlich.

Warum war die Lage so heikel?

Weil sich die Feuer bei starkem Wind schnell hätten verbinden können. Genau das wollten die Einsatzkräfte verhindern.

Und wie groß war der Einsatz vor Ort?

Etwa 200 Feuerwehrleute waren dort im Einsatz. Sie sollten verhindern, dass die beiden Brände zusammenlaufen.

Wo hat alles begonnen?

Der erste Brand wurde gegen 14.40 Uhr nahe der Südküste gemeldet, in einem Gebiet mit Wald und Wohnhäusern.

Und was passierte dann?

Wegen des starken Winds breitete er sich schnell aus. Ungefähr 20 Minuten später brach ein zweites Feuer im Osten der Insel aus.

Die Ursache ist also noch offen?

Ja, die Ursache ist noch nicht bekannt. Bis zum Sonntagabend war eines der Feuer unter Kontrolle.

Und konnten die Menschen die Insel verlassen?

Ja, die Evakuierungen waren abgeschlossen. Nach Berichten verließen rund 500 Menschen die Insel mit dem Schiff.

Fünfhundert Menschen per Schiff.

Das zeigt, wie ernst die Lage war.

Ja. Außerdem meldeten die Behörden mindestens zehn weitere Menschen mit Brandverletzungen oder mit Symptomen nach dem Einatmen von Rauch.

Wurden einige von ihnen vor Ort behandelt?

Ja, einige wurden vor Ort behandelt. Feuerwehrleute fanden am ersten Brandort zwei Leichen.

Das macht die Geschichte noch trauriger.

Gibt es schon eine genauere Beschreibung der Opfer?

Der Bürgermeister sagte, es habe sich vermutlich um ein Paar gehandelt.

Und welche Kräfte waren sonst noch dort?

Küstenwache, Feuerwehrautos, Flugzeuge, Wasserwagen und auch Schiffe waren im Einsatz.

Also nicht nur löschen, sondern auch weiter aufpassen.

Was zeigt dieser Fall über solche Brände?

Er zeigt, wie schnell sich Feuer bei starkem Wind ausbreiten kann.

Und wie wichtig frühe Evakuierungen sind. Auf einer Insel ist es besonders schwer, wenn viele Menschen nur über das Meer wegkommen.

Ferraris erstes Elektroauto bringt Rekordpreis

Rekordpreis für Ferraris erstes Elektroauto.

Jetzt sprechen wir mit Niklas, dem LinguaWire-Korrespondenten für Wirtschaft.

Danke, Felix. Ferrari hat sein erstes reines Elektroauto für 40 Millionen Dollar verkauft.

Das ist eine enorme Summe für ein einzelnes Auto.

Warum war der Preis so hoch?

Ja, und es war ein Rekord bei einer Auktion für ein neues Auto.

Die Versteigerung in Kalifornien brachte mehr als das 35-Fache des normalen Preises eines Ferrari Luce.

Mehr als das 35-Fache ist schon eine Ansage.

Was genau wurde verkauft?

Der Käufer bekam das erste Produktionsfahrzeug.

Die Auktion beschrieb es als Einzelstück mit besonderer Oberfläche und extra Teilen.

Also nicht einfach ein Serienauto, sondern etwas sehr Besonderes.

Wie wurde das Auto vorher gesehen?

Der Luce war erst im Mai vorgestellt worden und hatte damals viel Kritik ausgelöst.

Einige Leute sagten, das Design sei zu weit weg von Ferraris Traditionen.

Da prallt also Neues auf eine sehr starke Marke.

Wie passt das zu Ferraris Schritt in die Elektrowelt?

So kann man es sagen.

Ferrari betrat mit dem Modell zum ersten Mal den Markt für Elektroautos.

Das ist ein Bereich, in dem andere Hersteller schon lange stark sind.

Und wie reagierte der Markt auf die Vorstellung?

Die Aktien von Ferrari fielen am Tag nach der Präsentation.

Später sagte das Unternehmen aber, das Interesse sei stark gewesen.

Laut einem Bericht habe Ferrari sein Jahresziel erreicht.

Interessant, also Kritik auf der einen Seite, Nachfrage auf der anderen.

Ja, genau diese Spannung macht die Geschichte spannend.

Das Auto steht für Innovation, aber auch für die Frage, wie viel Veränderung eine Luxusmarke aushält.

Wohin geht das Geld aus dem Verkauf?

Laut der Auktion gehen alle Einnahmen an Bildungsprogramme der Ferrari Foundation.

Der Käufer wurde nicht genannt.

Das gibt dem Verkauf noch eine zweite Ebene.

Ist das auch ein Signal für den Markt?

Auf jeden Fall.

Es zeigt, dass ein seltenes Auto heute nicht nur ein Luxusobjekt ist.

Es ist auch ein Werkzeug für Werbung, Image und Spenden.

Erster Teil: Wörter aus der Geschichte über das Feuer.

das Feuer, das meint einen Brand. In der Geschichte ging es um zwei Feuer auf Salamina. Beispiel: Das Feuer war am Abend unter Kontrolle.

die Evakuierung, das bedeutet, dass Menschen einen Ort verlassen, weil es dort gefährlich ist. In der Geschichte wurden viele Menschen per Schiff evakuiert. Beispiel: Die Evakuierung begann früh am Morgen.

sich ausbreiten, ein Verb, das heißt: etwas wird größer und geht weiter in ein Gebiet hinein. In der Geschichte breitete sich das Feuer schnell aus. Beispiel: Der Rauch breitete sich im ganzen Haus aus.

Zweiter Teil: Grammatik.

sich ausbreiten

Wir benutzen dieses Verb, wenn etwas weiter und weiter wird oder sich über ein Gebiet bewegt.

Das Feuer breitete sich schnell aus.

Feuer kann sich bei starkem Wind schnell ausbreiten.

Sprich nach: sich ausbreiten

German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol